Translation of "he was quoted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They frequently beat me on the face, he was quoted as saying. | A menudo me golpean en la cara según sus palabras. |
| He quoted one of the participants | Así citaba a uno de los participantes |
| He quoted a passage from the Bible. | Él citó un pasaje de la Biblia. |
| One man quoted in the report said he had been beaten and burned with cigarettes. Another said he was threatened with rape. | Un hombre citado en el informe dijo que lo habían golpeado y quemado con cigarrillos. Otro dijo que lo amenazaron con violarlo. |
| Quoted Printable | Citado imprimiblemessage encoding type |
| Quoted Headers | Cabeceras citadas |
| Collapse quoted text. | Contraer el texto citado. |
| Quoted Message Text | Texto del mensaje citado |
| Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too simple minded . He created the Bermuda Triangle later that year. | Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado ingenuos . Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año. |
| It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. | Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera. |
| In a recent statement to media, the new mayor was quoted as saying | En una reciente declaración a los medios, se citó al nuevo alcalde diciendo |
| QUS quoted shares . 26.9.2003 | 26.9.2003 ES |
| Rewrap quoted text automatically | Reajustar automáticamente el texto citado |
| Quoted Text First Level | Texto citado Primer nivel |
| Quoted Text Second Level | Texto citado Segundo nivel |
| Quoted Text Third Level | Texto citado Tercer nivel |
| Expand all quoted text. | Expandir todo el texto citado. |
| Rewrap quoted text automatically | Reajustar texto de las citas automáticamente |
| Quoted Text First level | Texto entrecomillado Primer nivel |
| Quoted Text Second level | Texto entrecomillado Segundo nivel |
| Quoted Text Third level | Texto entrecomillado Tercer nivel |
| Insert signature above quoted text | Insertar firma arriba del texto citado |
| Weiquanwang quoted a female netizen | Weiquanwang citó a una cibernauta |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado . |
| She quoted a poem by Keats. | Ella citó un poema de Keats. |
| You haven't quoted the paper correctly. | No has citado correctamente el artículo. |
| Edit Paste Special Paste HTML Quoted | Editar Pegado especial Pegar HTML citado |
| Reduce font size for quoted text | Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado |
| Reduce font size for quoted text | Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado |
| Rut has been previoulsy quoted here. | A Rut ya la hemos presentado anteriormente. |
| Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. | Active esta opción para mostrar diferentes niveles de cita del texto. Desactívelo para ocultar los niveles de citado del texto. |
| He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. | Citó las palabras de todo tipo de personas que habían tenido una variedad de esas experiencias. |
| Taymmiya is a major influence on modern day Wahhabism and was even quoted by Osama bin Laden. | Taymmiya es una influencia fundamental en el wahabismo moderno e incluso fue citado por Osama bin Laden. |
| All fields are quoted in the output. | Todos los campos se entrecomillan en la salida. |
| President Lungu, quoted in The Post, defended his decision to go on what he called a retreat | El presidente Lungu, citado en The Post, defendió su decisión de ir a lo que llamó un retiro |
| On Arabs in general, Yosef was quoted as saying that the IDF must send missiles to annihilate them . | Sobre los árabes en general, a Yosef se le citó diciendo que las Fuerzas de Defensa Israelíes deben enviar misiles para aniquilarlos . |
| Noel Neill was quoted as saying that the cast of Superman was ready to do a new series of the still popular show. | Noel Neill fue citado diciendo que el elenco de Superman estaba dispuesto a hacer una nueva serie del aún popular show. |
| Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002 | 11.12.2002 ES |
| Banksy was quoted in RT as saying A local man came up and said 'Please what does this mean?' | Banksy es citado en RT diciendo Un hombre del lugar se acercó y me dijo 'Disculpe qué significa?' |
| To display the quoted text in another size or color, knode needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text. | Para mostrar el texto citado con otro tamaño o color, knode tiene que reconocer cuál es el texto citado. El texto citado se marca normalmente con un gt al comienzo de la línea, pero a veces hay otros caracteres. En este campo, puede introducir todos los caracteres que se deban asociar con marcas de texto citado. |
| The sum quoted by the press is very exaggerated. | La suma que menciona la prensa es exagerada. |
| I was pleased to be quoted, and I was thrilled to see a fragment of my post translated into several languages within a few weeks. | Me dio mucho gusto ser citado y me emocionó ver un fragmento de mi post traducido a varios idiomas en pocas semanas. |
| In an interview in the London Sunday Times , he was quoted as saying that he was gloomy about Africa s prospects, because All our social policies are based on the fact that their intelligence is the same as ours whereas all the testing says not really. | En una entrevista con el Sunday Times de Londres sostuvo que las perspectivas de África no le parecían muy favorables porque quot Todas nuestras políticas sociales se basan en el hecho de que la inteligencia de ellos es igual a la nuestra mientras que todas las pruebas demuestran que ese no es el caso quot . |
| Sarapa has also been speaking out openly about the pressure placed on him and was quoted in a recent interview saying, | Sarapa también había estado hablando abiertamente sobre la presión ejercida sobre él y fue citado en una reciente entrevista diciendo |
| Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text | Filtrar el cuerpo del mensaje original e insertar el resultado como texto citado |
