Translation of "he was moved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He was deeply moved. | Estaba profundamente emocionado. |
| He was deeply moved. | Él estaba profundamente emocionado. |
| He said, I was so moved. | Decía Me conmovió. |
| He was deeply moved by the story. | La historia le conmovió mucho. |
| He was deeply moved by the story. | La historia lo conmovió profundamente. |
| He was wounded and moved to Asunción. | Herido en el frente fue trasladado a Asunción. |
| He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned. | Muy tenaz y se movía con bastante gracia cuando el automóvil daba la vuelta. |
| But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, | Pero cierto samaritano, que iba de viaje, llegó cerca de él y al verle, fue movido a misericordia |
| And I moved his body like that, while he was playing. | Y moví su cuerpo así mientras tocaba. |
| When he was 17 years old his family moved to Connecticut. | A los 17 años su familia se trasladó a Connecticut. |
| His family moved to Duisburg when he was 3 years old. | Su familia se mudó a Duisburgo cuando tenía tres años de edad. |
| I really was moved. | Estaba conmovido de verdad. |
| I was deeply moved. | Estaba profundamente emocionado. |
| I was deeply moved. | Estaba profundamente emocionada. |
| I was deeply moved. | Yo estaba profundamente emocionado. |
| I was deeply moved. | Yo estaba profundamente emocionada. |
| She was deeply moved. | Estaba profundamente emocionada. |
| She was deeply moved. | Ella estaba profundamente emocionada. |
| He moved to Tokyo. | Él se trasladó a Tokio. |
| He moved to Tokyo. | Él se mudó a Tokio. |
| He moved the furniture. | Él movió el mueble. |
| And I was just moved. | Y me conmovió |
| The lens was here. The piece of paper was there. He moved it up and down. | La lente estaba aquí. El papel allí. Él la movía hacia arriba y abajo. |
| And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this? | Cuando él entró en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió diciendo Quién es éste |
| He moved into my neighborhood. | Él se mudó al barrio. |
| He moved close to her. | Se acercó a ella. |
| He moved to Canada in 2009, where he was a prominent cultural figure in Toronto's Iranian community. | Azizi se mudó a Canadá en 2009, donde ha sido una destacada figura cultural dentro de la comunidad iraní de Toronto. |
| I was moved by this movie. | Esta película me emocionó. |
| I was moved by this movie. | Esa película caló hondo en mí. |
| I was moved by this movie. | Fui conmovido por esa película. |
| I was really moved by this. | Esto realmente me conmovió. |
| In 1612 he moved to Rome, where with deft diplomacy he moved among influential and cultivated patrons. | En 1612 se trasladó a Roma, donde con hábil diplomacia se movía entre patronos influyentes y cultivados. |
| He moved to Tokyo last month. | Él se trasladó a Tokio el mes pasado. |
| He moved west to Nashville, Tennessee. | Él se trasladó al oeste de Nashville, Tennessee. |
| He moved to Asuncion in 1928. | Se radicó en Asunción hacia 1928. |
| I was not only charmed, I was very moved. | Yo no sólo estaba encantada sino conmovida, |
| He was informed of the decision on Monday morning and was moved from his home to an undisclosed location. | El oficial fue informado de la decisión el lunes por la mañana y en seguida trasladado desde su casa a un lugar secreto. |
| Biography Fox was born in New York City and moved with his family to Israel when he was two. | Nació en Nueva York y se mudó con su familia a Israel cuando contaba con sólo dos años. |
| I was deeply moved by his speech. | Su discurso me conmovió profundamente. |
| I was very moved by his story. | Su historia me conmovió mucho. |
| I was intensely moved during all this. | Me sentí intensamente conmovido durante todo esto. |
| She was 19 when she moved in. | Tenía 19 cuando se mudó. |
| He was born in England but moved to Germany when he was six months old, because his British army officer father was stationed in the country. | Nació en Inglaterra, trasladándose a Alemania seis meses después de nacer, al ser destinado su padre, oficial del ejército británico, allí. |
| So he was going down the psychopathic checklist, basically turning it into Who Moved My Cheese? | Así que él iba a través de la lista de verificación psicopática, básicamente convirtiéndola en Quién se ha llevado mi queso? |
| He moved aside to let it pass. | Se hizo a un lado para dejarlo pasar. |
