Translation of "heavy goods transport" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . | Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. |
| repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport | reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre |
| repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport | servicios de reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y actividades anexas a los transportes Transporte terrestre |
| Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles | Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera |
| Jeepneys transport people and goods in the Philippines, even if they are often overloaded | Los jeeps transportan mercancías y pasajeros en Filipinas, aunque a menudo estén sobrecargados |
| Brazil has none of neighboring Argentina s hefty export taxes, but its heavy transport costs have the same effect. | En Brasil no existe la alta tributación con que se han gravado las exportaciones en Argentina, su país vecino, pero sus elevados costos de transporte producen el mismo efecto. |
| The reductions in total NOx emissions from heavy goods vehicles shall be administered according to an ecopoints system. | la reducción de las emisiones totales de NOx de estos camiones se gestionará con arreglo a un sistema de ecopuntos. |
| x2018 combined transport x2019 shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone. | x00AB transporte combinado x00BB , el transporte de mercancías efectuado por camiones o unidades de carga conducidas por ferrocarril en una parte del trayecto y por carretera en la parte inicial o en la parte final del trayecto, de manera que, en ningún caso, se transite por territorio austriaco exclusivamente por carretera. |
| And then, when she had to transport all of the embroidery goods from the village to the marketplace, she needed someone to help her do the transport, so she hired her husband. | Y luego cuando tuvo que transportar todos los bordados desde la aldea hasta el mercado, necesitaba alguien que la ayude con el transporte, así que contrató a su marido. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| In addition, rail transport potential in the goods sector must be reassessed and on this we are all agreed but how ? | Por otra parte, se ha de aumentar el potencial del sistema ferroviario en materia de transporte de mercancías en esto todos coincidimos, pero cómo hacerlo? |
| I. a regulation amending Regulation (EEC) No 3164 76 concerning access to the internal market for transport of goods by road | I. Un reglamento por el que se modifica el reglamento (CEE) n 3164 76 sobre el acceso al mercado de los transportes internacionales de mercancías por carretera |
| Freedom of competition in the railway transport of passengers and goods is certain to improve the quality of the services offered. | De manera global, estimo que el resultado es francamente positivo. |
| At all events it should be ensured that such transport does not lag behind the safety standards applying to civilian goods. | En cualquier caso, se debería garantizar que los criterios en materia de seguridad para estos transportes no serán menos rgurosos que los aplicables al transporte de mercancías civiles. |
| The Junkers Ju 290 was a long range transport, maritime patrol aircraft and heavy bomber used by the Luftwaffe late in World War II. | El Junkers Ju 290 fue un avión de transporte de gran autonomía, avión de patrulla marítima y bombardero usado por la Luftwaffe a finales de la Segunda Guerra Mundial. |
| Given Ireland's peripheral location and island status, I am particularly concerned that transport of passengers and goods should not be subject to the | Es el fenómeno, inaceptable a nuestros ojos, que se ha producido con la liberaliza |
| We once again advocate promotion of combined transport of goods, which will allow an increase in the railways' share of the freight market. | Creo que se trata más bien de los sentimientos de la Comisión, cosa real mente lamentable para el Parlamento Europeo. |
| The Commission is aware of the failure rate for heavy goods vehicles during the UKs annual roadworthiness test which for 1989 90 was 31.22 . | La Comisión tiene conocimiento de la tasa de deficiencias que presentaron los vehículos de transporte pesado durante la inspección anual de aptitud para la circulación por carretera realizada en el Reino Unido en 1989 90, que ascendió al 31,22 . |
| As the main vehicles for socio economic integration, transport infrastructures and services are essential to ensuring trade and the movement of goods and people. | Las infraestructuras y los servicios de transporte, principales vectores de la integración socioeconómica, suponen un requisito indispensable para los intercambios comerciales y para la circulación de mercancías y personas. |
| Heavy! | Pesado! |
| Heavy | Pesado |
| Heavy | Oscuro |
| In the case of transport within the Union, discrimination which takes the form of carriers charging different rates and imposing different conditions for the carriage of the same goods over the same transport links on grounds of the Member State of origin or of destination of the goods in question shall be prohibited.2. | Quedan prohibidas, respecto del tráfico dentro de la Unión, las discriminaciones que consistan en la aplicación por un transportista, para las mismas mercancías y las mismas relaciones de tráfico, de precios y condiciones de transporte diferentes en razón del Estado miembro de origen o de destino de los productos transportados.2. |
| TRANSPORT | TRANSPORTES |
| transport | los transportes |
| Transport | Transporte |
| Transport | Transporte |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. | No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido. |
| heavy drizzle | llovizna fuerteweather condition |
| heavy rain | lluvia fuerteweather forecast |
| heavy snow | nevada fuerteweather forecast |
| heavy showers | chaparrones fuertesweather forecast |
| heavy thunderstorm | tormenta eléctrica fuerteweather condition |
| heavy shower | chaparrón fuerteweather forecast |
| Heavy Drizzle | Llovizna fuerteweather condition |
| Heavy Hail | Granizo fuerteweather condition |
| Heavy Rain | Lluvia fuerteweather forecast |
| Heavy Rainshower | Aguacero fuerteweather condition |
| Heavy Snow | Nevada fuerteweather forecast |
| Heavy Snowshower | Aguanieve fuerteweather condition |
| Heavy Metal | Heavy Metal |
Related searches : Heavy Transport - Heavy Goods - Goods Transport - Transport Goods - Heavy Duty Transport - Heavy Load Transport - Heavy Goods Traffic - Heavy Goods Vehicle - Heavy Industrial Goods - Goods Of Transport - Dangerous Goods Transport - Goods In Transport - Bulk Goods Transport - Transport Of Goods
