Translation of "held in escrow" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and escrow and settlement services . | y servicios de depósito y liquidación . |
| Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. | Quizás en una acuerdo en que la sociedad funcione con una cuenta administrada por otro. Donde se colocan terrenos en esta cuenta y la nación asociada se responsabiliza por ella. |
| So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system. | La familia, como se conocía al núcleo interno de CarderPlanet, apareció con esta idea brillante llamada sistema de garantía . |
| He was held in captivity. | Él fue mantenido en cautiverio. |
| The police held him in custody. | La policía lo ha detenido. |
| Rio's carnival is held in February. | El carnaval de Rio tiene lugar en febrero. |
| Rio's carnival is held in February. | El carnaval de Río se celebra en febrero. |
| Classes are held exclusively in English. | Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. |
| The program is held in English. | Las clases son dictadas en inglés. |
| They will be in gardens, held in honour. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| (It is) in Books held (greatly) in honour, | contenido en hojas veneradas, |
| No one shall be held in slavery. | Nadie será sometido a esclavitud. |
| It's held every two years in Burma. | se realiza cada dos años en Birmania. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria . |
| and coins ) in circulation , the reserves held by | and coins ) in circulation , the reserves held by |
| held in Mexico City on 23 March 2009 | realizado en la Ciudad de México el día 23 de marzo de 2009 |
| He was held hostage overnight in the stairwell. | Lo mantuvieron de rehén toda la noche en esa escalera. |
| fruits and they will be held in honour, | fruta. Y serán honrados |
| All those in favor held up their hands. | Todos los que estén a favor levanten la mano. |
| Many international conferences have been held in Geneva. | Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. |
| Tom was held up in a traffic jam. | Tom se retrasó por un atasco. |
| The proceedings are held in open court, not in camera . | Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. |
| It is now held in the Charlottenburg Palace in Berlin. | Actualmente se encuentra en el Palacio de Charlottenburg en Berlín. |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Nadie será detenido en secreto. |
| He held up his hands in token of surrender. | Mantuvo arriba las manos en señal de rendición. |
| They are also currently held in detention without trial. | Siguen retenidos sin juicio. |
| The country held its first democratic elections in 1994. | Las primeras elecciones democráticas del país fueron en 1994. |
| College students in Hunan province held anti Christmas pageant. | Estudiantes universitarios en la provincia de Hunan durante el desfile anti Navidad. |
| Assets held by pension schemes in 2000 ( of GDP) | Activos de los regímenes de pensiones en 2000 ( del PIB) |
| Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005 | Motivo conmemorativo Vigésimo Día Mundial de la Juventud , celebrado en Colonia en agosto del 2005 . |
| Rally Japan was not held in 2009, but returned in 2010. | No se celebró en 2009 pero volvió en 2010. |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Held for authentication | Ocupado con autenticaciónJob state |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| Confidence in the US dollar relies on the fact that there is no difference between a dollar held in a bank in Boston and one held in San Francisco. | La confianza en el dólar estadounidense recae en el hecho de que no hay diferencia entre un dólar depositado en un banco de Boston y uno depositado en un banco de San Francisco. |
| Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores man tenidos con fi nes de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . |
| Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . |
| Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . |
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | Los procedimientos orales del Tribunal serán públicos, a menos que, en atención a las circunstancias excepcionales del caso, el Tribunal decida que se desarrollen a puertas cerradas. |
