Translation of "held the record" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Record - translation :

Keywords : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Record Conste Récord Grabar Penales

Examples (External sources, not reviewed)

For some years, this position held the record for the longest computer generated forced mate.	Durante algunos años, esta posición tuvo el record del mate forzado más largo generado por ordenador.
The album debuted at number one on the UK Albums Chart, breaking the world record for the youngest ever band with a number one album, a record previously held by The Beatles.	Gracias a este hecho McFly se convirtió en la banda más joven en conseguir un álbum debut número 1 en el Reino Unido, récord previamente ostentando por The Beatles.
The tree aims to break the World Record of 1,000 beer bottles being held by the Chinese city of Shanghai.	El árbol pretende batir el récord mundial de 1000 botellas de cerveza que ostenta la ciudad china de Shanghai.
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .	En el supuesto de que se utilicen aproximaciones para los factores de riesgo , deberá haberse demostrado la validez de tales aproximaciones en lo que respecta a la posición real mantenida .
The previous record of 36 games was held by the 1997 98 San Antonio Spurs, who improved from 20 to 56 wins.	El anterior récord estaba en posesión de los San Antonio Spurs de la temporada 1997 98 (36 partidos, de 20 a 56 victorias).
The world record was eight minutes and 58 seconds, held by Tom Sietas, that guy with the whale lungs I told you about.	El récord del mundo estaba en 8 minutos y 58 segundos, establecido por Tom Sietas, el tipo este de los pulmones de ballena del que hablaba.
Record	Registro
Record	Grabar
His record is a new world record in the 100 meter dash.	Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.
He broke the record.	Él rompió el récord.
Tom broke the record.	Tom rompió el récord.
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deben añadir todos los detalles del registro en el nforme 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
Young said he traveled to Seattle to record the record for a challenge.	Young también comentó que viajó a Seattle para grabar el disco como un reto .
Criminal record	Antecedentes penales
object record	registro de objeto
Record immediate	Grabación inmediata
Record movie	Grabar una película
Record serial	Grabación de series
Record serial	Grabación de una serie
Instant Record	Grabación instantánea
Start record	Registro inicial
End record	Registro final
Video Record	Grabación de vídeoComment
Record Monitor	Monitor de grabación
Record Key	Clave de registro
Add Record	Añadir registro
Remove Record	Eliminar registro
Record Changes	Grabar los cambios
Record Location	Grabar ubicación
Record Format	Formato de grabación
Record Settings	Preferencias de grabación
QIF Record	Registro QIF
Delete Record	Borrar registro
New Record	Nuevo registro
Media Record	GrabarQShortcut
He has broken the record.	Él batió el record.
He broke the world record.	Él batió el récord mundial.
He broke the world record.	Él rompió el récord mundial.
Tom broke the world record.	Tom rompió el récord mundial.
I broke the world record.	Rompí el récord mundial.
The channel to record from.	El canal desde el que grabar.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos.
Criminal record 19	Antecedentes judiciales
Read my Record!	Leed mi Escritura!

Muestra esta página en español