Translation of "held my interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Keywords : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

She held my arm firmly.	Ella sostuvo mi brazo firmemente.
I held my breath and waited.	Contuve mi respiración y esperé.
He held my hand firmly and left.	Me apretó fuertemente la mano y se fue.
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest	d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
My interest in politics is strictly academic.	Mi interés en la política es estrictamente académico.
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.	Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
I held up my hand to stop a taxi.	Levanté la mano para detener un taxi.
My uncle has a deep interest in art.	Mi tío tiene un gran interés por el arte.
David Blaine How I held my breath for 17 min	David Blaine Como aguanté la respiración durante 17 minutos
f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary	f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary
Governing Council decides on key interest rates Foreign reserve assets held by the ECB and by NCBs	El Consejo de Gobierno decide los tipos de interés oficiales El BCE y los BCN mantienen activos exteriores de reserva
The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond.	Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero.
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.	Enmudecí, quedé en silencio me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
But it seems impossible to determine whether the concert series was held, or was cancelled for lack of interest.	Pero parece imposible determinar si las series de conciertos se celebraron o fueron canceladas por falta de interés.
I was dumb with silence, I held my peace, even from good and my sorrow was stirred.	Enmudecí, quedé en silencio me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha
Assessment of the 4th regional seminar of ACP EU economic and social interest groups held in Nairobi in February 2002	Balance del cuarto seminario regional de los medios económicos y sociales ACP UE celebrado en Nairobi, febrero de 2002.
That shall be their meed Hell for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery.	Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.	Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré.
When I said, My foot slippeth thy mercy, O LORD, held me up.	Cuando yo decía Mi pie resbala , tu misericordia, oh Jehovah, me sustentaba
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds.	Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
When I said, My foot is slipping! Your loving kindness, Yahweh, held me up.	Cuando yo decía Mi pie resbala , tu misericordia, oh Jehovah, me sustentaba
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.	Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado
Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery.	Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life.	Escribió sobre mis fortalezas, mis debilidades, e incluyó amables sugerencias para mi mejora, citando hechos específicos, sirviendo de espejo a mi vida.
And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch.	Y cuando comparé el de bronce contra el de Sculpey, era más pequeño por dos centímetros.
My two sons served the military and came back home with their heads held high.	Mis dos hijos sirvieron en el ejército y regresaron con la cabeza en alto.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.	Por lo tanto, debías haber entregado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, habría recibido lo que es mío con los intereses
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks.	En ocasiones me interesan. Y tengo muchos dibujos de ellos en mis cuadernos.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'	Por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses

Muestra esta página en español