Translation of "hedges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The path is bordered with hedges. | El camino estaba bordeado por setos. |
| You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. | Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas |
| Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin. | Has roto todos sus vallados y has convertido en ruinas sus fortalezas |
| Investors have responded to these fears by buying gold, agricultural land, and other traditional inflation hedges. | Los inversores han respondido a esos temores comprando oro, tierras agrícolas y otras coberturas tradicionales contra la inflación. |
| Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks . | El método seguido por una entidad para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales podrá tener en cuenta las coberturas . |
| Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? | Por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino |
| These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges there they dwelt with the king for his work. | Éstos eran alfareros y habitaban en Netaím y Gedera. Allí habitaban cerca del rey, ocupados en su servicio |
| They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures. | Y vendrán y se asentarán todos en las quebradas escarpadas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los lugares de aguas |
| The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. | El señor dijo al siervo Ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene |
| And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. | El señor dijo al siervo Ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene |
| serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge . | La exigencia de capital reflejará todo posible riesgo residual que se derive de estrategias de cobertura dinámicas . 5 septies . |
| The species was first described by Blair Hedges, a Pennsylvania State University evolutionary biologist, and Richard Thomas, a University of Puerto Rico biologist, in the December 2001 issue of the Caribbean Journal of Science . | La especie fue descrita por primera vez por Blair Hedges, biólogo de la Universidad de Pensilvania y Richard Thomas, biólogo de la Universidad de Puerto Rico, en diciembre de 2001 en el diario científico del Caribe. |
| Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth lament, and run to and fro by the hedges for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together. | Lamenta, oh Hesbón, porque Hai es destruida. Gritad, hijas de Rabá, ceñíos con cilicio y haced duelo, y deambulad por los vallados, porque Milcom va en cautividad junto con sus sacerdotes y oficiales |
| Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are. | Tus oficiales serán como saltamontes, y tus capitanes como enjambre de langostas que se asientan sobre los vallados en un día de frío, y que salido el sol huyen, y su lugar no se conoce más |
