Translation of "heard rumours" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So you have heard the rumours. | Para los posibles conversos |
| Have you heard the latest rumours? | Has oído los últimos rumores? |
| We heard rumours that as we were debating it, the directive was changing shape and might be divided into two directives one dealing with wild game and one dealing with farmed game. | EL PRESIDENTE. El Sr. Telkämper ha pedido la palabra, con arreglo al artículo 85, por adusiones per sonales. |
| The construction of was prompted by rumours of Austro Hungarian dreadnought building. | The construction of Dante Alighieri was prompted by rumours of Austro Hungarian dreadnought building. |
| Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars. | Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. |
| Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola. | El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola. |
| Her father, Ken Caillat, co produced Fleetwood Mac's Rumours (1977) and Tusk (1979) albums. | Su padre, Ken Caillat, co produjo los discos de Fleetwood Mac, Rumours (1977) y Tusk (1979). |
| 2GB radio presenter Ray Hadley also created several rumours live and on air during his daily show. | El presentador de la radio 2GB Ray Hadley también generó numerosos rumores en vivo y al aire durante su programa diario. |
| From Conakry to Coyah through Dabola and Faranah, the buzz dealers (or rumours hawkers) has gained ground. | Desde Conakry a Coyah, pasando por Dabola y Faranah, los propagadores de rumores ganan terreno. |
| In his absence could somebody scotch these terrible rumours that Mrs Thatcher has been abandoned by all... | En su ausencia, podría alguien desmentir esos terribles rumores de que la Sra. Thatcher ha sido abandonada por todos...? |
| It was another funeral that of his elder brother earlier this summer that sparked rumours Akaev would return to Kyrgyzstan. | Fue otro funeral el de su hermano mayor a mediados de este año el que desató rumores de que Akaev regresaría a Kirguistán. |
| And I heard him, I heard all the words. | Y lo oí, oí cada palabra. |
| The mission's report of July 1990 showed no evidence, in Poland, to confirm certain rumours that chemicals were reimported to western countries. | En su informe de julio del mismo año, dicha comisión no encontró pruebas en Polonia que confirmaran los rumores sobre la reexportación de productos químicos a los países occidentales. |
| We heard. | Ya oímos. |
| We heard. | Oímos. |
| I've heard nothing. | No he oído nada. |
| I heard you. | Te oí. |
| I heard you. | Te he oído. |
| He heard footsteps. | Él escuchó pasos. |
| I've heard everything. | Lo he oído todo. |
| I heard something. | Escuché algo. |
| You heard correctly. | Ha oído bien. |
| We heard gunfire. | Oímos tiros. |
| We heard gunfire. | Escuchamos disparos. |
| They heard gunfire. | Escucharon tiros. |
| They heard gunfire. | Oyeron disparos. |
| I heard otherwise. | Lo he oído de manera distinta. |
| I've heard rumors. | He oído rumores. |
| I've heard that. | Oí eso. |
| I've heard that. | Lo he oído. |
| Tom heard something. | Tom oyó algo. |
| Tom heard you. | Tom te oyó. |
| Tom heard Mary. | Tom escuchó a Mary. |
| Make yourself heard. | Hazte oír. |
| Everybody gets heard. | Todos son oídos. |
| To date we have been dependent on rumours picked up in corridors to which we are unable to react and that is most frustrating. | Se espera demasiado de toda clase de legislaciones a nivel comunitario, cuando en la Cumbre de Dublin precisamente se atribuye la responsabilidad a los Estados miembros y se hace referencia a la función del Consejo de Europa. |
| You've heard that saying. | Lo deben haber escuchado. |
| You've heard of entropy. | Habrán oído de la entropía. |
| God heard your conversation. | Alá oye vuestro diálogo. |
| I've heard about you. | He oído hablar de ti. |
| We heard somebody shout. | Escuchamos a alguien gritar. |
| I heard someone whistle. | Oí a alguien silbar. |
| He heard a shout. | Él oyó un grito. |
| He heard the noise. | Él ha oído el alborozo. |
| I heard her singing. | La oí cantando. |
