Translation of "health related concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Health - translation :

Related - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Salud Sanidad Salud Mental Pública Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
Another area of serious concern is health care.	Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud.
Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
Furthermore this flexibility was not just price related, it was also health related.	Estas excepciones no fueron sólo arancelarias, sino también de orden sanitario.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.	Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad.
These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages.	Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate.
Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount.	Mientras tanto, siguen aumentando las preocupaciones sobre la fuerza de la recuperación estadounidense.
My second concern everyone knows about the international campaigns for health and the environment.	A las restituciones a la exportación?
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking, money laundering and related activities,	Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y actividades conexas,
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking, money laundering and related activities,	Tomando nota con preocupación de la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y actividades conexas,
Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) .	Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) .
Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) .	Viajes personales ( código 240 ) está dividido en tres subcategorías gastos relacionados con la salud ( código 241 ) , gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) y otros viajes personales ( código 243 ) .
Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children.	Cruz López señaló que esta investigación obedece a la preocupación de los profesionales de la salud por el alarmante aumento de peso en los menores.
As she enters her ninth week without eating, concern for her health is mounting and her fate remains uncertain.	Cuando entró en su novena semana sin comer, la preocupación por su salud aumentó y su destino seguía siendo incierto.
But the new health related goals are broader and more ambitious than before. And the public health situation is in many ways more challenging than in 2000.	Pero los nuevos objetivos sanitarios son más amplios y ambiciosos que antes, y en muchos sentidos, la situación en materia de salud pública es mucho más complicada que en 2000.
31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters	31. Observa con preocupación el elevado costo del equipo informático en algunos lugares de destino fuera de la Sede
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .	Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas .
Revenue growth thus looks insufficient to match the surge in age related public spending on health and pensions.	Así, pues, el aumento de los ingresos podría ser insuficiente para estar a la altura del gasto público en materia de salud y pensiones para las personas de edad.
The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.	La Unión complementará la acción de los Estados miembros dirigida a reducir la incidencia nociva de las drogas en la salud, entre otras cosas mediante la información y la prevención.
At international level, the Commission is a member of the Global Health Security Initiative on pandemic influenza and other health security related issues bringing together G7 countries and Mexico.	A nivel internacional, la Comisión es miembro de la Iniciativa Global para la Seguridad Sanitaria sobre la pandemia de gripe y otras cuestiones relacionadas con la seguridad sanitaria, que reúne a los países del G7 y México.
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .	Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros .
But the concentration of people and economic activity in emerging market cities and megacities does offer invaluable opportunities of scale for building health related infrastructure and delivering health care services.	Pero lo que sí ofrece la concentración de gente y actividad económica en las ciudades y mega ciudades de mercados emergentes son oportunidades invaluables y considerables para construir infraestructura relacionada a la salud y para ofrecer servicios de atención sanitaria. 160 160
Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems.	Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina.
Excessive regulation, by contrast, will contribute to maintaining the existing levels of smoking related disease, death, and health care costs.	En cambio, un exceso de regulación contribuirá a mantener los niveles actuales de enfermedades, muertes y costos sanitarios relacionados con el tabaco .
10. Expresses its profound concern about and unequivocal condemnation of all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, in particular all racist violence, including related acts of random and indiscriminate violence	10. Expresa su profunda preocupación y categórica condena respecto de todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia, en particular la violencia racista de todo tipo, incluidos los actos conexos de violencia ciega e indiscriminada
It follows, therefore, that the economic health of every country is a proper matter of concern to all its neighbors, near and distant.	Por ello, la salud económica de cada país es un tema de preocupación para todos sus vecinos, próximos o distantes .
Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement	Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,	Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas y las actividades conexas, así como los problemas causados por la inmigración ilegal,
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,	Observando con preocupación que el Territorio es vulnerable al tráfico de drogas y otras actividades conexas, y que la inmigración ilegal plantea problemas,
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration,	Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas y actividades conexas, así como los problemas causados por la inmigración ilegal,
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
(c) (i) Decrease in the number of incidents related to sexual and gender based violence reported to health clinics in refugee camps	c) i) Descenso del número de incidentes de violencia sexual y por motivos de género denunciados en las clínicas de los campamentos de refugiados
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
And we now have stronger information for other gender targets when they compete with targets related to nutrition, health, poverty, and the environment.	Y respecto de otras metas de igualdad de género, ahora tenemos mejor información para compararlas con objetivos referidos a la nutrición, la salud, la pobreza y el medio ambiente.
(a) Increasing investment, building on existing mechanisms and through partnership, to improve health systems in developing countries and those with economies in transition with the aim of providing sufficient health workers, infrastructure, management systems and supplies to achieve the health related Millennium Development Goals by 2015	a) Incrementar las inversiones, aprovechando los mecanismos existentes y por medio de alianzas, para mejorar los sistemas de salud de los países en desarrollo y de los países de economía en transición a fin de que haya suficiente personal sanitario, así como la infraestructura, los sistemas de gestión y los suministros de salud necesarios para que se puedan alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio relativos a la salud a más tardar en 2015
Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion,	Observando con preocupación que una distribución no equitativa de la riqueza, la marginación y la exclusión social, entre otras cosas, pueden agravar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion,	Observando con preocupación que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia conexa pueden verse agravados por la distribución no equitativa de la riqueza, la marginación y la exclusión social, entre otras cosas,
Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion,	Observando con preocupación que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia se pueden exacerbar por la distribución desigual de la riqueza, la marginación y la exclusión social, entre otras cosas,
Noting with concern that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion,	Observando con preocupación que el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia pueden verse agravados, entre otras cosas, por la distribución desigual de la riqueza, la marginación y la exclusión social,
business,health,health care,science,technology	business,health,health care,science,technology
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology

Muestra esta página en español