Translation of "hee haw" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E Yee haw. | E Del pueblo. |
| Glottiphyllum cruciatum (Haw. | Glottiphyllum cruciatum (Haw. |
| Glottiphyllum depressum (Haw. | Glottiphyllum depressum (Haw. |
| Glottiphyllum longum (Haw. | Glottiphyllum longum (Haw. |
| Glottiphyllum salmii (Haw. | Glottiphyllum salmii (Haw. |
| Glottiphyllum surrectum (Haw. | Glottiphyllum surrectum (Haw. |
| Glottiphyllum fergusoniae L. bolus Glottiphyllum fragrans Glottiphyllum grandiflorum (Haw. | Glottiphyllum fergusoniae L. bolus Glottiphyllum fragrans Glottiphyllum grandiflorum (Haw. |
| Both her mother and her father, President Park Chung hee, were assassinated, in 1974 and 1979, respectively. | Su madre y su padre, el presidente Park Chung hee, fueron asesinados en 1974 y 1979, respectivamente. |
| Park is the daughter of former president, General Park Chung hee, who seized power in a military coup in 1961. | Park es hija de un ex presidente, el general Park Chung hee, quien tomó el poder con un golpe militar en 1961. |
| Indeed, as a pillar of export oriented modernity, Park Chung hee was once lionized as the archetype of a modernizing political leadership in military authoritarian states. | De hecho, como pilar de la modernidad orientada a la exportación, Park Chung hee fue en tiempos encumbrado como arquetipo de una dirección política modernizadora en los Estados militares autoritarios. |
| That is what General Park Chung hee (South Korea s longtime ruler, and father of current President Park Geun hye) pressured the chaebols to do in the early 1960 s. | Eso es a lo que el Presidente Park Chung hee (padre de la actual presidenta, Park Geun hye) obligó a hacer a los chaebols a principios de la década de 1960. |
| South Korea s strongman, Park Chung hee, current President Park Geun hye s father, was in many ways a pioneer of the type of society that we now see in China and Russia. | El dictador surcoreano Park Chung hee, padre de la actual presidenta Park Geun hye, fue en muchos sentidos un pionero del tipo de sociedad que hoy vemos en China y Rusia. |
| Indeed, adopting a hardline stance has enabled her to whitewash some inconvenient family history Her father, the dictator Park Chung hee, collaborated with the Japanese military while Korea was under colonial rule. | De hecho, su intransigencia le sirve para tapar hechos incómodos de su pasado familiar, ya que su padre, el dictador Park Chung hee, colaboró con el ejército japonés durante la ocupación colonial de Corea. |
| Park s status as the daughter of former President Park Chung hee, who put the chaebol at the center of South Korea s economy, could give her the credibility needed to recast their economic role. | Park es hija del ex presidente Park Chung hee (el que colocó a los chaebol en el centro de la economía surcoreana) puede ser que esto le dé la credibilidad que necesita para reformular el papel económico de estas empresas. |
| One of Kishi s greatest Cold War allies apart from Nixon was the South Korean strongman President Park Chung hee, who came to power in a military coup a year after Kishi resigned as prime minister. | Uno de los mayores aliados de Kishi durante la Guerra Fría aparte de Nixon fue el hombre fuerte y Presidente de Corea del Sur Park Chung hee, quien tomó el poder con un golpe militar un año después de que Kishi dimitiera como Primer Ministro. |
| Acclaimed as a national hero among radical right wingers, the iron fisted Park Chung hee ruled South Korea from 1963 to 1979, in the wake of the 1961 military coup, only to be assassinated by his intelligence chief. | Park Chunk hee, aclamado como héroe nacional entre los derechistas radicales, gobernó con mano de hierro de 1963 a 1979, después del golpe militar de 1961 y fue asesinado por su jefe de inteligencia. |
| Of course, Kim Jong il s sister, Kim Kyung hee, and his sister in law, Jang Seong taek, will assume something of a regency role, acting both as patron to the Great Successor and as a force to mobilize the military to close ranks behind the Kim dynasty. | Por supuesto, Kim Kyung hee, la hermana de Kim Jong il, y su cuñada, Jang Seong taek, asumirán algo así como un papel de regentes desempeñándose como madrinas del gran sucesor y como fuerza para movilizar al ejército a fin de que cierre filas con la 160 dinastía Kim.Aunque no queda claro cuán lealmente y por cuánto tiempo Kim Kyung hee y Jang respaldarán a Kim Jong un. Incluso podrían suplantar a Kim reclamando el poder para ellas mismas. |
| Her political style is both refreshing and relevant, because she comes across as sincere and forthright at a time when the public is hungry for moral leadership. And she has an astonishing talent for simplifying complicated issues accurately, which she likely learned along with how to interpret and manipulate the political connotations of every issue from her father, former President Park Chung hee. | Su estilo político es a un tiempo nuevo y pertinente, porque resulta a la vez sincera y directa en un momento en el que el público está deseoso de dirección moral, y tiene un talento asombroso para simplificar acertadamente asuntos complicados, cosa que probablemente aprendiera junto con la forma de interpretar y manipular las connotaciones políticas de cada uno de los asuntos de su padre, el ex Presidente Park Chung hee. |
