Translation of "heiresses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The county passed, through heiresses, to the houses of Fayel and Nanteuil, and in the 15th century was acquired by (d. 1488), one of the favorites of King Charles VII, by his marriage with Marguerite, heiress of Reynald V of Nanteuil Aci and Marie of Dammartin. | El condado pasó, a través de herederas, a las casas de Fayel y Nanteuil y en siglo XV fue adquirido por Antonio de Chabannes ( 1488), uno de los favoritos del rey Carlos VII, por su matrimonio con Margarita, la heredera de Reynald V de Nanteuil Aci y de Maria de Dammartín. |
| Reynald I, count of Dammartin (d. 1227), who was one of the coalition crushed by King Philip Augustus at the battle of Bouvines (1214), left two co heiresses, of whom the elder, Maud (Matilda or Mahaut), married Philip Hurepel, son of Philip Augustus, and the second, Alix, married Jean de Trie, in whose line the county was reunited after the death of Philip Hurepel's son Alberic. | Renaud de Dammartín, que se suicidó en 1227 estando preso en el castillo de Goulet), fue uno de los líderes de la coalición aplastada por el rey Felipe Augusto en la batalla de Bouvines (1214) dejó a dos coherederas, de las cuales la mayor, su hija Matilde de Dammartín, fue casada con Felipe Hurepel, hijo de Felipe Augusto. |
