Translation of "he wondered why" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

He wondered why she did that.
Él se preguntaba por qué ella hizo eso.
I wondered why he didn't have a girlfriend.
Me pregunto por que él no tenía novia.
I wondered why people stared at me.
Me preguntaba por qué las personas me miraban fijamente.
Tom wondered why Mary was so late.
Tom se preguntaba por qué María venía tan atrasada.
Tom wondered why Mary had not written.
Tom se preguntó por qué Mary no había escrito.
Tom wondered why Mary was so mad.
Tom se preguntaba por qué María estaba tan enojada.
Tom always wondered why Mary hated John.
Tom siempre se preguntó por qué Mary odiaba a John.
Tom wondered why Mary didn't like John.
Tom se preguntaba por qué a Mary no le gustaba John.
Tom wondered why his wife left him.
Tomás se preguntaba por qué le abandonó su mujer.
Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him.
Tom se preguntó por qué Mary no se daría un morreo con él.
Tom wondered why everyone was staring at him.
Tom se preguntaba por qué todos lo miraban fijamente.
Have you wondered why Tom is always late?
Te has preguntado por qué Tom llega siempre tarde?
Have you wondered why Tom is always late?
Se ha preguntado por qué Tom llega siempre tarde?
KiGossip.Com wondered why a CNN journalist would ask a survivor if he she was scared
KiGossip.Com se pregunta por qué un periodista de CNN le preguntaría a un sobreviviente si tuvo miedo
Tom wondered why Mary didn't tell him about it.
Tom se preguntó por qué Mary no le había contado al respecto.
The old man wondered why life had passed him by.
El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto.
Tom wondered why Mary wasn't as hungry as everyone else.
Tom se preguntó por qué Mary no tenía tanta hambre como el resto.
I wondered why Tom didn't seem to enjoy fishing with us.
Me preguntaba por qué Tom parecía no disfrutar pescando con nosotros.
Tom wondered why Mary couldn't speak French any better than she did.
Tom se preguntaba por qué María no podía hablar francés mejor que ella.
What time will it be? he wondered.
Qué hora será? , se preguntó.
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
Siempre me pregunté por qué yo podía sentir el dolor de otros tan profundamente, por qué podía reconocer a un alguien en un nadie .
Professor Maya Trotz, meanwhile, wondered why other regional leaders have said nothing about the political impasse
La profesora Maya Trotz, mientras tanto, se preguntaba por qué otros líderes regionales no han dicho nada sobre este punto muerto político
She wondered where Sam was and what he was doing.
Ella se preguntó dónde estaba Sam y qué estaba haciendo.
But most of all he wondered what her name was.
Pero más que nada, él se preguntaba cuál era su nombre.
Tom wondered why many people in America think that baseball is more interesting to watch than soccer.
Tom se preguntó por qué mucha gente en los Estados Unidos piensa que es más interesante ver béisbol que fútbol.
Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often?
Alguna vez se han preguntado por qué estar rodeado de niños que sonríen constantemente hace que Uds sonrían más a menudo?
Facebook user Patrick Sikana wondered why President Lungu would appoint Kambwili, who is not known for diplomacy.
El usuario de Facebook, Patrick Sikana, se preguntó por qué el Presidente Lungu nombraría a Kambwili, que no es reconocido por su diplomacia.
Have you ever wondered why there are so many different designs for the national sides of the euro coins ?
iquest Alguna vez se ha preguntado por qué existen tantos diseños diferentes para las caras nacionales de las monedas en euros ?
People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached.
Había quienes se preguntaban si saldría impune políticamente o si se le iniciaría un proceso de destitución.
Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.
Tom se preguntaba si tenía suficiente leña para pasar el invierno.
Jorge Ramos, a Mexican journalist based in the US, wondered why Mexicans' talent for cinema doesn't seem to transfer to governance
Y como el periodista mexicano radicado en EE.UU., Jorge Ramos, muchos se preguntan
I have often wondered why the fathers of the Treaty of Rome chose the word 'Community', which has very specific connotations.
También suscribo las resoluciones subsiguientes aprobadas en las Naciones Unidas en relación con esta lamentable cuestión.
Tom wondered what had happened.
Tom se preguntó qué había pasado.
Tom wondered the same thing.
Tom se preguntaba lo mismo.
I wondered how Tom was.
Me preguntaba quién era Tom.
An exasperated Nelson Simo wondered
Un exasperado Nelson Simo se preguntó
Tom said he wondered if Mary and I'd be able to do that by ourselves.
Tom dijo que se preguntaba si Mary y yo seríamos capaces de hacerlo solos.
They wondered what to do first.
Se preguntaban qué hacer primero.
Tom wondered when Mary would arrive.
Tom se preguntaba cuándo llegaría María.
Tom wondered what happened to Mary.
Tom se preguntó qué le había pasado a Mary.
Tom wondered how tall Mary was.
Tom se preguntaba qué tan alta era María.
Tom wondered how much Mary weighed.
Tom se preguntaba cuánto pesaba María.
Many have wondered why the Chinese government is taking such harsh action toward young activists who have done nothing to challenge the regime.
Muchos se han preguntado por qué el gobierno chino está tomando medidas tan severas contra jóvenes activistas que no han hecho nada para desafiar al régimen.
Have you ever wondered why extremism seems to have been on the rise in Muslim majority countries over the course of the last decade?
Se han preguntado alguna vez por qué el extremismo ha estado en alza en los países de mayoría musulmana durante la última década?
I wondered if her story was true.
Me pregunté si su historia era cierta.