Translation of "he was treated" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Tratada Tratados Trataste Trataron Traten

  Examples (External sources, not reviewed)

He was treated with great cruelty.
Él fue tratado con gran crueldad.
He was treated well but still was scared.
Fue tratado bien pero aun así estaba asustado.
He was treated at Mount Sinai Hospital in New York.
Fue tratado de su herida en el Hospital Monte Sinaí en Nueva York.
She was a foreigner and was treated as such.
Era extranjera y como tal se le trató.
I was treated in hospital and and was just released.
Me atendieron en el hospital y acabo de salir.
He objects to being treated like a child.
Él se opone a ser tratado como un niño.
He survives and is treated by Dr. Hibbert.
El chico sobrevive y es tratado por el Dr. Hibbert.
In 1919 he was treated at a psychiatric clinic in a provincial hospital, but he fled and returned to his home.
A principios de 1919 recibió tratamiento medico en un hospital provincial del que se escapó y regresó a su casa.
She was pleased to be treated as a guest.
Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.
When was the last time you treated a patient?
Cuándo fue la última vez que trataste a un paciente?
In that country I was a foreigner and was treated as such.
En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.
I am indignant about the way he treated me.
Estoy indignado por la forma en que el me trató.
She was indignant at the way she had been treated.
Ella se indignó por la forma en que fue tratada.
Jessie gave orders that Alex was to be treated well.
Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien.
Lo! he is my lord, who hath treated me honourably.
Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
He is a lawyer and must be treated as such.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.
He is a director, and should be treated as such.
Él es un director y debería ser tratado como tal.
I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de que me tratara un doctor bueno.
I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de que me tratara un buen médico.
I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de ser tratado por un doctor bueno.
I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de ser tratado por un buen médico.
He is a famous painter and should be treated as such.
Él es un pintor famoso y debería de ser tratado como tal.
He is a gentleman and ought to be treated as such.
Él es un caballero y debe ser tratado como tal.
Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness .
Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto .
Peter brings Harry to a local hospital, where he will be treated.
Peter le lleva al hospital, donde es tratado.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.
había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios.
Zaur Dadayev said that he is being treated well in the detention center.
Zaur Dadayev dijo que lo están tratando bien en el centro de detención.
Although he was just transiting with security clearance from Egypt and an air ticket to Cairo, instead he was treated as a refugee because there was nobody from his embassy to help him and was about to be deported to a camp before he managed to escape.
Aunque solamente estaba en tránsito con un permiso de seguridad de Egipto y un billete aéreo a El Cairo, lo trataron como un refugiado porque no había nadie en su embajada para ayudarlo y estuvo a punto de ser deportado a un campo antes de que lograra escapar.
She treated his wound.
Ella trató su herida.
In May 1886, he treated Edward Crowley, father of Aleister Crowley for tongue cancer.
En mayo de 1886 trata a Edward Crowley, padre de Aleister Crowley por cáncer de lengua.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis.
Next, the audience was treated to the melodic and soulful folk sounds of Mai Dhai.
A continuación, se presentaron al público los sonidos folclóricos, melódicos y conmovedores de Mai Dhai.
Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.
Nunca. El siempre, siempre trató a cada uno de nosotros, saben, igualmente insoportable, durante la clase.
So what we found was, when tryptophan was low, people were more likely to take revenge when they're treated unfairly.
Lo que descubrimos que, cuando el triptófano estaba bajo, era más probable que la gente se vengara cuando se los trataba injustamente.
The dentist treated my teeth.
El dentista me arregló los dientes.
She treated him very well.
Ella lo trataba muy bien.
Tom treated Mary very well.
Tom trataba muy bien a María.
Tom treated Mary to dinner.
Tom invitó a Mary a cenar.
They were treated for hypothermia.
Fueron tratados de hipotermia.
The animals are treated well.
Los animales son tratados bien.
20 percent are getting treated.
El 20 por ciento está siendo tratado.
Many are being treated outside.
Muchos están siendo atendidos afuera.
Ad treated (the truth) as a lie, so how (great) was My punishment and My warning!
Los aditas desmintieron y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
PRESIDENT. Mr Pannella, you are not criticising the way the matter was treated in the minutes ?
EL PRESIDENTE. Si le entiendo bien, señor Pannella, no se trata de un comentario sobre cómo refleja el Acta lo que sucedió.
He said Do you know how you treated Yusuf and his brother when you were ignorant?
Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano?

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español