Translation of "hearing about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Hearing - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo

Examples (External sources, not reviewed)

We may be hearing more about that today.	Puede que empecemos a oír más sobre este asunto ahora.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.	Alrededor del 10 de las personas con discapacidad auditiva tienen alucinaciones auditivas.
The hearing, sight and heart about all these you shall be questioned.	Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta.
Finally, self organizing systems, about which, again, I won't say too much because you've been hearing all about it.	Por último, los sistemas auto organizados, sobre los que no voy a decir demasiado porque ustedes ha estado escuchando todo sobre ellos.
Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.	Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.	Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición.
To those hearing about it for the first time, zero waste may sound unrealistic.	Para los que lo escuchan por primera vez, el objetivo basura cero puede sonar poco realista.
Hearing about this, many publications then used FireChat to tell a techno utopian story about the future of mesh networking.	Al enterarse de esto, muchas publicaciones comenzaron a utilizar FireChat para contar una historia tecno utópica sobre el futuro de una red inalámbrica.
Indeed, the hearing, the sight and the heart about all those one will be questioned.	Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
The post went on to talk about how Rickards, in hospital towards the end, was interested only in hearing news about others	En el artículo se comenta como en los últimos días en el hospital, a a Richard solo le interesaba escuchar noticias sobre los demás.
Would that on hearing this report, you had said, We have nothing to say about it.	Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso!
However, Yemeni netizens are still tweeting about hearing airstrikes in the skies of the capital Sana'a.	Sin embargo, los cibernautas yemeníes siguen tuiteando que escuchan ataques aéreos en los cielos de la capital Saná.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
And we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling.	Y también hemos estado escuchando acerca de la historia, del árbol genealógico, de la humanidad a través de los perfiles genéticos de ADN.
The parliament was locked down, while in session in a parliamentary hearing about an anti terrorism law.	El parlamento fue cerrado, mientras en el recinto se realizaba una sesión para debatir la ley antiterrorismo.
Likewise for hearing.	Así como también de audición.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
CA Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness.	CA Muy bien, que hay un montón de ejemplos que estoy escuchando por ahí para terminar con esta locura de subvenciones.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento .
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
I will talk with her about it, declared Mrs. Bettencourt's lawyer, Georges Kiejman, at the exit of the hearing.	Voy a hablar con ella, declaró el abogado de la señora Bettencourt, Georges Kiejman, al salir de la audiencia.
That's the first time in India, and I can tell you, that's the last time you're hearing about it.	Era la primera vez en India y puedo asegurarles que fue la última vez que se oyó de eso.
About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.	De esto tenemos mucho que decir, aunque es difícil de explicar, porque habéis llegado a ser tardos para oír
Never hearing idle talk.	en el que no se oirá vaniloquio.
hearing there no babble	en el que no se oirá vaniloquio.
Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Hearing, Knowing.	Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
You are hearing things.	Estás oyendo cosas.
He has sharp hearing.	Él tiene buen oído.
Tom has good hearing.	Tom tiene buen oído.
Tom lost his hearing.	Tom perdió la audición.
Are you hearing, baby?	Me escuchas, mi amor?
Tom is hearing something.	Tom está oyendo algo.
The first hearing was conducted in January but the local Muslim committee failed to reach a consensus about the issue.	La primera audiencia se celebró en enero pero el comité musulmán local no llegó a un consenso sobre esta cuestión.
A parliamentary hearing about the anti terrorism law was due to be held today, whether this was linked or not..	Una sesión parlamentaria sobre la ley antiterrorismo estaba prevista para hoy, independientemente de si ha existido vinculación o no con el ataque.
And Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily He is Hearing, Nigh.	Él lo oye todo, está cerca .
Verlly Allah Is Hearing, Beholding.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
God is Hearing and Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
He is Hearing and Knowing.	Él todo lo oye, todo lo sabe.
God is Hearing and Seeing.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
They are barred from hearing.	Están, en verdad, lejos de oírlo.

Muestra esta página en español