Translation of "hedged" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Optimists also argue that some local borrowers are naturally hedged. | Los optimistas también sostienen que los deudores locales se encuentran cubiertos de manera natural. |
| Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? | al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado |
| He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. | Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas |
| Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in? | al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado |
| Frustrated by the conflicting and hedged advice that he was receiving from his advisers, President Dwight Eisenhower is said to have asked once for a one handed economist. | Dicen que cierta vez, frustrado por los consejos contradictorios y llenos de reservas que le daban sus asesores, el presidente Dwight Eisenhower pidió que le trajeran un economista que esté de un solo lado . |
| Propound thou unto them the similitude of two men. We appointed to one of them two gardens of vine and hedged both with date palms, and We placed in between the twain tillage. | Propónles la parábola de dos hombres, a uno de los cuales dimos dos viñedos, que cercamos de palmeras y separamos con sembrados. |
| Hear another parable There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country | Oíd otra parábola Había un hombre, dueño de un campo, quien plantó una viña. La rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos |
| When a credit institution purchases credit derivative protection against a nontrading book exposure , or against a CCR exposure , it may compute its capital requirement for the hedged asset in accordance with Annex VIII , Part 3 , points 83 to 92 , or subject to the approval of the competent authorities , in accordance with Annex VII , Part 1 , point 4 or Annex VII , Part 4 , points 96 to 104 . | Cuando una entidad de crédito compre protección a través de un derivado de crédito para cubrir una exposición de su cartera de inversión o una exposición al RCC , podrá computar sus requisitos de capital respecto del activo cubierto con arreglo a los puntos 83 a 92 de la parte 3 del anexo VIII o , siempre que lo autoricen las autoridades competentes , al punto 4 de la parte 1 del anexo VII o los puntos 96 a 104 de la parte 4 del anexo VII . |
