Translation of "he was expelled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He was expelled from school. | Él fue expulsado de la escuela. |
| He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised. | Es expulsado del Partido Nazi y de la Reichstag, y su empresa es nacionalizada. |
| His son was expelled from school. | Su hijo fue expulsado del colegio. |
| The penguin was expelled from the group. | El pingüino fue expulsado del grupo. |
| The fullback was expelled from the match. | El zaguero fue expulsado del juego. |
| Son of a senator, Oiticica was sent to a religious school where he was expelled for rebellion. | Biografía Hijo de un senador, fue enviado a un colegio religioso del que fue expulsado por rebelión. |
| I was expelled from the university for fighting. | Me expulsaron de la universidad por pelear. |
| You've been expelled. | Has sido expulsado. |
| It was He who expelled the unbelievers among the People of the Book from their homes into the first exile. | Él es Quien expulsó de sus viviendas a los de la gente de la Escritura que no creían, cuando la primera reunión. |
| Sarkozy has boasted that he expelled tens of thousands of illegal immigrants when he was interior minister, and in 2005 he referred to Muslim rioters in the suburbs as scum. | Sarkozy hizo alarde de haber expulsado a decenas de miles de inmigrantes ilegales cuando era ministro del Interior, y en 2005 se refirió a los manifestantes musulmanes de los suburbios como quot escoria quot . |
| Truly, they are expelled from hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school. | Por cada 100 niñas expulsadas de la escuela, hay 335 niños en la misma situación. |
| In 1966 he was suspended for the second time for organizing a discussion meeting with Leszek Kołakowski, who was expelled from the PZPR several weeks earlier, for criticizing its leaders. | En 1966 fue suspendido por segunda vez por organizar reuniones de debate con Leszek Kołakowski, quien había sido expulsado del PZPR varias semanas antes, por criticar a sus líderes. |
| So We expelled them from gardens, springs, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| If you do not help him, God has already helped him, when those who disbelieved expelled him, and he was the second of two in the cave. | Si le negáis auxilio, Alá sí que le auxilió cuando, expulsado por los infieles, con un solo compañero, le decía a éste estando los dos en la cueva No estés triste! |
| So We expelled them from gardens and fountains, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| So, We expelled them from gardens and springs, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said and he expelled thence the three sons of Anak. | Después dieron Hebrón a Caleb, como Moisés había dicho. Y él echó de allí a los tres hijos de Anac |
| Due to Yayoi covering up the truth of the earlier incident, Ayaka was not expelled from Stellvia, but was suspended for a time. | Debido a que Yayoi no inculpo a Ayaka, no fue expulsada de Stellvia y solo fue suspendida por un tiempo. |
| Allah said 'Go away from here disgraced and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| Allah said, Get out of Paradise, reproached and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| (Allah) said Get out from this, disgraced and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| It was during the reign of Rimush that she was involved in some form of political turmoil, expelled, then eventually reinstated as high priestess. | Fue durante el reinado de Rimush cuando se implicó en alguna forma de agitación política, expulsada, y luego eventualmente reinstaurada como suma sacerdotisa. |
| It is He who expelled from their habitations the unbelievers among the People of the Book at the first mustering. | Él es Quien expulsó de sus viviendas a los de la gente de la Escritura que no creían, cuando la primera reunión. No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| At that time, Shafiul had sent rejoinders to some of those newspapers claiming that he had only expelled one female student from his class because she was cheating using her burqa. | En esa época,Shafiul había enviado réplicas a algunos de esos diarios afirmando que sólo había expulsado a una alumna de su clase porque hizo trampa usando su burka. |
| How many a city that was stronger in might than thy city which has expelled thee have We destroyed! And there was no helper for them. | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara! |
| He entered the school in 1943, but was expelled in the summer term of 1945, after whacking the headmaster, who had struck him for listening to a forbidden broadcast by Frank Sinatra. | Entró en la escuela en 1943 pero fue expulsado en el trimestre de verano de 1945 después de golpear al director, quien le había pegado por escuchar una transmisión prohibida de Frank Sinatra. |
| The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color. | La planta es expulsada y los corales se vuelven de un color blanco brillante. |
| They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled. | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| As such We expelled them from their gardens and their fountains, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
| No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| How many a town We have destroyed which was more powerful than your town which expelled you, and they had no helper. | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara! |
| How many a village mightier than your own village, which has expelled you, We have destroyed there was none to help them! | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara! |
| It is He who expelled the ones who disbelieved among the People of the Scripture from their homes at the first gathering. | Él es Quien expulsó de sus viviendas a los de la gente de la Escritura que no creían, cuando la primera reunión. No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| But Bo apparently is not accepting his political demise as a final act in his closing statement, he told the court that he wanted to keep his Party membership (he was expelled anyway) and a comeback calculus may well have motivated his spirited performance. | Pero Bo aparentemente no está aceptando su derrota política como el fin del acto en su declaración de clausura dijo ante el tribunal que quería conservar la membresía de su partido (de todas formas se le expulsó) y la idea calculada de regresar pudo haber motivado su enérgica actuación. |
| (Allah) said (to Iblis) Get out from this (Paradise) disgraced and expelled. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| Allah said, Then get out of it, for indeed, you are expelled. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| Allah said, Then get out of Paradise, for indeed, you are expelled. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| If they were to be expelled, they would not go with them. | Si son expulsados, no se irán con ellos. |
| They remarked that this was a protest of the Brazilian people though one activist from a homeless movement was expelled from the Copacabana protest with shouts of Go to Cuba! | Resaltaron que era una protesta del pueblo brasileño aunque un activista de un movimiento sin techo haya sido expulsado de la protesta en Copacabana bajo gritos de Vete a Cuba! . |
| Do not let Satan tempt you, like he expelled your parents from paradise, stripping them of their garments to expose to them their nakedness. | Que el Demonio no os tiente, como cuando sacó a vuestros padres del Jardín, despojándoles de su vestidura para mostrarles su desnudez. |
| In May, Palestinians tried to have the Israeli soccer federation expelled from FIFA. | En mayo, los palestinos intentaron expulsar a la federación de futbol de Israel de la FIFA. |
| Egypt recalled its ambassador from Ankara and expelled the Turkish ambassador from Cairo. | Egipto retiró a su embajador de Ankara y expulsó del Cairo al embajador turco. |
| They expelled the Prophet and you, for you believe in God your Lord. | Expulsan al Enviado y os expulsan a vosotros porque creéis en Alá vuestro Señor. |
| They said, O Lut, if you do not desist, you will be expelled. | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
