Translation of "he was invested" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He invested his money in stocks. | Él invirtió su dinero en acciones. |
| The prominent physician was invested doctor honoris causa. | El prominente médico fue investido doctor honoris causa. |
| He invested a lot of money in stocks. | Él invirtió mucho dinero en acciones. |
| He invested all his capital in that business. | Invirtió todo su capital en ese negocio. |
| This absurd account neglects the fact that Li was already one of the world s wealthiest people before he ever invested in China. | Esta absurdo argumento pasa por alto el hecho de que Li ya era una de las personas más ricas del mundo antes de incluso invertir en China. |
| Funds invested in the market . | EUR |
| I hope you invested personally. | Espero que invirtáis personalmente. |
| Because he had just invested a significant amount of money in my college education. | Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria. |
| As a young adult Murray was hired as a designer at an agency, where he invested his earnings from the production company into independent animated films. | En su adolescencia fue contratado como diseñador en una agencia, invirtiendo sus ganancias dentro de ella para desarrollar películas animadas de forma independiente. |
| The governor invested him with full authority. | El gobernador le invistió con autoridad total. |
| From 1995 to 2003, Chinese companies invested a mere 631 million in ASEAN countries in 2013, they invested 30 billion. | De 1995 a 2003, las empresas chinas invirtieron tan sólo 631 millones de dólares en países de la ASEAN en 2013, invirtieron 30.000 millones. |
| Saleh invested heavily in building the Republican Guards, through his son, who was the head of that division. | Saleh invirtió mucho en la construcción del edificio de la Guardia Republicana, a través de su hijo, quien era jefe de esa división. |
| Both countries invested millions of dollars into surveying. | Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio. |
| I have invested tens of millions of dollars. | He invertido decenas de millones de dólares. |
| What's the money in so far? Who invested? | Cuánto dinero habéis conseguido ya? De quién? |
| All profits were invested back into the house, which he gradually remodeled into a boarding house with 54 beds. | Todos los ingresos que obtenía los invertía de nuevo en el edificio, que gradualmente convirtió en una pensión de 54 habitaciones. |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros . |
| and are not invested with the authority to compel them. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| The company invested a lot of money in this project. | La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto. |
| Each year some ECU 5 billion are invested in it. | Cada año, se invierten alrededeor de 5 000 millones de ecus. |
| Tom is too invested in the system to support anarchic revolution. | Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica. |
| (Sure enough the rich person's) fruits were all destroyed and he began to wring his hands in grief for all that he had invested in his garden. | Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. |
| And ruin closed in on his crops, and so he began wringing his hands over what he had invested in it, as it lays fallen upon its trellises. | Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas. |
| It has invested heavily in a fenced border between Turkey and Greece. | Se ha invertido mucho en una frontera cercada entre Turquía y Grecia. |
| In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion. | En 2006 Brasil invirtió 28,2 mil millones en el extranjero, en comparación con el flujo entrante de 18,8 mil millones. |
| Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? | Saben que, ellos solo invirtieron el 0.2 de ingresos en R D? |
| In the meantime, some 950 billion was invested in oil, gas, and coal in 2013 a figure that has doubled in real terms since 2000. | En tanto, en 2013 se invirtieron unos 950 000 millones de dólares en petróleo, gas y carbón, el doble en términos reales que en 2000. |
| It is He who created the human being from water, then invested him with ties of blood and marriage, and your Lord is all powerful. | Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. Tu Señor es omnipotente. |
| Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed. | Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban. |
| He was cool. He was fine. | Era genial. Era magnífico. |
| As there were two different traditions in Europe in this field, priority was given to negotiation, acknowledging the full degree of responsibility invested in the social partners. | Habida cuenta de que en Europa existen dos tradiciones diferentes en este ámbito, se ha dado prioridad a la negociación, reconociendo en los interlocutores sociales toda la responsabilidad que les corresponde. |
| If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth. | Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento. |
| Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad, | Observando que dichas prácticas corruptas incluyen la adquisición, transferencia e inversión ilícitas de fondos estatales en el extranjero, |
| Indeed, Saudi Arabia has invested heavily in Pakistan since the early years of its independence. | De hecho, Arabia Saudita ha invertido mucho en Pakistán desde los primeros años de su independencia. |
| They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk. | Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo. |
| and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. | Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico. |
| Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break! | En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada. |
| Recently significant Chilean capital has been invested in Argentina, especially in the retail market sector. | More recently large amounts of Chilean capital have been invested in Argentina, specially in the retail market. |
| In addition, the Bill and Melinda Gates Foundation has invested in mobile banking in Bangladesh. | Además, la Fundación Bill y Melinda Gates ha realizado inversiones en la banca móvil del país. |
| Obama also mentioned that he had raised fuel economy standards for cars in the US, and had invested in renewable energy sources, like solar and wind power. | Obama también mencionó que había hecho más estrictos los estándares de economía de combustible para los autos en los Estados Unidos y que había invertido en fuentes de energía renovable, como la solar y la eólica. |
| Though he was poor, he was happy. | Pese a ser pobre, él era feliz. |
| Her critics have pushed for Kagan to recuse herself from hearing the case, saying that she was too invested in defending the law then to be impartial now. | Sus críticos han presionado para que Kagan se abstenga de ver el caso, diciendo que estaba demasiado involucrada en defender la ley como para ahora ser imparcial. |
| And I was able to return to college because of the senior citizens who invested in me, and also the guide dog and skill set I had gained. | Pude volver a la universidad gracias a los adultos mayores que invirtieron en mi educación y gracias al perro y a las destrezas que desarrollé. |
| And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else. | Y ésta es una idea muy desafiante. Muy desafiante para los medios tradicionales. Es una idea desafiante para cualquiera que ha invertido una enorme cantidad de tiempo y conocimiento y que tiene mucha energia invertida en la noción de que él o ella saben mas que cualquier otra persona. |
| Hero as he was, he was not boastful. | Héroe como él era, no era presumido. |
