Translation of "heifer" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Heifer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Heifer sent two goats to Africa. | Heifer envió dos cabras a África. |
| Moses answered, Your Lord says, she should be a heifer which has not been yoked to plough the land or water the fields, a heifer free from any blemish. | Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . |
| So We said Strike the (body) with a piece of the (heifer). | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! |
| They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. | Ellos donaron a una organización con sede en Arkansas llamada Heifer International. |
| And remember Moses said to his people Allah commands that ye sacrifice a heifer. | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Alá os ordena que sacrifiquéis una vaca . |
| And recall when Moses said to his people, God commands you to sacrifice a heifer. | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Alá os ordena que sacrifiquéis una vaca . |
| He answered, God says she should be a bright yellow heifer, pleasing to the eye. | Dijo Dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran . |
| He said, He says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders. | Dijo Dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran . |
| Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh it cometh out of the north. | Una vaquilla hermosísima es Egipto, pero del norte ciertamente vendrá el moscardón |
| He said, He says she is a heifer, neither too old, nor too young, but in between. | Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. |
| They said Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us what (heifer) it is! | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella . |
| He said He says A fawn coloured heifer, pure and rich in tone, the admiration of beholders! | Dijo Dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran . |
| Egypt is a very beautiful heifer but destruction out of the north has come, it has come. | Una vaquilla hermosísima es Egipto, pero del norte ciertamente vendrá el moscardón |
| They said, Ask your Lord to make it clear to us what sort of heifer she should be. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella . |
| He said He says The heifer should be neither too old nor too young, but of middling age. | Dijo Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. |
| He said He says A heifer not trained to till the soil or water the fields sound and without blemish. | Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . |
| For Israel slideth back as a backsliding heifer now the LORD will feed them as a lamb in a large place. | Porque Israel es obstinado como una vaca obstinada Los apacentará Jehovah ahora, como a un cordero en un lugar espacioso |
| He said, He says she is a heifer, neither yoked to plow the earth, nor to irrigate the field sound without blemish. | Dijo Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha . |
| When Moses said to his people, God commands you to sacrifice a heifer, they said, Are you making a mockery of us? | Y cuando Moisés dijo a su pueblo Alá os ordena que sacrifiquéis una vaca . Dijeron Nos tomas a burla? |
| One shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn | Después hará que quemen la vaca en su presencia. Hará quemar su piel, su carne y su sangre junto con su estiércol |
| For Israel has behaved extremely stubbornly, like a stubborn heifer. Then how will Yahweh feed them like a lamb in a meadow. | Porque Israel es obstinado como una vaca obstinada Los apacentará Jehovah ahora, como a un cordero en un lugar espacioso |
| Hera knew that the heifer was in reality Io, one of the many nymphs Zeus was coupling with to establish a new order. | Hera sabía que la ternera era en realidad Ío, una de las muchas ninfas con las que Zeus se estaba apareando para establecer el nuevo orden. |
| and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. | Luego el sacerdote tomará madera de cedro, hisopo y lana carmesí, y los echará en el fuego en que arde la vaca |
| And one shall burn the heifer in his sight her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn | Después hará que quemen la vaca en su presencia. Hará quemar su piel, su carne y su sangre junto con su estiércol |
| And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. | Luego el sacerdote tomará madera de cedro, hisopo y lana carmesí, y los echará en el fuego en que arde la vaca |
| For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh | Porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo |
| They said, Ask your Lord to make it clear to us the exact type of heifer she should be, for to us all heifers look alike. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales. |
| All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley | Todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la vaquilla desnucada en el arroyo |
| For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh | Porque si la sangre de machos cabríos y de toros, y la ceniza de la vaquilla rociada sobre los impuros, santifican para la purificación del cuerpo |
| And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley | Todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la vaquilla desnucada en el arroyo |
| Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls | Aunque os alegráis y gozáis, oh saqueadores de mi heredad aunque brincáis como ternera en el pastizal y relincháis como corceles |
| And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel | Para el que esté impuro, tomarán parte de la ceniza de la vaca quemada por el pecado y sobre ella echarán agua fresca en una vasija |
| Samuel said, How can I go? If Saul hears it, he will kill me. Yahweh said, Take a heifer with you, and say, I have come to sacrifice to Yahweh. | Samuel preguntó Cómo voy a ir? Si Saúl se llega a enterar, me matará. Jehovah respondió Toma contigo una vaquilla del ganado, y di He venido para ofrecer un sacrificio a Jehovah. |
| Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses | Aunque os alegráis y gozáis, oh saqueadores de mi heredad aunque brincáis como ternera en el pastizal y relincháis como corceles |
| And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley | Los ancianos de aquella ciudad llevarán la ternera abajo, a un arroyo permanente donde no se haya arado ni sembrado, y allí en el arroyo romperán la nuca a la ternera |
| and the elders of that city shall bring down the heifer to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley. | Los ancianos de aquella ciudad llevarán la ternera abajo, a un arroyo permanente donde no se haya arado ni sembrado, y allí en el arroyo romperán la nuca a la ternera |
| Ephraim is a trained heifer that loves to thresh so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods. | Efraín era una vaquilla domada a la que le gustaba trillar. Yo puse yugo de bondad sobre su cuello. Yo haré llevar el yugo a Efraín. Judá arará, y Jacob abrirá los surcos del campo |
| And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he Will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD. | Samuel preguntó Cómo voy a ir? Si Saúl se llega a enterar, me matará. Jehovah respondió Toma contigo una vaquilla del ganado, y di He venido para ofrecer un sacrificio a Jehovah. |
| And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. | Le respondió Tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón |
| This is the statute of the law which Yahweh has commanded Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, and which was never yoked. | éste es el estatuto de la ley que Jehovah ha mandado diciendo Di a los hijos de Israel que te traigan una vaca roja, sin defecto, en la cual no haya mancha y sobre la cual nunca haya sido puesto yugo |
| This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke | éste es el estatuto de la ley que Jehovah ha mandado diciendo Di a los hijos de Israel que te traigan una vaca roja, sin defecto, en la cual no haya mancha y sobre la cual nunca haya sido puesto yugo |
| And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke | Y sucederá que los ancianos de la ciudad más cercana al muerto tomarán una vaquilla que no haya sido aún sometida al trabajo y que no haya llevado yugo |
| From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old for the waters also of Nimrim shall be desolate. | El clamor de Hesbón llega hasta Eleale hasta Jahaz dan su voz. Desde Zoar hasta Horonaim y Eglat selisiyá porque también las aguas de Nimrim quedan desoladas |
| Because of the fact that we are supporting the steer market so much 85 of the market in Ireland it should logically follow, if the market was working correctly, that the heifer and cow prices would rise accordingly. | I. una directiva relativa a los vidrios de seguridad y a los materiales para acristalamiento de los vehículos de motor y sus remolques (doc. C3 70 90 SYN 236). |
| And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn but I passed over upon her fair neck I will make Ephraim to ride Judah shall plow, and Jacob shall break his clods. | Efraín era una vaquilla domada a la que le gustaba trillar. Yo puse yugo de bondad sobre su cuello. Yo haré llevar el yugo a Efraín. Judá arará, y Jacob abrirá los surcos del campo |
Related searches : Heifer Calves - Red Heifer - Dairy Heifer
