Translation of "heavier burden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burden - translation :

Heavier - translation :

Keywords : Carga Cargar Pesada Soportar Hombros Pesados Pesadas Pesan Pesa Pesado

Examples (External sources, not reviewed)

Allah does not burden any human being with a responsibility heavier than he can bear.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both.	Pesada es la piedra también la arena pesa. Pero el enojo del insensato es más pesado que ambas
His books are heavier.	Sus libros son más pesados.
Gold's heavier than iron.	El oro pesa más que el fierro.
Gold's heavier than iron.	El oro es más pesado que el hierro.
Gold is heavier than iron.	El oro pesa más que el fierro.
Gold is heavier than iron.	El oro es más pesado que el hierro.
Gold is heavier than silver.	El oro es más pesado que la plata.
She's much heavier than him.	Ella pesa mucho más que él.
She's much heavier than him.	Ella es mucho más pesada que él.
Then he whose scales weigh heavier	entonces, el autor de obras de peso
Gold is far heavier than water.	El oro es mucho más pesado que el agua.
Which is heavier, lead or gold?	Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
Who is heavier, Ben or Mike?	Quién pesa más, Ben o Mike?
Which are heavier, sandwiches or onigiris?	Cuáles pesan más, los bocadillos o los onigiris?
Gold is much heavier than water.	El oro es mucho más pesado que el agua.
Lead is much heavier than aluminum.	El plomo es mucho más pesado que el aluminio.
Which is the heavier of the two?	Cuál de los dos es el más pesado?
You're ten times heavier than I am.	Eres diez veces más pesado que yo.
This mule can't carry a heavier load.	Este mulo no puede llevar más carga.
This mule can't carry a heavier load.	Esta mula no puede ir más cargada.
Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale	entonces, el autor de obras de peso
Those whose good deeds will weigh heavier (on the scale)	entonces, el autor de obras de peso
Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
Now, the heavier twin is healthy enough to sleep on his own.	Ahora, el mellizo de mayor peso está saludable para dormir solo.
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible.	En 1895 Lord Kelvin declaró que las máquinas voladoras más pesadas que el aire, eran imposibles.
Finally, misleading peoples and parliaments by presenting a bank bailout as an act of solidarity, while failing to help ordinary Greeks indeed, setting them up to place an even heavier burden on Germans was destined to undermine cohesion within the eurozone.	Por último, engañar a los ciudadanos y a los parlamentos presentando un rescate bancario como un acto de solidaridad , al tiempo que se deja de ayudar a los griegos comunes y corrientes de hecho, obligándolos a hacer recaer una carga aún más pesada sobre los alemanes había de socavar la cohesión dentro de la zona del euro.
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same.	Y parece más pesado aún porque no está integrado
Those whose good deeds weigh heavier than their bad deeds will have everlasting happiness.	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
Heavier models of infantry mobility vehicles (IMV) can also be used for patrol vehicles.	Modelos más pesados de vehículos de la infantería (IMV) se pueden también utilizar para patrulla.
Even to day is my complaint bitter my stroke is heavier than my groaning.	Hoy también es amarga mi queja su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido
(d) Debt burden	d) La carga de la deuda
Carrying the burden	Llevando la carga
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents.	Primero, tal vez Obama ha sido el más golpeado por la oposición política que la mayoría de los presidentes.
For now, however, the Krkonoše hoteliers will have to wait for heavier falls of snow.	Sin embargo, de momento parece que a los hoteleros de Krkonoše se les pasarán las ganas de nieve esperando.
surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
The heavier the brain, the smarter the brain is or the better its reaction time.	Cuanto más pese el cerebro, más inteligente es o mejor es el tiempo de reacción.
Their heavier, healthier twin, can now sleep on his own and is breast feeding healthily.	Su mellizo de mayor peso y más saludable ahora puede dormir solo y mama bien.
And removed your burden	Liberado de la carga
and the burden bearers	Por las que llevan una carga!

Muestra esta página en español