Translation of "he was struck" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| God was displeased with this thing therefore he struck Israel. | Este mandato también era malo a los ojos de Dios, quien hirió a Israel |
| He struck a match. | Él encendió un fósforo. |
| Tom was struck by lightning. | Tom fue atacado por un rayo. |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron |
| (A spring of gushed forth when he struck the earth this was a miracle.) | Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . |
| He survived being struck by lightning. | El sobrevivió al impacto de un rayo. |
| Tom was struck by lightning and died. | A Tom le golpeó un rayo y murió. |
| He struck them with his right hand. | Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra. |
| He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach. | E hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua |
| But torment struck them and how terrible was their retribution! | Entonces, Yo me los llevé y cuál no fue Mi castigo! |
| Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory, and he was eaten by worms and died. | De repente le hirió un ángel del Señor, por cuanto no dio la gloria a Dios. Y murió comido de gusanos |
| And I was just struck that this is out of place. | Y quedé horrorizada porque eso estaba fuera de lugar. |
| And I was really struck by how much it affected me. | Y realmente me impresionó lo mucho que me afectó. |
| The anger of Yahweh was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand to the ark and there he died before God. | Entonces el furor de Jehovah se encendió contra Uza, y lo hirió porque había extendido su mano al arca. Y murió allí, delante de Dios |
| No sooner had he struck the match than the bomb exploded. | Apenas él prendió el fósforo, la bomba estalló. |
| What kind of deal does he think can actually be struck? | Qué clase de acuerdo cree usted que es posible obtener? |
| He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of Yahweh, he struck of the people fifty thousand seventy men and the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter. | Entonces Dios hirió a algunos de los hombres de Bet semes, porque habían mirado dentro del arca de Jehovah. Hirió a setenta personas del pueblo. Y el pueblo hizo duelo, porque Jehovah los había herido con una plaga tan grande |
| Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought. | Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento. |
| Our Messengers came into the town which was struck by a fatal rain. | Han pasado por las ruinas de la ciudad sobre la que cayó una lluvia maléfica. |
| I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. | Anoche, me emocionaron mucho las canciones de Natalie Merchant, recuperar viejos poemas. |
| And lightning struck. | Y me cayó un rayo. |
| The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. | La Tierra fue impactada por un asteroide y gran cantidad de desechos fue a la atmósfera. |
| And he has struck for Us a parable, and forgotten his own creation. | Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. |
| He struck Moab and the Moabites became servants to David, and brought tribute. | También derrotó a los moabitas, y los moabitas fueron hechos siervos de David y le llevaban tributo |
| or in enmity struck him with his hand, so that he died he who struck him shall surely be put to death he is a murderer the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him. | o si por hostilidad lo hiere con su mano, y él muere, el que le ha herido morirá irremisiblemente. Es un asesino. El vengador de la sangre matará al asesino cuando lo encuentre |
| FRANKFURT On a recent trip to Germany, I was struck by two distinct narratives. | FRANKFURT En mi reciente viaje a Alemania me llamó la atención que hay dos narrativas distintas. |
| For the iniquity of his covetousness was I angry, and struck him I hid myself and was angry and he went on backsliding in the way of his heart. | Por la iniquidad de sus ganancias deshonestas me indigné y lo golpeé. Escondí mi rostro y me indigné. Pero él continuó rebelde en el camino de su corazón |
| And what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah that He might make evident the true believers. | Y lo que os pasó el día que se encontraron los dos ejércitos fue porque lo permitió Alá y para que supiera quiénes eran los creyentes |
| After him was Shamgar the son of Anath, who struck of the Philistines six hundred men with an oxgoad and he also saved Israel. | Después de él vino Samgar hijo de Anat, quien mató a 600 hombres de los filisteos con una aguijada de buey. Él también libró a Israel |
| and torment struck them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| Lightning struck the tower. | Un rayo impactó la torre. |
| When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon. | Como la víctima opuso resistencia, la golpeó en las manos y en la cabeza con un palo. |
| He struck up a friendship with Wilson, leading to the two musicians recording together. | Empezó a unirlos una amistad que llevó a los dos músicos a grabar juntos. |
| It happened about ten days after, that Yahweh struck Nabal, so that he died. | Y sucedió, después de unos diez días, que Jehovah hirió a Nabal, y él murió |
| But the hand of Yahweh was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and struck them with tumors, even Ashdod and its borders. | La mano de Jehovah se agravó contra los de Asdod Los asoló y los hirió con tumores, tanto en Asdod como en sus territorios |
| The anger of Yahweh was kindled against Uzzah and God struck him there for his error and there he died by the ark of God. | Entonces el furor de Jehovah se encendió contra Uza, y Dios lo hirió allí por el atrevimiento. Y murió allí, junto al arca de Dios |
| And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has. | Me impresionó la yuxtaposición de estas dos enormes disciplinas de la Humanidad. |
| Suddenly, We struck them (with torment) while they were all unaware (of what was happening). | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt. | Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl |
| The donkey saw the angel of Yahweh, and she lay down under Balaam and Balaam's anger was kindled, and he struck the donkey with his staff. | El asna, al ver al ángel de Jehovah, se recostó debajo de Balaam. Y éste se enojó y azotó al asna con un palo |
| Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and its borders, from Tirzah because they didn't open to him, therefore he struck it and all the women therein who were with child he ripped up. | Por aquel entonces Menajem atacó Tifsaj y a todos los que estaban en ella y en sus territorios, desde Tirsa. La atacó porque no le habían abierto las puertas, y abrió el vientre a todas sus mujeres encintas |
| But the hardliners struck back. | Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo. |
| So she's struck with pity. | Le da mucha lástima. |
| A good idea struck me. | Se me ocurrió una buena idea. |
| It struck like a bombshell! | Cayó como una bomba! |