Translation of "help their cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Help - translation :

Their - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Ayúdame Ayudaré Ayudaría Ayudas Ayudará Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Verily, Allah will help those who help His (Cause).	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
If they ask you for help in a religious cause, you must help them against their enemies unless their enemies have a peace treaty with you.	Si os piden que les auxiliéis en nombre de la religión, debéis auxiliarles, a menos que se trate de ir contra gente con la que os una un pacto.
If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
And that was a good thing to help, you know, the cause.	y era una buena forma de ayudar, ya sabes, a la causa.
Being miserly towards you (as regards help and aid in Allah's Cause).	Os regatean la ayuda.
Moses brought their cause before Yahweh.	Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah
As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause.	Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa.
O you who believe! if you help (the cause of) Allah, He will help you and make firm your feet.	Creyentes! Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
grudging you their help .	Os regatean la ayuda.
Many godly people fought to help the Prophets in the cause of God. They did not lose courage, show weakness, or give in when facing hardships in their fight for the cause of God.	Qué de profetas ha habido, junto a los cuales combatieron muchas miriadas, y no se descorazonaron por los reveses padecidos por Alá, no flaquearon, no cedieron!
And can neither help them, nor help their own selves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
I will need their help.	Necesitaré su ayuda.
And Moses brought their cause before the LORD.	Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah
God will surely help him who helps His cause God is indeed powerful and mighty.	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.
Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee.	Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos
You can't count on their help.	No puedes contar con su ayuda.
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.	entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
Did He not cause their schemes to go astray?	No desbarató su artimaña
God will only cause regret to enter their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
Did He not cause their evil plots to fail	No desbarató su artimaña
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto.
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
I owe my success to their help.	Debo mi éxito a su ayuda.
I owe my success to their help.	Yo le debo mi éxito a su ayuda.
Did He not cause their war to end in confusion,	No desbarató su artimaña
He will cause all their deeds to come to nothing.	Y hará vanas sus obras.
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,	entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa
Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.	Oh Israel, confía en Jehovah! Él es su ayuda y su escudo
When Jesus found them denying the truth, he said, Who will help me in the cause of God?	Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá?
These migrant workers taxes would help developed countries fund services for the elderly, and their remittances would help their home countries.	Los impuestos de esos trabajadores migrantes ayudarían a los países desarrollados a financiar los servicios prestados a las personas de edad avanzada y sus transferencias ayudarían a sus países de origen.
And let not those among you who are blessed with graces and wealth swear not to give (any sort of help) to their kinsmen, Al Masakin (the poor), and those who left their homes for Allah's Cause.	Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá.
Being sparing of their help to you (believers).	Os regatean la ayuda.
His parents helped whoever asked for their help.	Sus padres ayudaban a quienquiera que pidiera su ayuda.
They need help to understand their office equipment.	Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.
It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect.	Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante.
Those among you, who are bountiful and persons of means, should not swear on oath that they would withhold their help from their relatives, the indigent and those who have left their homes for the cause of Allah they should forgive and forbear.	Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. Que perdonen y se muestren indulgentes.
The key to progress is to help turn Iran from a cause into a country, to paraphrase Henry Kissinger.	La clave para avanzar es la de ayudar al Irán a convertirse de una causa en un país, parafraseando a Henry Kissinger.
We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause.	Cambiamos nuestro logo para ese día, del extraterrestre a Splashy, de manera que apoyáramos a la causa.
But if they seek your help in the cause of your religion, it is your duty to help them, except against a nation with whom you have a treaty.	Si os piden que les auxiliéis en nombre de la religión, debéis auxiliarles, a menos que se trate de ir contra gente con la que os una un pacto.
Neither their wealth nor their children shall help them a thing against Allah.	Ni su hacienda ni sus hijos le servirán de nada frente a Alá.
So one of their projects will be to help their own human community.	Entonces uno de sus proyectos será ayudar a su propia comunidad humana.

Muestra esta página en español