Translation of "help realize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventually, Tom will realize that he needs help. | Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda. |
| You must realize that I can't help you. | Debes entender que no puedo ayudarte. |
| Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential. | La visita de Obama a la India puede ayudar a desarrollar el potencial de esa relación. |
| What we must do is to help them realize the significance of the Umbrella Movement. | Lo que debemos hacer es ayudarles a que entiendan la importancia de la Revolución de los paraguas. |
| I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. | Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente. |
| I'm trying to develop homegrown solutions to our issues because we realize that people from outside can come and help us, but if we don't help ourselves, there's nothing we can do. | Trato de desarollar soluciones adecuadas para nuestros proprios problemas. Porque sabemos, nos damos cuenta de que la gente de afuera puede venir a ayudar, pero si no nos ayudamos a nosotros mismos, no hay nada que hacer. |
| Do you not realize it? | Es que no razonáis? |
| I realize I messed up. | Comprendo que lo arruiné. |
| Did you just realize that? | Te acabas de dar cuenta? |
| You realize it's very different? | Te das cuenta que es muy diferente? |
| You realize it's very different? | Cachas que es muy diferente? |
| and they realize, I'm right! | y ellos se dan cuenta, que tengo razón! |
| We must surely realize that. | Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces? |
| You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing. | Ustedes también pueden cumplir sus sueños, y luego, su trabajo es mirar atrás y ayudar a alguien igual que ustedes a hacer lo mismo. |
| The big transport and construction projects needed to realize Eurasia s economic potential may help Russia recover the industrial and engineering might it lost with communism s fall. | Los grandes proyectos de transporte y de construcción, que son necesarios para desarrollar el potencial económico de Eurasia, pudiesen ayudar a que Rusia recupere el poderío industrial y de ingeniería que perdió con la caída del comunismo. |
| Only then did I realize it. | Sólo entonces me di cuenta. |
| Few people can realize their faults. | Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. |
| Don't you realize what you've done? | No te das cuenta de lo que has hecho? |
| I didn't realize you were Canadian. | No me dí cuenta de que eras canadiense. |
| I didn't realize you were awake. | No me di cuenta de que estabas despierto. |
| I realize it's hard to believe. | Comprendo que es difícil de creer. |
| Do you realize what this means? | Te das cuenta de lo que esto significa? |
| Do you realize what you're doing? | Te das cuenta de lo que estás haciendo? |
| You're more fortunate than you realize. | Eres más afortunado de lo que te das cuenta. |
| I hope you all realize that. | espero que lo noten. |
| All of us here realize that. | Ahora bien, señor Presidente, somos conscientes de que no están los tiempos para soñar. |
| CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream? | CA Wow y ahora estás hablándo aquí en TED para conseguir alguien que podría ayudar de alguna manera a a hacer realidad este sueño? |
| But most people do not realize it. | Pero la mayoría de los hombres no saben. |
| I didn't realize the difference between them. | No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos. |
| He was happy to realize his dream. | Él estaba feliz de cumplir su sueño. |
| You don't realize how lucky you are. | No te das cuenta de lo afortunado que eres. |
| Tom doesn't realize how lucky he is. | Tom no se da cuenta de lo afortunado que es. |
| Tom didn't realize Mary was so rich. | Tom no comprendía que Mary era tan rica. |
| Tom doesn't yet realize he's in trouble. | Tom todavía no se da cuenta que está en problemas. |
| Few people realize it, but it's true. | Pocos se dan cuenta, pero es verdad. |
| I didn't realize it until much later. | No caí en la cuenta hasta mucho después. |
| I didn't realize it until much later. | No me cayó el veinte hasta mucho después. |
| Do you realize the danger you're in? | Eres consciente del peligro en el que te hallas? |
| Do you realize the danger you're in? | Te das cuenta del peligro en el que estás? |
| It will realize autonomously that it's being pushed. | Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando. |
| Does he not realize that God sees him? | No sabe que Dios ve? |
| Yet most of them do not realize it. | Pero la mayoría no saben. |
| They did not realize what they were doing. | No presentían... |
| But most of them do not realize this. | Pero la mayoría no saben. |
| Only then did I realize what he meant. | Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería. |
Related searches : Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Oneself - Realize Success - Realize Sales - Realize Goals - Realize Investment - Realize Wishes - Realize Profit - Realize Savings
