Translation of "heap of corpses" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heap - translation :

Keywords : Cadáveres Cadáveres Cadáver Lleno Calles Estiércol Cacharro Basurero Pila Montaña

Examples (External sources, not reviewed)

We cherish corpses.	Apreciamos los cadáveres.
the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies,	jinetes que avanzan, resplandor de espada y fulgor de lanza. Habrá gran número de muertos y multitud de cadáveres. Tan numerosos serán sus cuerpos, que tropezarán en ellos
The corpses cover the country like sheaves of harvested corn, wrote another.	Los cadáveres cubren la tierra como pilas de maíz tras la cosecha , describe otra.
An opposite iterated technique, counting down rather than up, is found in the Sorites paradox, where one argued that if 1,000,000 grains of sand formed a heap, and removing one grain from a heap left it a heap, then a single grain of sand (or even no grains) forms a heap.	Una técnica opuesta, contando regresivamente en lugar de ascendentemente, se puede encontrar en la paradoja sorites, en donde se argumenta que si 1.000.000 de granos de arena forman un montón y removiendo un grano del montón este sigue siendo un montón, entonces, un solo grano (incluso ningún grano de arena) forma un montón.
Imogen Heap plays Wait It Out	Imogen Heap toca Wait It Out
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear and there is a multitude of slain, and a great number of carcases and there is none end of their corpses they stumble upon their corpses	jinetes que avanzan, resplandor de espada y fulgor de lanza. Habrá gran número de muertos y multitud de cadáveres. Tan numerosos serán sus cuerpos, que tropezarán en ellos
When I lift the heap, I peek.	Cuando levanto la pila, espío.
This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.	Testigo sea este montón, y testigo sea el memorial, que ni yo pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y de este memorial hacia mí, para mal
So the earthquake seized them, and they became within their home corpses fallen prone.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
The Nazis burnt the entire village to the ground and removed the incinerated corpses.	Los nazis quemaron toda la aldea hasta sus cimientos y retiraron los cuerpos incinerados.
Then they began to heap reproaches on each other.	Y pusiéronse a recriminarse.
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas.
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.	Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales
And Jacob said unto his brethren, Gather stones and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap.	Y Jacob dijo a sus parientes Recoged piedras. Ellos tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí junto al montón
Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.	Terrible accidente de helicóptero en un cementerio belga, los rescatadores ya han hallado más de 500 cuerpos.
Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.	Terrible accidente de helicóptero en un cementerio belga, los rescatadores ya han hallado más de 500 cadáveres.
The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives.	Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes.
And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes corpses fallen prone	El Grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
When I see burnt corpses in newspaper it seem like I am watching The Mummy on TV.	Cuando veo los cuerpos quemados en el periódico se siente como si estuviera mirando La Momia en la televisión.
Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.	Esta mujer, en la pared del montón de masa de estiércol, ha hecho un dibujo.
for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.	pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza, y Jehovah te recompensará
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.	Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas
But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home corpses fallen prone.	Le desmintieron y el Temblor les sorprendió, amaneciendo muertos en sus casas.
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.	pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza, y Jehovah te recompensará
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	Imogen Heap presenta una versión potente y desnuda de Wait It Out de su nuevo disco, Ellipse.
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap	Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura
And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say A heap of clouds.	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.	Yo añadiré males sobre ellos con mis flechas los acabaré
I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them.	Yo añadiré males sobre ellos con mis flechas los acabaré
He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.	Él junta como un montón las aguas de los mares, y guarda en depósitos los océanos
He gathereth the waters of the sea together as an heap he layeth up the depth in storehouses.	Él junta como un montón las aguas de los mares, y guarda en depósitos los océanos
And were they to see a portion of the sky falling, they will say, It is a heap of clouds.	Si vieran caer parte del cielo, dirían Son nubes que se han amontonado .
Two days later, the corpses of some men with the curb head and a message were found in the community of Puente de Piedra, in Santiago Tepatlaxco.	Dos días más tarde, los cadáveres de un par de hombres con la cabeza encintada y un mensaje fueron encontrados en la comunidad de Puente de Piedra, en Santiago Tepatlaxco.
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay	Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay	Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro
in order that Allah will separate the wicked from the good. He will heap the wicked one upon another, and then heap them together and cast them in Gehenna those shall be the losers.	para que Alá distinga al malo del bueno, coloque a los malos unos encima de otros, los amontone a todos y los eche a la gehena. Ésos serán los que pierdan.
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.	El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
But the hypocrites in heart heap up wrath they cry not when he bindeth them.	Pues los impíos de corazón acumulan ira no clamarán cuando él los ate
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.	El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
The burden of Damascus Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.	Profecía acerca de Damasco He aquí que Damasco ha dejado de ser ciudad y será un montón de ruinas
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.	Profecía acerca de Damasco He aquí que Damasco ha dejado de ser ciudad y será un montón de ruinas
Hamas s determination to assert its authority can be gauged by the desecrated corpses of Fatah fighters, many of them with bullets fired at their heads, a practice dubbed confirmation of death.	La determinación de Hamas de afirmar su autoridad se puede medir por la cantidad de cadáveres de luchadores de Al Fatah, muchos de ellos con balas disparadas a la cabeza, una práctica denominada quot confirmación de muerte quot .
So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.	Josué incendió Hai y la convirtió en un montículo de ruinas perpetuas, una desolación hasta el día de hoy
This assumption not only ignored the kuru tragedy it also overlooked the hundreds of young people who had died of spongiform encephalopathy after receiving growth hormones extracted from human corpses.	Pero al hacerlo, no solamente se olvidaban de la tragedia del kuru, sino también de cientos de casos de jóvenes que habían muerto de encefalopatía espongiforme después de recibir hormonas de crecimiento extraídas de cadáveres humanos.
No matter where you look at it, because of the heap of inaccuracies and lies that it contains, his report is entirely worthless.	Por ello podríamos muy bien llegar a una situación en que el elemento monetario de la política económica tendría un peso específico demasiado alto, y en que la Comunidad tendría una policy mix errónea.

Muestra esta página en español