Translation of "heartland" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Heartland - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ü Tsang is the cultural heartland of the Tibetan people. | Ü Tsang es el centro cultural de los tibetanos. |
| Anatolia, the heartland of the Turkish Republic, has been part of numerous empires. | Anatolia, el corazón de la República turca, ha sido parte de muchos imperios. |
| Traditionally, places like Sana a, Dhamar, Hajja and Amran are Zaydi, and the heartland is Sa dah. | Tradicionalmente, lugares como Sana a, Dhamar, Hajja y Amran son zaidíes, y el centro es Sa dah. |
| During the summer of that same year, he was moved to Les Thatcher's Heartland Wrestling Association (HWA). | Durante el verano de ese mismo año, fue movido a Les Thatcher's HWA (Heartland Wrestling Association). |
| But no one should think that they can be the West s tool for subduing the Sunni heartland of Iraq and Syria. | Pero nadie puede pensar que puedan ser la herramienta de Occidente para someter al corazón sunita en Irak y Siria. |
| To make his point, Lapid even launched his electoral campaign in Ariel, an Israeli city built in the heartland of the Palestinian West bank. | Para sentar posición, Lapid lanzó su campaña electoral en Ariel, una ciudad israelí que se alza en el corazón de la Cisjordania palestina. |
| The district is within Yemen's Saddah province, a Houthi heartland. Saadah is where the Houthi's first launched their armed uprising against Yemen's government in 2004. | El distrito está en la provincia Saddah de Yemen, un núcleo hutí donde se inició el levantamiento de armas contra el gobierno de Yemen en 2004. |
| World Wrestling Federation Entertainment Heartland Wrestling Association (2001 2002) After Cade signed with the World Wrestling Federation (WWF), he was sent to Memphis Championship Wrestling in 2001. | World Wrestling Federation Entertainment (2001 2008) 2001 2002 Después de que Cade firmara con WWF, fue enviado a Memphis Championship Wrestling en 2001. |
| For them, Jewish settlements in the territories are not a return to historical lands, but security outposts, aimed at preventing or repelling from a better strategic position an attack on the Israeli heartland. | Para ellos, los asentamientos en los territorios no son un regreso a las tierras históricas, sino puestos de avanzada para prevenir (o repeler desde una mejor posición estratégica) algún ataque en contra del interior de Israel. |
| The reasons for picking 1999 are obvious it was easier then to imagine a major terrorist attack on the Russian heartland, but this nuance is clearly no excuse for the show s many historical inaccuracies. | Las razones para elegir el año 1999 son obvias en esa época era más fácil imaginar un atentado terrorista de gran escala en el corazón de Rusia, pero este matiz no es en absoluto una excusa para todos los errores históricos de la serie. |
| While 40 of Ukrainians, based mainly in Yanukovych s electoral heartland in the east and south of the country, would prefer to join the Customs Union, 60 of voters see their future with or in the EU. | Un 40 de los ucranianos (sobre todo, residentes de las áreas al este y sur del país que conforman el bastión electoral de Yanukóvich) prefieren la unión aduanera con Rusia, pero el 60 de los votantes consideran que el futuro de Ucrania está en la Unión Europea. |
| Sociologists have analyzed the class composition of India s legislatures and traced the change from a post independence Parliament dominated by highly educated professionals to one populated by today s motley crew of MPs, who are more truly representative of India s rural heartland. | Los sociólogos han analizado la composición de clases de las legislaturas en la India y detectado los cambios entre el parlamento posterior a la independencia dominado por profesionales altamente educados y el actual, poblado por un grupo variopinto de legisladores, más verdaderamente representativos del corazón rural de la India. |
| The approach is simple a redoubled effort to reduce infections and deaths rapidly in the malaria heartland (i.e., equatorial Africa and a handful of other areas around the world) should be accompanied by a campaign to roll back the disease from its current margins. | El enfoque es simple un esfuerzo redoblado para reducir las infecciones y las muertes rápidamente en el quot corazón quot de la malaria (es decir, Africa ecuatorial y un puñado de otras zonas en todo el mundo) debería estar acompañado por una campaña para retrotraer la enfermedad de sus márgenes actuales. |
| Ketika Akademi Pontifikal Ilmu Sains dan Ilmu Sosial dan sejumlah ilmuwan sosial dan ilmu bumi terkemuka dunia bertemu di Vatikan pada bulan April, Heartland Institure yang libertarian dan menerima bantuan dari Koch bersaudara selama bertahun tahun, melakukan aksi protes yang sia sia di Alun alun Saint Peter. | Cuando la Academia Pontificia de Ciencias y Ciencias Sociales y algunos de los más importantes científicos que estudian la Tierra y de los científicos sociales se reunieron en el Vaticano el pasado mes de abril, el libertario Instituto Heartland, apoyado durante años por los hermanos Koch, organizó una protesta infructuosa en la plaza de San Pedro del Vaticano. |
Related searches : Industrial Heartland - American Heartland - Agricultural Heartland
