Translation of "heartening" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe one of the most heartening findings from the psychology of pleasure is there's more to looking good than your physical appearance. | Tal vez uno de los hallazgos más alentadores de la psicología del placer es que verse bien es mucho más que la apariencia física. |
| But it's so heartening to be in a group like this, in which so many of you have turned your lives to philanthropy. | Me enorgullece tanto estar en un grupo como este en que tantos de ustedes han hecho de la filantropía su filosofía de vida. |
| It is heartening that several Nigerian senators have recently been in the forefront of efforts to strengthen the rule of law in the oil sector. | Resulta alentador 160 que varios senadores nigerianos hayan estado recientemente a la cabeza de gestiones encaminadas a fortalecer el imperio de la ley en el sector petrolero. |
| One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology. | Una excepción alentadora es el acuerdo reciente entre el Reino Unido y Francia para constituir una alianza entre Rolls Royce y Areva con miras a esta tecnología, pero no deberían ser los únicos. |
| In this inspiring talk about recent developments in biomimicry, Janine Benyus provides heartening examples of ways in which nature is already influencing the products and systems we build. | En esta estimulante charla sobre los recientes desarrollos en biomímica, Janice Benyus presenta ejemplos emocionantes acerca de las maneras en que la Naturaleza ya está influenciando a los productos y sistemas que construímos. |
| And there are heartening reasons to believe that a self governing Arab Middle East would wisely choose to become a peaceful global crossroads and a partner in science, culture, and development. | Y hay buenos motivos para creer que un Medio Oriente árabe que se autogobierne elegirá sensatamente convertirse en una pacífica encrucijada global de caminos y en un socio para la ciencia, la cultura y el desarrollo. |
| Former diplomat Michel Kafando has been appointed to fill the leadership void left behind by deposed Burkina Faso President Blaise Compaoré until the next elections, further heartening others throughout Africa that a popular uprising might just work in their country too. | El exdiplomático Michel Kafando ha sido elegido para liderar el proceso de transición hasta las próximas elecciones tras el derrocamiento del presidente de Burkina Faso, Blaise Compaoré, hecho que crea esperanza en otros en África de que una revuelta popular podría resultar efectiva también en sus países. |
