Translation of "hedge accounting rules" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Accounting rules | Normas contables |
| Article 8 Accounting rules 1 . | Artículo 8 Normas contables 1 . |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Normas contables y regulaciones bancarias |
| ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS | NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE |
| ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 . | NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 . |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules | CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE |
| They are treated in line with Eurosystem accounting rules . | Se tratan con arreglo a las normas contables del Eurosistema . |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS | CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE |
| THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . | NORMAS CONTABLES Las cuentas del BCN deben elaborarse de acuerdo con las normas contables generales o con las normas establecidas por los órganos rectores del BCN . |
| They shall be treated in line with Eurosystem accounting rules . | Se tratarán con arreglo a las normas contables del Eurosistema . |
| Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules | Obligaciones de información para las IFM que aplican la NIC 39 o normas de contabilidad nacionales similares |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables. |
| The cat crept under the hedge. | El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto. |
| The cat got through the hedge. | El gato atravesó la valla. |
| Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . | Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . |
| the establishment of the necessary rules for standardising the accounting and reporting of operations undertaken by the NCBs | el establecimiento de las normas necesarias para normalizar procedimientos contables y de información relativos a las operaciones realizadas por los BCN |
| Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . | Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos . |
| The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall advise the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the accounting and reporting rules of the ESCB . | El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) asesorará al Consejo de Gobierno , a través del Comité Ejecutivo , en materia de elaboración , introducción y aplicación de las normas relativas a la contabilidad y las obligaciones de información del SEBC . |
| They have a natural hedge, he said. | Tienen una protección natural , dijo. |
| Accounting | Contador |
| establishing the necessary rules for the standardisation of the accounting and reporting of operations undertaken by the national central banks | establecer las reglas necesarias para la estandarización de las operaciones contables y de información de las operaciones efectuadas por los bancos centrales nacionales |
| Forget gold as an inflation hedge buy paintings. | Olvídense del oro como cobertura contra la inflación compren cuadros. |
| The ESCB 's Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall report to the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the ESCB 's accounting and financial reporting rules . | El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) del SEBC informará al Consejo de Gobierno , a través del Comité Ejecutivo , de la elaboración , introducción y aplicación de las normas de contabilidad e información financiera del SEBC . |
| The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall act as the ESCB forum for advising the Governing Council , via the Executive Board , on the development and application of the accounting rules of the ESCB . | El Comité de contabilidad y renta monetaria ( AMICO ) constituirá el foro del SEBC que asesorará al Consejo de Gobierno , a través del Comité ejecutivo , en materia de elaboración y aplicación de las normas contables del SEBC . |
| Accounting Section | Contabilidad |
| Accounting Procurement | Contabilidad y Adquisiciones |
| Volume Accounting | Volumen de seguimiento de costes |
| Reset Accounting | Reiniciar seguimiento del coste |
| Enable accounting | Activar seguimiento de costes |
| Volume accounting | Volumen seguimiento de costes |
| No Accounting | Sin seguimiento de costes |
| EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data . | Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos . |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables . |
| The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) shall act as the ESCB forum for advising the Governing Council , via the Executive Board , on the development , application and implementation of the accounting rules of the ESCB . | El Comité de Contabilidad y Renta Monetaria ( AMICO ) constituirá el foro del SEBC , que asesorará al Consejo de Gobierno , a través del Comité Ejecutivo , en materia de elaboración , introducción y aplicación de las normas contables del SEBC . |
| As to the administrative impacts of the accounting rule changes, this is expected to be minimal, because the relevant accounting rules have already been set up as a consequence of LULUCF Decision 529 2013 EU. | En cuanto a los efectos administrativos de los cambios en la norma contable, se espera que sean mínimos, ya que las normas contables pertinentes ya se establecieron como consecuencia de la Decisión n.º 529 2013 UE relativa al sector UTCUTS. |
| European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution | European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution |
| Trade date accounting | Contabilidad en la fecha de contratación |
| Security Accounting Procurement | Equipamiento y Mantenimiento Seguridad |
| Japan s Accounting Problem | El problema contable de Japón |
| lax accounting standards. | Laxos estándares contables. |
| The Accounting tab | El apartado Contador |
| Personal Accounting Tool | Herramienta de contabilidad personalName |
| Reset volume accounting | Reiniciar el seguimiento del volumen de datos |
| Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds | Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply | Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales |
Related searches : Hedge Accounting - Accounting Rules - Macro Hedge Accounting - Hedge Accounting Requirements - Hedge Accounting Model - Statutory Accounting Rules - General Accounting Rules - Public Accounting Rules - Tax Accounting Rules - Purchase Accounting Rules - Accrual Accounting Rules - Financial Accounting Rules - Inflation Hedge
