Translation of "held unenforceable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In these cases the Court has held that a national provision adopted in breach of a substantial procedural requirement is unenforceable against individuals . | En esas ocasiones el Tribunal de Justicia ha estimado que las disposiciones de Derecho interno adoptadas infringiendo requisitos de forma esenciales no son eficaces frente a los particulares . |
| The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts. | El Congreso estadounidense aprobó una ley, que el presidente, Barack Obama suscribió, en la que dichas sentencias eran inaplicables en los tribunales estadounidenses. |
| That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable. | La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa. |
| On the economic front, they agreed on only a bare bones Economic and Monetary Union built around monetary rectitude and an unenforceable promise of fiscal discipline. | En el frente económico, solamente acordaron una Unión Económica y Monetaria básica, estructurada en torno de la rectitud monetaria y de una promesa no exigible de disciplina fiscal. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Held for authentication | Ocupado con autenticaciónJob state |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| Held by monetary authorities | Mantenidos monetarias por autoridades |
| He held his breath. | Él contuvo la respiración. |
| He held her tightly. | Él la sostuvo firmemente. |
| She held her breath. | Ella contuvo la respiración. |
| She held him tightly. | Ella le agarró con fuerza. |
| He held her close. | Él la mantuvo cerca. |
| Tom held his breath. | Tom contuvo su respiración. |
| Tom held Mary's hand. | Tom le dio la mano a Mary. |
| Tom was held hostage. | Tom fue tomado rehén. |
| Tom held Mary tight. | Tom sujetó fuertemente a Mary. |
| Tom held onto Mary. | Tom se aferró a Mary. |
| He held a session. | Él sostuvo una sesión. |
| Tom held Mary close. | Tom mantuvo a Mary cerca. |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| Stocks held by the Eurosystem | Reservas mantenidas por el Eurosistema |
| Stocks held by NHTO banks | Reservas mantenidas por bancos NHTO |
| Stocks held by ECI banks | Reservas mantenidas por bancos ECI |
| Held by monetary authorities 2.1.2 . | Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 . |
| Held by general government 2.1.3 . | Mantenidas públicas por administraciones 2.1.3 . |
| Held by other sectors 2.2 . | Mantenidas por otros sectores 2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 . |
| Held by general government 2.2.1.5 . | Mantenidos por administraciones públicas 2.2.1.5 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.2.3 . |
| Held by general government 2.2.2.5 . | Mantenidos por administraciones públicas 2.2.2.5 . |
| Held by other sectors 3 . | Mantenidos sectores 3 . |
| Held by general government 2.1.3 . | Mantenidas públicas 2.1.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.1.3 . |
| Held by general government 2.2.1.5 . | Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto 2.2.1.5 . |
| Held by other sectors 2.2.2 . | Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.2.3 . |
| Held by general government 2.2.2.5 . | Mantenidos por ciones públicas |
| Held by other sectors III . | Mantenidos por otros sectores III . |
