Translation of "he was considered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He was considered very qualified for the job. | Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. |
| He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic. | De hecho, recibía clases de refuerzo en el colegio porque era disléxico. |
| Then he considered again | Luego, ha mirado. |
| He is considered sick. | Él se considera enfermo. |
| He was being considered for the open guitarist slot (after Jason Everman was fired) in Nirvana, when he eventually joined Soundgarden. | Él estaba siendo considerado para la ranura abierta guitarrista (después de que Jason Everman fue despedido) en el Nirvana, cuando finalmente se unió a Soundgarden. |
| The report was considered false. | Se consideró el informe como falso. |
| Verily he considered, and devised. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| Senator Kerry was considered a liberal. | El senador Kerry era considerado un liberal. |
| The damage was not considered dangerous. | El daño no fue considerado peligroso. |
| By March 1897, he was considered the acknowledged leader of the federal movement in all Australia . | En marzo de 1897 fue considerado el líder reconocido del movimiento federal en toda Australia . |
| He considered his options carefully before deciding. | Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse. |
| The next thing to be considered was food. | Lo siguiente a considerar era la comida. |
| That was like, we considered that super cool. | Eso era como, nos parecía súper guay. |
| The volcano was considered recently extinct by 1982. | El volcán se consideraba recientemente extinto desde 1982. |
| He said, O my people, Have you considered? | Dijo Pueblo! Qué os parece? |
| He said, O my people, have you considered? | Dijo Pueblo! Qué os parece? |
| He said, Have you considered what you worship. | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| He said 'Have you considered what you worship, | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| Have you considered he who turns his back, | Y, qué te parece el que vuelve la espalda? |
| All things considered, he is a good teacher. | Considerando todas las cosas, él es un buen profesor. |
| WASHINGTON, DC Barack Obama was widely considered an exciting new figure when he was first elected President of the United States in 2008. | WASHINGTON, DC Cuando Barack Obama ganó por primera vez las elecciones presidenciales en 2008, era considerado por una amplia mayoría de la opinión pública como una figura novedosa y fascinante. |
| In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win. | En 2007, El Negro , como se le conoce al mexicano, fue considerado para el premio a mejor director por Babel, pero no resultó ganador. |
| And even that was considered outrageous at the time. | Incluso eso era considerado en la época como desmedido. |
| Michael's reign was considered to be less than successful. | El reinado de Miguel se considera menos que exitoso. |
| Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. | Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. |
| At first I was uncomfortable, especially because it was associated with trans women who are sex workers, Turgay recalls, saying he considered it demeaning. | Al inicio me sentía incómodo, especialmente porque está asociado con mujeres transgénero que son prostitutas , recuerda Turgay, diciendo que eso era considerado degradante. |
| After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe. | Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió. |
| He is considered the prime suspect by the police. | La policía lo considera el principal sospechoso. |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Él está considerado como un empleado altamente cualificado. |
| And he said essentially, I have considered the issue. | Y en esencia él dijo, He considerado el asunto. |
| He is considered the father of football in Chiapas. | Es considerado el padre del fútbol en Chiapas. |
| It was as if they considered me one of them. | Era como si me considerasen uno de ellos. |
| All things considered, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| Assigning panels to specific areas was considered a major strength. | Estos evaluadores consideraron enormemente positiva la asignación de grupos a áreas específicas. |
| His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important. | Su lenguaje era anticuado y su estilo seco, pero su obra se consideraba importante. |
| He said Have you considered what you have been worshipping, | Dijo Y habéis visto lo que servíais, |
| Have you considered if he were on the right way, | Te parece que sigue la Dirección |
| This was how you considered your Lord, but He knows you better than you know yourselves. Thus, you are now lost . | Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido . |
| He introduced the federal resolutions into the House on 22 November 1892 but was unable to get them considered in committee. | Introdujo las resoluciones federal en la Corte el 22 de noviembre de 1892, pero no pudo hacer que las consideraran en el comité. |
| Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer. | El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer. |
| Suchosaurus was considered a nomen dubium by Octávio Mateus et al. | Suchosaurus fue considerado como nomen dubium por Mateus et al. |
| It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . | Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar . |
| When I was a child, everyone thought it was great they considered all children equal. | Cuando era niña estaba bien, a los niños se les considera iguales. |
| As party chairman, he was widely considered to be the main architect of the somewhat unexpected Conservative victory in the 1992 election. | Como presidente del partido, fue ampliamente considerado como el arquitecto principal de la inesperada victoria de los Conservadores en las elecciones de 1992. |
| This was the sphere reached by (Pāli ), the first of the Buddha's two teachers he considered it to be equivalent to enlightenment. | Esta fue la esfera alcanzada por (palí ), el primero de dos maestros de Buda Gautama, quien lo consideró equivalente a la iluminación. |
