Translation of "heady aroma" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God | traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de Dios |
| And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? | Es el químico sintético clásico de los aromas. |
| In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. | En esos excitantes días experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales, |
| And the charm of white truffles is in their aroma. | El encanto de las trufas blancas reside en su aroma. |
| But the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma. | Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. |
| This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return. | Es una retórica nacional embriagadora, y se puso todo junto en un gran espectáculo lanzando el regreso. |
| And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. | Y 15 años después, tenía... 100 de ellas 2.000 personas en nómina... eran tiempos excitantes. |
| They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well. | También, han descubierto que hay muchísima actividad para producir aromas por igual. |
| Yet policymakers continue to focus on short term demand management in the hope of resurrecting the heady growth rates enjoyed before the 2008 09 financial crisis. | Y sin embargo, la dirigencia política sigue ocupada en gestionar la demanda a corto plazo, con la esperanza de poder revivir las impetuosas tasas de crecimiento de antes de la crisis financiera de 2008 2009. |
| For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish | Porque para Dios somos olor fragante de Cristo en los que se salvan y en los que se pierden |
| Certainly, if there ever is a pause in China s heady growth, today s emerging market turmoil will seem like a mere hiccup compared to the earthquake that will ensue. | Desde luego, si llega a haber una interrupción del euforizante crecimiento de China, la agitación actual de los mercados en ascenso parecerá un simple hipo en comparación con el terremoto que vendrá a continuación. |
| and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh. | Y para la libación ofrecerás la tercera parte de un hin de vino, como grato olor a Jehovah |
| It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week and fly off to the Himalayan peaks. | Fue esa suerte de pregunta embriagadora sobre lo que cuenta la que me llevó a quitarme el sombrero de director general por una semana y volar a las cumbres del Himalaya. |
| As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh but they shall not ascend for a pleasant aroma on the altar. | Estas cosas las podréis presentar a Jehovah como ofrenda de los primeros frutos, pero no serán puestas sobre el altar como ofrenda de grato olor |
| It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. | Éste es el holocausto continuo que fue ofrecido en el monte Sinaí como grato olor, ofrenda quemada a Jehovah |
| But the heady glow of America s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region s principal security anchor in the face of China s strategic ambitions. | Pero el deslumbramiento provocado por el regreso de Estados Unidos al centro de la escena en Asia no deja ver los grandes obstáculos que supone para el país seguir siendo el principal sostén de la región en materia de seguridad de cara a las ambiciones estratégicas de China. |
| but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh two young bulls, one ram, seven male lambs a year old | Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis dos novillos, un carnero y siete corderos de un año |
| Indian GDP grew at heady rates of 8 10 per year between 2004 and 2007, a period that seemed to herald a decisive break from the anemic Hindu rate of growth. | El PBI indio creció a tasas vertiginosas del 8 10 160 anual entre 2004 y 2007, un período que parecía presagiar una ruptura decisiva con la anémica tasa hindú de crecimiento . |
| and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. | Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah |
| 'All who are native born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. | 'Todo natural hará estas cosas así, al presentar una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah |
| You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish | Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto |
| that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons. | para que ofrezcan sacrificios de grato olor al Dios de los cielos y oren por la vida del rey y de sus hijos |
| to the one a stench from death to death to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things? | A los unos, olor de muerte para muerte mientras que a los otros, olor de vida para vida. Y para estas cosas, quién es suficiente |
| Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place. | Pero gracias a Dios, que hace que siempre triunfemos en Cristo y que manifiesta en todo lugar el olor de su conocimiento por medio de nosotros |
| The priest shall burn them on the altar it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma all the fat is Yahweh's. | El sacerdote los hará arder sobre el altar como alimento. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah. Todo el sebo es para Jehovah |
| The priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. | El sacerdote tomará de la ofrenda la porción memorial de ella y la hará arder sobre el altar. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah |
| The priest shall sprinkle the blood on the altar of Yahweh at the door of the Tent of Meeting, and burn the fat for a pleasant aroma to Yahweh. | El sacerdote esparcirá la sangre sobre el altar de Jehovah, a la entrada del tabernáculo de reunión, y hará arder el sebo como grato olor a Jehovah |
| but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish | Ofreceréis en holocausto, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah, un novillo, un carnero y siete corderos de un año, sin defecto |
| but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a pleasant aroma one young bull, one ram, seven male lambs a year old they shall be to you without blemish | Como holocausto de grato olor a Jehovah ofreceréis un novillo, un carnero y siete corderos de un año sin defecto los tomaréis |
| Yet today s heady talk of freedom cannot obscure the reality that the people s revolution has so far led only to a direct military takeover, with the decades old emergency law still in force and the country s political direction uncertain. | Sin embargo, los discursos y análisis sobre la libertad no pueden ocultar la realidad de que la revolución popular hasta ahora ha producido sólo un golpe militar directo. La ley de emergencia, que se lleva aplicando por décadas, sigue todavía en vigor y la dirección política del país es incierta. |
| and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. | Y por cada cordero, una décima de harina fina amasada con aceite. Éste es el holocausto de grato olor, una ofrenda quemada a Jehovah |
| One of India s more astute young commentators, Sreeram Chaulia, captures this heady exuberance well Every milestone in advanced rocket science, he writes, is a shot in the arm for national self confidence, showing that India is headed for global leadership. | Uno de los periodistas jóvenes más astutos de la India, Sreeram Chaulia, ha plasmado bien este clima de exaltación Todo avance en el espacio es un gran estímulo a nuestra autoestima nacional, mostrando que la India va en camino del liderazgo global. |
| It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh. | Será preparada con aceite en la sartén, y la traerás mezclada. Partirás la ofrenda en pedazos y la ofrecerás como grato olor a Jehovah |
| Moses took them from their hands, and burned them on the altar on the burnt offering. They were a consecration for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh. | Después las tomó Moisés de sus manos y las hizo arder en el altar sobre el holocausto. Éstos son los sacrificios de la investidura, para grato olor. Es una ofrenda quemada a Jehovah |
| and you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old they shall be without blemish | Ofreceréis en holocausto u ofrenda quemada de grato olor a Jehovah trece novillos del ganado, dos carneros y catorce corderos de un año sin defecto los tomaréis |
| but its innards and its legs he shall wash with water. The priest shall burn the whole on the altar, for a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. | Y el sacerdote lavará con agua las vísceras y las piernas, y las hará arder todas sobre el altar. Es un holocausto, una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah |
| Aaron's sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire it is an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. | Los hijos de Aarón los harán arder en el altar, sobre el holocausto que está encima de la leña, en el fuego. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah |
| Command the children of Israel, and tell them, 'My offering, my food for my offerings made by fire, of a pleasant aroma to me, you shall observe to offer to me in their due season.' | Manda a los hijos de Israel y diles 'Cumpliréis con mis sacrificios, mi pan, mis ofrendas quemadas de grato olor, ofreciéndomelos a su debido tiempo. |
| My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma and thus it was, says the Lord Yahweh. | También tomaste mi pan que yo te había dado la harina fina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba y lo pusiste delante de ellos como grato olor, dice el Señor Jehovah |
| The other lamb you shall offer at evening as the meal offering of the morning, and as the drink offering of it, you shall offer it, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. | Ofrecerás el otro cordero al atardecer. Presentarás una ofrenda vegetal como la de la mañana, y del mismo modo su libación. Es una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah |
| but the innards and the legs he shall wash with water. The priest shall offer the whole, and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. | El sacerdote lavará con agua las vísceras y las piernas las ofrecerá todas y las hará arder sobre el altar. Es un holocausto, una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah |
| If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh as you do, so he shall do. | Y si con vosotros reside algún extranjero o alguno que se encuentre entre vosotros a través de vuestras generaciones, y hace una ofrenda quemada como grato olor a Jehovah, él lo hará así como vosotros lo hagáis |
| In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | De esta manera ofreceréis diariamente durante los siete días este alimento, una ofrenda quemada de grato olor a Jehovah se ofrecerá aparte del holocausto continuo y de su libación |
| He washed the innards and the legs with water and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh as Yahweh commanded Moses. | Lavó luego con agua las vísceras y las piernas, e hizo arder todo el carnero sobre el altar. Es holocausto de grato olor, ofrenda quemada a Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés |
| and will make an offering by fire to Yahweh, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock | presentaréis una ofrenda quemada del ganado vacuno o del ganado ovino, como grato olor a Jehovah, en holocausto o sacrificio por un voto especial, o como sacrificio voluntario, o por vuestras festividades |
Related searches : Heady Brew - Heady Days - Heady Feeling - Heady Mix - Heady Scent - Heady Stuff - Heady Blend - Heady Wine - Heady Dose - Rich Aroma - Pungent Aroma - Fruity Aroma