Translation of "health disease" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disease - translation :

Health - translation :

Keywords : Enfermedad Enfermedad Enfermedades Rara Curar Salud Sanidad Salud Mental Pública

Examples (External sources, not reviewed)

disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
aging,disease,health,medicine,science	aging,disease,health,medicine,science
disease,global issues,health,science	disease,global issues,health,science
biology,chemistry,disease,health,health care,medicine,science,technology	biology,chemistry,disease,health,health care,medicine,science,technology
culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk	culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk
Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind	Featured,cancer,disease,health,science,technology,wunderkind
The absence of disease is not health.	La ausencia de enfermedad no es salud.
biology,disease,evolution,global issues,health,health care,illness,medicine,microbiology,science,technology,virus,water	biology,disease,evolution,global issues,health,health care,illness,medicine,microbiology,science,technology,virus,water
AIDS,Africa,activism,disease,global issues,health,media,photography,science	AIDS,Africa,activism,disease,global issues,health,media,photography,science
TED Prize,business,disease,health care,invention,medicine,science,technology	TED Prize,business,disease,health care,invention,medicine,science,technology
aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman	aging,biotech,disease,engineering,future,health care,science,technology,transhuman
Google,TED Prize,collaboration,disease,epidemiology,global issues,health,science,technology	Google,TED Prize,collaboration,disease,epidemiology,global issues,health,science,technology
MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology	MacArthur grant,bacteria,biology,communication,disease,evolution,health,human origins,microbiology,science,technology
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.	porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública.
But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise.	Sin embargo, las enfermedades crónicas pronto se convirtieron en un problema de salud pública más amplio, a medida que la cifra de muertos por cáncer, enfermedades cardiovasculares y diabetes parecía elevarse.
AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus	AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.	La gran ironía de la salud global es que la mayor carga de enfermedades la tienen que soportar los países más pobres del mundo.
The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease.	y acercarse a un modelo de salud pública que reconoce vectores de enfermedad situacionales y sistémicos.
We agree that attention should be given to global health risks, such as antimicrobial resistance, infectious disease threats, and weak health systems, read the communiqué.	Coincidimos en que se debe prestar atención a los riesgos para la salud mundial, como la resistencia a los antimicrobianos, las amenazas que implican las enfermedades infecciosas y la debilidad de los sistemas de salud , decía el comunicado.
In fact, the disease still poses a major health and security threat to Guinea, Liberia, and Sierra Leone.	De hecho, la enfermedad todavía constituye una gran amenaza para la salud y la seguridad en Guinea, Liberia, y Sierra Leona.
First, the fight against a single disease must not come at the expense of strengthening an entire health care system.	La primera es que nunca hay que dejar de fortalecer todo el sistema sanitario de un país por concentrarse en combatir una sola enfermedad.
The best defense against an infectious disease is to fight it where it originates, and that requires good health services.	La mejor defensa contra una enfermedad infecciosa es la de combatirla allí donde se origine y para ello hacen falta buenos servicios de salud.
Excessive regulation, by contrast, will contribute to maintaining the existing levels of smoking related disease, death, and health care costs.	En cambio, un exceso de regulación contribuirá a mantener los niveles actuales de enfermedades, muertes y costos sanitarios relacionados con el tabaco .
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Referencias Enlaces externos Storia del Centro Emofilia Servizio Emostasi e Trombosi Genética del factor de Von Willebrand.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other health agencies were working behind the scenes, painstakingly tracing anyone who may have come into contact with Duncan and quarantining those who might transmit the disease.	El Centro de Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y otras agencias de salud estuvieron trabajando minuciosamente entre bambalinas para rastrear cualquier persona que pudiera haber estado en contacto con Duncan y poner en cuarentena a aquellos que podrían transmitir la enfermedad.
The Hospital Preparedness Program was designed specifically to train health personnel on disease containment in the setting of unforeseen epidemics, such as Ebola.	Los programas de preparación en hospitales se diseñaron con el propósito específico de capacitar al personal de salud en la contención de enfermedades en el contexto de epidemias inesperadas, como el ebola.
If it's battling hypothermia, its organs can't develop normally, resulting in a range of health problems from diabetes, to heart disease, to low I.Q.	Si está combatiendo una hipotermia, sus órganos no pueden desarrollarse con normalidad, lo que da lugar a una serie de problemas de salud desde diabetes, enfermedades cardíacas, hasta un bajo CI.
It is interesting that in the United States, the most significant health care budget goes to cardiovascular disease care, whether it's private or public.	Es interesante que en los Estados Unidos, el presupuesto más significativo para la asistencia médica vaya hacia el cuidado de la enfermedad cardiovascular, así sea privado o público.
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, they're all problems that are confronted by having cities.	En las ciudades se originan el calentamiento global, la contaminación, las enfermedades, el impacto en el medio ambiente, en las finanzas, Problemas todos que son generados por la existencia de las ciudades.
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
The guiding principle of public health is to prevent disease before it strikes, and this requires long term investment in institutions that can protect us.	El principio rector de la salud pública es prevenir enfermedades antes de que ataquen y esto requiere inversión de largo plazo en instituciones capaces de protegernos.
For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous.	Tratándose de otras enfermedades infecciosas o amenazas sanitarias mundiales, alcanzar semejante reducción en la incidencia y la mortalidad sería casi un milagro.
The truth is sub Saharan Africa has 24 percent of the global disease burden and yet only three percent of the world's health care workers.	La verdad es que el África subsahariana tiene el 24 de la carga mundial de la enfermedad, y, no obstante, el 3 de los trabajadores de la salud del mundo.
Children with intellectual disabilities often experience syndrome specific risks, sensory or physical impairments, and other health issues, including epilepsy, heart disease, and respiratory disease. Frequently, these conditions are not diagnosed, or are diagnosed late as a result of health care professionals ignorance of what to look for, or their inability to communicate with non verbal people.	Los menores con discapacidad intelectual a menudo sufren riesgos específicos de sus síndromes, deficiencias sensoriales o físicas, y otros problemas de salud, como epilepsia y enfermedades del corazón y respiratorias. Con frecuencia, estas condiciones no se diagnostican o se diagnostican tarde, como resultado de la ignorancia de los profesionales de la salud sobre lo que deben buscar, o la imposibilidad de comunicarse con la personas sin capacidades verbales.
Preventing the disease	Prevenir la enfermedad
Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services.	Pocos de nosotros, sin embargo, respondemos emocionalmente frente a la amenaza que plantean las enfermedades crónicas, un término vago y elástico que es principalmente útil para las organizaciones de servicios de salud.
The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples.	La Sociedad Americana del Cáncer y la Asociación Americana del Corazón, así como los institutos de investigación dedicados a enfermedades específicas en los Institutos Nacionales de Salud, son ejemplos notables.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
11. Commends the rapid international response in terms of providing health services to the general population, including the early deployment of immunization and disease prevention programmes, and reproductive health care and child nutrition programmes, while recognizing the need for further assistance to rebuild hospitals and for training health care professionals	11. Encomia la rápida respuesta internacional que permitió proporcionar servicios de salud a la población en general, incluida la temprana puesta en práctica de programas de inmunización y prevención de enfermedades, salud reproductiva y nutrición infantil, si bien reconoce que es preciso continuar prestando asistencia para reconstruir hospitales y formar al personal sanitario
1. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel	1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública
l. Urges Member States to further integrate public health into their national economic and social development strategies, including through the establishment and improvement of effective public health mechanisms, in particular networks of disease surveillance, response, control, prevention, treatment and information exchange and the recruitment and training of national public health personnel	1. Insta a los Estados Miembros a que sigan integrando la salud pública en sus estrategias nacionales de desarrollo económico y social, incluso estableciendo mecanismos eficaces de salud pública y mejorando los existentes, en particular redes de vigilancia, control, prevención y tratamiento de las enfermedades, así como de respuesta a éstas e intercambio de información sobre ellas, y la contratación y capacitación de personal nacional de salud pública
With the world facing a serious water crisis, rapidly increasing global temperatures, staggering population growth, and growing health problems like coronary disease, this must change and fast.	El mundo enfrenta una crisis de agua importante, temperaturas globales en rápido aumento, un crecimiento asombroso de la población y crecientes problemas de salud como enfermedades coronarias. Por lo tanto, esto debe cambiar y pronto.
Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.	Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte.
Similarly, in China, despite rapid urbanization, millions of people still live in nomadic communities, making it difficult to educate patients on critical health issues, particularly disease prevention.	De manera semejante, en China, a pesar de la rápida urbanización, millones de personas aún viven en comunidades nómades y eso dificulta educar a los pacientes sobre cuestiones críticas para la salud, en especial sobre la prevención de enfermedades.

Muestra esta página en español