Translation of "he suffers" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Sufre Sufre Padece Sufra Trastorno

  Examples (External sources, not reviewed)

She suffers from claustrophobia.
Sufre de claustrofobia.
Tom often suffers from headaches.
Tom sufre a menudo de dolores de cabeza.
Tom suffers from erectile dysfunction.
Tom sufre de disfunción eréctil.
My grandfather suffers from hypertension.
Mi abuelo tiene hipertensión.
My daughter suffers from osteoporosis.
Mi hija sufre de osteoporosis.
He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof.
Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
My mother often suffers from headaches.
Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
She suffers from low blood pressure.
Ella padece hipotensión.
She suffers from a chronic illness.
Ella sufre una enfermedad crónica.
She suffers from a contagious disease.
Ella sufre una enfermedad contagiosa.
She suffers from a respiratory disease.
Ella sufre de una enfermedad respiratoria.
Now she suffers for her crime.
Ahora ella sufre por su delito.
One island suffers, all islands suffer.
Una isla sufre y todos los isleños también.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.
Ya ha muerto, pero tenía retraso mental y severas anomalías óseas.
At that time, he suffers of arrhythmia and the after effects of his lung disease.
En este entonces sufre de arritmia y arrastra efectos colaterales de su larga enfermedad pulmonar.
The doctor says she suffers from rheumatism.
El doctor dice que ella padece reumatismo.
And it is Europe that suffers the most.
Y es Europa la que más sufre.
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.
Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
And when they fail, a nation literally suffers.
Y cuando ellos fallan, toda la nación sufre.
The official Census estimate suffers from three important problems.
Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes.
Just to put into perspective, Sana'a suffers coalition airstrikes.
Solamente para ponerlo en perspectiva, Saná sufre de ataques aéreos de la coalición.
And it's not just our quality of life which suffers.
No solo la calidad de vida se ve afectada
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.
Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.
Lord, have mercy on my son, for he is epileptic, and suffers grievously for he often falls into the fire, and often into the water.
diciendo Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático y padece gravemente. Pues muchas veces cae en el fuego, y muchas veces en el agua
Our city suffers from a lack of 24 hour transit service.
Nuestra ciudad sufre por una carencia de servicios de transporte que operan las 24 horas.
It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions.
Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor.
If someone is socially isolated or suffers from sensory deprivation, he will very probably suffer from hallucinations after some time, says Kasten.
Según Kasten, cuando una persona se encuentra aislada socialmente o sufre una restricción de estímulos, es muy probable que tras un tiempo comience a tener alucinaciones.
Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage
f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
But in substance it suffers by seeing only one half of the picture.
Tengo entendido que tal vez mañana tengamos en esta Asamblea un intercambio de ideas sobre esta problemática.
The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision.
Por otra parte, la política europea de vecindad se ve afectada funcionalmente por su enfoque excesivamente técnico y por una falta de visión estratégica.
It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns.
Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
If teachers don't have authority to run the classroom, to maintain order, everybody's learning suffers.
Si los maestros no tienene la autoridad para manejar la clase, para mantener el orden, el aprendizaje de todos sufre.
One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
El que anda con los sabios se hará sabio, pero el que se junta con los necios sufrirá daño
But when such a person is made to endure suffering in Allah's cause, he reckons the persecution he suffers at the hands of people as though it is a chastisement from Allah.
Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá.
But history can never be so neatly potted, and Syriza's interpretation suffers from some fatal lacunae.
Pero la historia nunca puede ser resumida tan sencillamente y la interpretación de Syriza sufre algunas lagunas fatales.
European Union authorities (and many others) argue that Europe particularly the eurozone suffers from an investment gap.
Las autoridades de la Unión Europea (y muchas otras autoridades) argumentan que Europa y en particular la eurozona sufre de una brecha de inversión .
She is friends with Cassie Ainsworth (Hannah Murray), an eccentric girl who suffers from an eating disorder.
Ella es amiga de Cassie Ainsworth (Hannah Murray), una excéntrica chica que sufre de un trastorno alimenticio.
Without her father, she is a young carer for her mother Sheila, who suffers from multiple sclerosis.
Sin su padre, ella cuida de su madre Sheila, que sufre de esclerosis múltiple.
It suffers from a handicap which does not afflict a single one of the Member State parliaments.
La potenciación de la democracia parlamentaria es necesaria si uno no quiere perder el apoyo de la población durante el inmenso fortalecimiento de la CE que será imprescindible en los próximos años.
But, when things go wrong, the government picks up much of the bill and the real economy suffers.
No obstante, cuando las cosas salen mal, el gobierno paga la mayor parte de la cuenta y la economía real resulta perjudicada.
It s just that their integrity suffers little lapses here and there and not always so little in aggregate.
Lo que pasa es que de vez en cuando esa integridad sufre pequeños deslices que en el agregado no siempre son tan pequeños.
It's a force that suffers low morale, poor readiness and is unable to keep up with potential adversaries.
Es una fuerza que sufre la baja moral, la preparación deficiente y no es capaz de mantenerse al día con los potenciales adversarios.
But he said that Western culture suffers from apocalyptic anxiety, which goes back several centuries, in which people react to changes around them by predicting the end of the world.
Pero acotó que existe una ansiedad apocalíptica en la cultura occidental, que se remonta a varios siglos, en que la gente reacciona a los cambios a su alrededor prediciendo el fin del mundo.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español