Translation of "heavily discounted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heavily - translation :

Keywords : Descuento Descuentos Descontado Rebajado Descartó Fuertemente Custodiado Armados Armado Altamente

Examples (External sources, not reviewed)

This is because when bond yields fall in an environment of stable inflation expectations , future dividends and earnings should be discounted less heavily .	Ello se debe a que , cuando el rendimiento de los bonos desciende en un entorno de expectativas de inflación estables , el descuento a aplicar a los dividendos y beneficios futuros debería ser menor .
Can the price be discounted?	Admite el precio rebaja?
The opposite cannot be discounted either, however.	Pero no se puede excluir el caso contrario.
PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 .	PT importe de emisión descontado del certificado de deuda del BCE 15 .
Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .	Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .	Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .
It rained heavily.	Llovió fuerte.
He yawned heavily.	Bostezó profundamente.
It's snowing heavily.	Está nevando mucho.
It is raining heavily.	Está lloviendo fuerte.
It started raining heavily.	Empezó a llover fuerte.
It rained heavily yesterday.	Llovió fuerte ayer.
Tom is sweating heavily.	Tom está sudando con intensidad.
Tom is heavily armed.	Tomás está muy armado.
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues .	Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo .
The palace was heavily guarded.	El palacio estaba cautelosamente resguardado.
My liver is heavily damaged.	Mi hígado está severamente dañado.
My heart is beating heavily.	Mi corazón está latiendo con fuerza.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent .	El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador .
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value.	La función YIELDDISC calcula el rendimiento de un título descontado por 100 unidades monetarias de valor facial.
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
Bill hates his father smoking heavily.	Bill odia que su padre fume tanto.
It rained heavily in the morning.	Llovió fuerte en la mañana.
It was raining heavily in Osaka.	Llovía muy fuerte en Osaka.
It was raining heavily in Osaka.	LLovía intensamente en Osaka.
The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent .	El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador .
She rewarded aspirational members of the working class by selling off council houses at discounted prices.	A los miembros de la clase trabajadora con aspiraciones los recompensó vendiéndoles a precio rebajado las viviendas sociales que habitaban.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
I'll go even if it rains heavily.	Voy aunque llueva a cántaros.
Both movements rely heavily on social media.	Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
German policymakers have discounted the rise of extremism in relatively small countries such as Hungary and Greece.	A los políticos alemanes no les preocupó un ascenso del extremismo en países relativamente pequeños como Hungría y Grecia.
that weighed so heavily on your back, and	Que agobiaba tu espalda
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
All at once it began to rain heavily.	De repente empezó a llover muy fuerte.
The bill was heavily criticized by social movements.	La ley fue muy criticada por los movimientos sociales.
The Abe government is relying on her heavily.	El gobierno de Abe depende mucho de ella.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
And countries desire to maintain good relations with China, owing to its rising economic power, cannot be discounted.	Además, el interés de los países de mantener buenas relaciones con China debido a su creciente poder económico, no se puede descontar.
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .	Los saldos vivos de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero son el importe efectivo pagado más los intereses devengados .
Important legal distinctions between categories of citizens, which are significant from a legal analytical standpoint, are frequently discounted.	El marco para nosotros es el federalismo como modelo de trabajo, porque el federalismo persigue un grado máximo de autonomía en la base de la sociedad y sólo quiere la transferencia de competencias hacia arriba si ésta puede ser ejercida con mayor eficacia.
It weighs heavily on the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
It lays heavily upon the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
by the clouds which are heavily loaded with water,	Por las que llevan una carga!

Muestra esta página en español