Translation of "heard of hearing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hearing - translation :

Keywords : Oido Oíste Escuchaste Escuchó Oyó Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo

Examples (External sources, not reviewed)

I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.	De oídas había oído de ti, pero ahora mis ojos te ven
I have heard of thee by the hearing of the ear but now mine eye seeth thee.	De oídas había oído de ti, pero ahora mis ojos te ven
Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,	En verdad, tú hablaste a oídos míos yo oí el sonido de tus palabras
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,	En verdad, tú hablaste a oídos míos yo oí el sonido de tus palabras
Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.	Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. Y gran temor sobrevino a todos los que lo oían
His Lord heard his prayers and protected him from their guile He is All hearing and All knowing.	Su Señor le escuchó y apartó de él su astucia. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
I'm sick of hearing it.	Estoy harto de oírlo.
Whoever then alters it after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it surely Allah is Hearing, Knowing.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost and great fear came on all them that heard these things.	Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. Y gran temor sobrevino a todos los que lo oían
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
I am tired of hearing that.	Estoy cansada de oír eso.
Everyone's tired of hearing that story.	Todo el mundo está cansado de oír esa historia.
So his Lord heard his prayer and repelled the women s deceit away from him indeed He only is the All Hearing, the All Knowing.	Su Señor le escuchó y apartó de él su astucia. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
She pretended to be hard of hearing.	Ella fingió tener problemas auditivos.
Likewise for hearing.	Así como también de audición.
Then whosoever altereth it after he hath heard it, the sin thereof shall be only on those who shall alter it verily Allah is Hearing, Knowing.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
The kid has a keen sense of hearing.	El niño tiene un oído agudo.
The kid has a keen sense of hearing.	El niño tiene un agudo sentido del oído.
The child has a keen sense of hearing.	El niño tiene un agudo sentido del oído.
My grandfather is a bit hard of hearing.	Mi abuelo es un poco duro de oído.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento .
You've heard of entropy.	Habrán oído de la entropía.
I've heard of you.	He oído acerca de ti.
Never hearing idle talk.	en el que no se oirá vaniloquio.
hearing there no babble	en el que no se oirá vaniloquio.
Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Hearing, Knowing.	Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
You are hearing things.	Estás oyendo cosas.
He has sharp hearing.	Él tiene buen oído.
Tom has good hearing.	Tom tiene buen oído.
Tom lost his hearing.	Tom perdió la audición.
Are you hearing, baby?	Me escuchas, mi amor?
Tom is hearing something.	Tom está oyendo algo.
How clear of sight is He and keen of hearing!	Qué bien ve y qué bien oye!
So whoever changes the will after he has heard it its sin is only upon those who change it indeed Allah is the All Hearing, the All Knowing.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Hearing the news, he jumped out of his chair.	Al escuchar la noticia, saltó de su silla.
I had stopped hearing the sound of the ocean.	Había dejado de oír el sonido del océano.
You've probably heard of it.	Seguramente han oído hablar de ella.
Hmm. You've heard of it.	Mmm. Han oído hablar de ella.
And Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.

Muestra esta página en español