Translation of "he was granted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In return for his services, he was granted the title of Nawab in 1808. | Como retribución a sus servicios, en 1808 se le otorgó el título de nawab . |
| He was recently granted parole after serving 20 years of his 212 prison sentence. | Recientemente se le concedió libertad condicional luego de cumplir 20 años de prisión de su sentencia de 212 años. |
| He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good. | Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| He has granted me many favors. | Mi Señor ha hecho de él una realidad. |
| He said, You are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. | Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| He knew whatever was in their hearts, thus, He granted them confidence and rewarded them with an immediate victory | Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano |
| Therefore also I have granted him to Yahweh. As long as he lives he is granted to Yahweh. He worshiped Yahweh there. | Por eso yo también lo dedico a Jehovah y estará dedicado a Jehovah todos los días de su vida. Y adoraron allí a Jehovah |
| He said Moses, your petition is granted. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| He replied 'Moses, your request is granted. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| so He said, You are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| He answered Granted is your prayer, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| Said He, Your supplication has already been granted. | Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada. |
| He said, Moses, your request has been granted! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| Granted his cleverness, he may still be mistaken. | Aunque él sea muy astuto, todavía puede estar equivocado. |
| In 1760 he was posthumously granted the title of marqués de la Real Defensa de Cartagena de Indias . | En 1760 fue póstumamente nombrado con el título de marqués de la Real Defensa de Cartagena de Indias . |
| He said, You are granted your request, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| He said Thou art granted thy request, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| According to the epic, he and his followers were greeted warmly, and Uzumasa was granted a high government position. | Según la epopeya, él y sus seguidores saludaron con gusto, y a Uzumasa le fue concedido una alta posición del gobierno. |
| This granted them some respect, although there was always prejudice. | Esto les garantizó algo de respeto, aunque siempre salían perjudicados. |
| He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent. | Él no habría concedido el carrito, y él tuvo un disenso muy interesante. |
| When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph. | Una vez informado por el centurión, concedió el cuerpo a José |
| He said, O Moosa, you have been granted your prayer. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| He said surely thou art granted thy petition, O Musa! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| And granted them signs in which there was a plain trial. | Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. |
| And granted them Signs in which there was a manifest trial | Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba. |
| He knew what you knew not, and He granted besides that a near victory. | Además, ha dispuesto un éxito cercano. |
| He answered Whatever my Lord has granted me is good enough. | Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. |
| He said You are of those who have been granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| I took it for granted that he would become a member. | Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro. |
| I took it for granted that he would keep his word. | Di por sentado que él cumpliría su palabra. |
| For He knew what ye knew not, and He granted, besides this, a speedy victory. | Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano. |
| 2 . no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted | 2 ) deje de reunir las condiciones a las que la autorización esté vinculada |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| He to whom God has not granted a light has no light. | No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. |
| He has granted me the Book and has made me a Prophet | Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. |
| People, remember the bounty of God that He has granted to you. | Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| We took it for granted that he would approve of the plan. | Dimos por hecho que aprobaría el plan. |
| We take it for granted that he will succeed in his business. | Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio. |
| Although MacDougall took the castle, he was ousted by James III, who granted Dunstaffnage to Colin Campbell, 1st Earl of Argyll in 1470. | Aunque MacDougall tomó el castillo, fue desalojado por Jacobo III, quien otorgó Dunstaffnage a Colin Campbell, 1º Conde de Argyll en 1470. |
