Translation of "heavenly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heavenly - translation :

Keywords : Celestial Celestiales Celestial Celeste Divino

Examples (External sources, not reviewed)

Remembering Ukraine's 'Heavenly Hundred' Global Voices	Recordando a la 'Centena celestial' en Ucrania
There are countless heavenly bodies in space.	Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio.
Astronomy is the science of heavenly bodies.	La astronomía es la ciencia de los cuerpos celestes.
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
This is what is written in the ancient heavenly Books,	Esto se encuentra en las Hojas primeras,
Ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) Home.	Qué agradable será la Morada Postrera!
Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,	Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
Zachariah asked, Lord, show me evidence (if this is a heavenly news).	Dijo Señor! Dame un signo!
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision	Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial
What did I know of the heavenly world, when the angels had disputed.	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
Celestial (English Heavenly ) is the third studio album by Mexican pop group RBD.	Celestial es el tercer álbum de estudio del grupo pop mexicano RBD.
Justice isn't a matter of temper, but a heavenly message and that's enough	La justicia no es un tema de humor, sino un mensaje divino y eso es suficiente.
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.	Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.	Pero él respondió y dijo Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you	Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros
Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth.	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
The disbelievers will come to know for whom will be the sequel of the (heavenly) Home.	Sabe lo que cada uno merece y los infieles verán para quién es la Morada Postrera.
Is it that everyone of them wants to receive a heavenly book addressed to him personally?	Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas.
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,	De repente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios y decían
Similar in taste to hibiscus tea, sorrel becomes even more heavenly with the addition of rum.	Con un sabor similar al té de Jamaica, el sorrel se vuelve aún más celestial añadiéndole ron.
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,	De repente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios y decían
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus	Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus	Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.	Pero él respondió y dijo Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada
For the Gentiles seek after all these things for your heavenly Father knows that you need all these things.	Porque los gentiles buscan todas estas cosas, pero vuestro Padre que está en los cielos sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas
As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.	Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.	Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus	Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
There are people whom you love, but they do not love you, despite your belief in all the (heavenly) Books.	Vosotros, bien que les amáis, pero ellos no os aman. Vosotros creéis en toda la Escritura...
If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?	Si os hablé de cosas terrenales y no creéis, cómo creeréis si os hablo de las celestiales
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,	Y juntamente con Cristo Jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales
For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,	Porque, quién en las nubes se comparará con Jehovah? Quién será semejante a Jehovah entre los hijos de los poderosos
For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,	Porque es imposible que los que fueron una vez iluminados, que gustaron del don celestial, que llegaron a ser participantes del Espíritu Santo
And ask the People of the Book as well as those who follow no heavenly Scripture 'Have you also submitted (to Allah)?'	Y di a quienes recibieron la Escritura y a quienes no la recibieron.
So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.	Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano
(For after all these things do the Gentiles seek ) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.	Porque los gentiles buscan todas estas cosas, pero vuestro Padre que está en los cielos sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?	Si os hablé de cosas terrenales y no creéis, cómo creeréis si os hablo de las celestiales
20th February 2015 A Ukrainian carries a torn national flag at a mourning ceremony in memory of the heroes of Heavenly Hundred .	20 de febrero de 2015 Un ucraniano lleva una bandera nacional rasgada en señal de luto en memoria de los héroes de la Centena celestial .
And Moses replied, My Lord knows best who comes with guidance from Him and who will attain the heavenly abode in the hereafter.	Moisés dijo Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección de Él y quién tendrá la Morada Postrera.
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.	Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano
Lo! It is you who love them but they do not love you even though you believe in the whole of the (heavenly) Book.	Vosotros, bien que les amáis, pero ellos no os aman. Vosotros creéis en toda la Escritura...
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,	Más bien, os habéis acercado al monte Sion, a la ciudad del Dios vivo, a la Jerusalén celestial, a la reunión de millares de ángeles
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ	Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien nos ha bendecido en Cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,	Dios la ejerció en Cristo cuando lo resucitó de entre los muertos y le hizo sentar a su diestra en los lugares celestiales

Muestra esta página en español