Translation of "he was remembered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Recordado Recordé Acordé Recordé Acordaste

Examples (External sources, not reviewed)

Tom remembered the rabbits he used to raise.	Tom recordó a los conejos que solía criar.
And I remembered his son was in our force.	Y recordé que su hijo estaba en nuestra fuerza.
Tom remembered the last time he had hugged Mary.	Tom recordó la última vez que había abrazado a Mary.
Greenspan s comment was well remembered, although few heeded the warning.	El comentario de Greenspan fue bien recordado, aunque pocos hicieron caso al aviso.
For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.	Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.	Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham
Tom remembered.	Tomás se acordó.
Tom remembered.	Tom recordó.
I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.	Me acuerdo de Dios y gimo medito, y mi espíritu desfallece. (Selah
Once it was with fear that I remembered all of this.	Una vez fue con miedo que recordé todo esto.
After these things, when the wrath of King Ahasuerus was pacified, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.	Después de estas cosas, y una vez apaciguada la ira del rey Asuero, él se acordó de Vasti, de lo que ella había hecho y de lo que se había decidido con respecto a ella
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.	Después de estas cosas, y una vez apaciguada la ira del rey Asuero, él se acordó de Vasti, de lo que ella había hecho y de lo que se había decidido con respecto a ella
I remembered everybody.	Me acordé de todo el mundo.
Tom remembered something.	Tom recordó algo.
He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,	Se acordó para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.	Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.	Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo
They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer.	Se acordaron de que Dios es su Roca de que el Dios Altísimo es su Redentor
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.	Se acordó para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones
Well, I just remembered.	Pues, simplemente me acordé.
I just remembered something.	Me acabo de acordar de algo.
I'm touched you remembered.	Me ha conmovido que hayas recordado.
I remembered you immediately.	Me acordé de ti inmediatamente.
They all remembered Tom.	Todos se acordaban de Tom.
They all remembered Tom.	Todos se acordaron de Tom.
They all remembered Tom.	Todos recordaban a Tom.
They all remembered Tom.	Todos recordaron a Tom.
They remembered his words,	Entonces ellas se acordaron de sus palabras
He then had to walk several miles in order to get back to his friend's house, which was the last place he remembered being the night before.	Luego, debió caminar muchos kilómetros para regresar a la casa de su amigo, el último lugar en el que recordaba haber estado.
When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.	Por esto, cuando fue resucitado de entre los muertos, sus discípulos se acordaron de que había dicho esto y creyeron la Escritura y las palabras que Jesús había dicho
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.	Se acordaron de que Dios es su Roca de que el Dios Altísimo es su Redentor
In the bucolic town of Valle del Bravo, for example, he is remembered fondly.	En la bucólica ciudad de Valle del Bravo, por ejemplo, se le recuerda con cariño.
He is remembered for his sober style on the pitch and his peaceful personality.	Lo recuerdan por su estilo sobrio y su personalidad pacífica.
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.	Hizo memorables sus maravillas clemente y misericordioso es Jehovah
It's the child that's remembered.	es el niño lo que es recordado.
Tom remembered all the details.	Tom recordó todos los detalles.
I can't believe you remembered.	No puedo creer que tu lo recordaste.
I can't believe you remembered.	No puedo creer que te acordaste.
It's nice to be remembered.	Es bonito ser recordado.
And they remembered his words,	Entonces ellas se acordaron de sus palabras
The blogger remembered Somers fondly	El bloguero recordó a Somers afectuosamente
His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will eat me up.	Entonces se acordaron sus discípulos que estaba escrito El celo por tu casa me consumirá
The Japanese media s coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public relations disaster.	Las crónicas de los medios japoneses de comunicación sobre la visita fueron abrumadoramente negativas y se la recordó como un desastre en materia de relaciones públicas.
Select how many filters you want remembered. Only individually distinct filters are remembered, duplicates are removed.	Seleccione cuántos filtros desea recordar. Sólo se recuerdan filtros individuales distintas, los duplicados se elimina.
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man.	Y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre

Muestra esta página en español