Translation of "help identifying" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If this is checked, the editor will display vertical lines to help identifying indent lines. | Si está marcada, el editor mostrará líneas verticales para ayudarle a identificar el sangrado de las líneas. |
| Identifying | Identificación |
| As well as identifying problem sectors for further analysis, this dimension will help benchmark performance across the EU. | Además de determinar los sectores problemáticos para un análisis posterior, esta dimensión contribuirá a comparar los resultados en la Unión Europea. |
| Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements . | En este contexto , la correlación entre las variaciones del rendimiento de los bonos y de las cotizaciones bursátiles puede ayudar a identificar los probables factores determinantes de la evolución de los mercados de renta fija y de renta variable . |
| Progress Toward Identifying the Gene Responsible for Equine Cerebellar Abiotrophy (CA). | Progress Toward Identifying the Gene Responsible for Equine Cerebellar Abiotrophy (CA). |
| Enter the hostname that should be used when identifying to the server. | Introducir el nombre de máquina que se debe utilizar para identificarse ante el servidor. |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información |
| These quantum numbers are labels identifying the hadrons, and are of two kinds. | Estos números cuánticos son las etiquetas de identificación de los hadrones y son de dos tipos. |
| We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest. | No podemos quedarnos en encontrar al mejor debemos cambiar al resto. |
| Help Help Contents equivalent help for korganizer . | Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . |
| Help related help | Relativas a la ayuda help |
| help, help, h | help, help, h |
| help, help all | help, help all |
| In this context , fiscal surveillance has been complicated by the difficulty of identifying budgetary trends . | En este contexto , la vigilancia fiscal se ha hecho más compleja debido a la dificultad de identificar las tendencias presupuestarias . |
| The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons . | El objetivo del análisis monetario es identificar los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes | g) Identificar o localizar el producto del delito, los bienes, los instrumentos u otros elementos con fines probatorios |
| We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against. | Gastamos muy pocos dólares, si lo hacemos, identificando contra qué estamos luchando. |
| At a European level, information is the basis of identifying best practice and comparing standards. | A escala europea, la información es la base que permite identificar las mejores prácticas y comparar las normas. |
| F2 Help Help on ... | F2 Ayuda Ayuda sobre ... |
| kbuildsycoca4 nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license | kbuildsycoca nosignal incremental help help qt help kde help all author v, version license |
| The challenge lies in identifying the specific initiatives that will make the most of limited resources. | El desafío reside en identificar aquellas iniciativas específicas que aprovecharán al máximo los recursos limitados. |
| A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement. | Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial. |
| This extension defines one resource type a file pointer identifying the bz2 file to work on. | Esta extensión define un tipo de recurso un puntero de fichero que identifica el fichero bz2 con el que se va a trabajar. |
| Help me! Somebody help me! | Socorro! Socorro, por favor |
| Ctrl H Help Context Help | Ctrl H Ayuda Ayuda contextual |
| h, help This help text | h, help Este texto de ayuda |
| And help you with surpassing help. | Para prestarte Alá un auxilio poderoso. |
| Self help is the best help. | La auto ayuda es la mejor ayuda. |
| Help me and I'll help you. | Ayúdame y yo te ayudaré. |
| Help me and I'll help you. | Ayúdame y te ayudaré. |
| We need help. We need help. | Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. |
| Help Contents equivalent help for korganizer . | Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . |
| Rather, it means identifying and backing those groups whose anti extremist messages resonate with the intended audience. | Más bien, significa identificar y apoyar a aquellos grupos cuyos mensajes antiextremistas tengan eco entre el público al que van destinados. |
| However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger . | Sin embargo , el procedimiento para identificar los efectos de la adquisición es igual que en una fusión . |
| The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S . | El BCE llevará en su sitio web una lista de los DCV admitidos a liquidar en T2S . |
| Recitals 8 and 9 refer to authorities responsible for analysing and identifying counterfeit euro notes and coins . | Los considerandos 8 y 9 mencionan a las autoridades más especialmente responsables del análisis y la definición de los billetes y monedas falsos de euros . |
| The GSOM was developed to address the issue of identifying a suitable map size in the SOM. | El GSOM fue desarrollado para manejar el problema de identificar un mapa de tamaño adecuado en los SOMs. |
| 12.12.90 on the proposal relating to Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs | Menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio (COM(90)440 final SYN 304) |
| Assess Member States' RBMPs, with a view to identifying areas where additional action is needed (in 2011) | Evaluará los planes hidrológicos de cuenca de los Estados miembros para determinar las áreas en las que se precisen actuaciones adicionales (en 2011). |
| The Help button which gives access to some help options. The Help Button | El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda |
| Do they help you or help themselves?' | Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? |
| Can they help you, or help themselves? | Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? |
| Can they help you or help themselves? | Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? |
| Can they help you or help themselves? | Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? |
| Can they help you or help themselves?' | Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? |
Related searches : Help In Identifying - Help Us Identifying - Identifying Mark - Identifying Data - Identifying Number - Identifying Opportunities - For Identifying - By Identifying - In Identifying - Identifying Name - Identifying Requirements - Identifying Label - Information Identifying - Identifying Material
