Translation of "held to be" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't be held responsible. | No puedo ser responsable. |
| Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB | Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN |
| You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| Say can the blind be held equal to the seeing? | Di Son iguales el ciego y el vidente? |
| The meeting will be held tomorrow. | La reunión tendrá lugar mañana. |
| When will the concert be held? | Cuándo será el concierto? |
| The meeting will be held annually. | La reunión será sostenida anualmente. |
| Whether rains or not, the game is going to be held. | Se va a celebrar el partido tanto si llueve como si no. |
| Quintetto dell Estate (1979) is generally held to be Lindberg's first opus. | Quintetto dell Estate (1979) está considerado generalmente como su opus 1. |
| I knew I would be held accountable. | Ya contaba con ser juzgado! |
| No one shall be held in slavery. | Nadie será sometido a esclavitud. |
| The exhibition will be held next month. | La exhibición se llevará a cabo el próximo mes. |
| When will her marriage ceremony be held? | Cuándo será su boda? |
| Next March, new elections will be held. | El próximo mes de marzo tendrán lugar nuevas elecciones. |
| 6. Welcomes the Zagreb summit to be held on 24 November 2000 | 6. Acoge con agrado la Cumbre de Zagreb que se celebrará el 24 de noviembre de 2000 |
| A referendum is due to be held within the next two weeks. | En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum. |
| The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow. | La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio. |
| Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes | Billetes registrados Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN Billetes transferidos |
| post perspective , the ECB can be held accountable | post perspective , the ECB can be held accountable |
| fruits and they will be held in honour, | fruta. Y serán honrados |
| They will be in gardens, held in honour. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| The party will be held outdoors, weather permitting. | La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite. |
| (a) Will be held in Doha from 29 November to 2 December 2008 | a) Se celebre en Doha del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2008 |
| Let us reflect, who else is held to be the unjustly treated God? | Let us reflect, who else... is held to be the unjustly treated God? |
| over time , it can be held for longer periods . | over time , it can be held for longer periods . |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Nadie será detenido en secreto. |
| The meeting will be held regardless of the weather. | El encuentro se celebrará sin importar el tiempo. |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes. |
| The Internet remains vibrant, and street protests continue to be held in major cities. | La discusión en Internet no ha perdido vigor, y las principales ciudades siguen siendo escenario de protestas callejeras. |
| The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses. | Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos. |
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | Los procedimientos orales del Tribunal serán públicos, a menos que, en atención a las circunstancias excepcionales del caso, el Tribunal decida que se desarrollen a puertas cerradas. |
| No one shall be held in slavery or servitude.2. | Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2. |
| Every soul will be (held) in pledge for its deeds. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| The wedding will be held in a 17th century church. | La boda tendrá lugar en una iglesia del siglo XVII. |
| States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. | De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. |
| Securities classified as held to maturity and nonmarketable securities shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .' | Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento y los valores no negociables se valorarán por su coste amortizado y estarán sujetos a pérdida de valor . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento se tratarán de forma independiente , se valorarán por su coste amortizado y estarán sujetos a pérdida de valor . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento se tratarán de forma independiente , se valo rarán por su coste amortizado y estarán sujetos a pérdida de valor . |
| As Global Voices noted on April 9, when the event was supposed to be held | Como publicó Global Voices el 9 de abril, cuando la conferencia debía llevarse a cabo |
| Furthermore , a press conference will also be held on that day . | Además , se celebrará una conferencia de prensa en esa misma fecha . |
| Such consultations shall be held within the Economic and Financial Committee . | Esta consulta tendrá lugar en el seno del Comité Económico y Financiero . 9 |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . | Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas . |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. | Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas. |
| It is in this room that our meeting will be held. | En esta habitación se realizará nuestra reunión. |
| If Shift is held down while clicking, text will be selected | Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto |
