Translation of "helping to overcome" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Islamists economic programs also foresee a role for international institutions in helping their countries to overcome the challenges that they face. | Los programas económicos de los islamistas también prevén la colaboración con instituciones internacionales que ayuden a estos países a superar los desafíos que enfrentan. |
| But we also must recognize that the contribution which we make to overcome the crisis and make the transition a success will amount to helping ourselves. | Pero considero, también, que se debe ser prudente con res pecto a la aplicación de las medidas que éste postula en materia de libre circulación. |
| Helping others to help themselves | Ayuda para la autoayuda |
| It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. | sino que nos están ayudando a ser más humanos, nos están ayudando a conectarnos mutuamente. |
| Tom's helping. | Tom está ayudando. |
| I managed to overcome the difficulty. | Logré superar la dificultad. |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| If she delivers, Brazil would join Mexico in anchoring a more stable Latin America in 2015, helping the region to overcome the disruptive effects of a Venezuelan economy roiled by lower oil prices. | Si lo consigue, el Brasil se uniría a México con su contribución a una Latinoamérica más estable en 2015, lo que ayudaría a la región a superar los efectos perturbadores de una economía venezolana afectada por unos menores precios del petróleo. |
| It's helping all of us to connect. | que nos ayudan a conectarnos. |
| by which ancient societies tried to overcome | by which ancient societies tried to overcome |
| Much has been done to overcome it. | Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria. |
| He helped me to overcome the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| I'm helping you. | Te estoy ayudando. |
| He's helping me. | Me está ayudando. |
| She's helping me. | Me está ayudando. |
| I'm helping Tom. | Estoy ayudando a Tom. |
| I'm helping out. | Estoy ayudando. |
| Persons helping me | Personas ayudándome |
| Japan could go a long way toward helping its neighbors overcome the poisoned past that it shares with so many of them as a result of its old imperial ambitions. | El Japón podría dar un gran paso para ayudar a sus vecinos a superar el pasado envenenado que comparte con tantos de ellos a consecuencia de sus antiguas ambiciones imperiales. |
| Protesters claim the fair is not helping Italy overcome its financial crisis. Instead, they say, it s a waste of money that should have been spent on economic growth and creating jobs. | Sostienen que el evento no solo no está ayudando a que Italia supere su crisis financiera, sino que además, dicen, es un gasto de dinero que debería haberse invertido en crecimiento económico y creación de empleo. |
| Public private partnerships are helping to change this. | Sin embargo, está situación está cambiando gracias a la asociación entre el sector público y el privado. |
| She devoted her life to helping the handicapped. | Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados. |
| Tom devoted his life to helping the poor. | Tom dedicó su vida a ayudar a los pobres. |
| I want to thank you for helping me. | Quiero agradecerte por ayudarme. |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda |
| Helping Africa is noble. | Ayudar a África es noble. |
| She is helping him. | Ella le está ayudando. |
| Tom is helping Mary. | Tom está ayudando a Mary. |
| I'm just helping out. | Sólo estoy ayudando. |
| Tom isn't helping any. | Tom no está ayudando para nada. |
| Tom isn't helping me. | Tom no me está ayudando. |
| Thanks for helping me. | Gracias por ayudarme. |
| Tom is helping me. | Tom me está ayudando. |
| Is Tom helping Mary? | Está Tom ayudando a Mary? |
| Tom was helping me. | Tomás me estaba ayudando. |
| Price stability supports higher living standards by helping to ... | Price stability supports higher living standards by helping to ... |
| He dedicated his whole life to helping poor people. | Él dedicó toda su vida a ayudar a la gente pobre. |
| He held out a helping hand to the poor. | Él prestó su ayuda a los pobres. |
| Thank you for helping me to cross the road. | Gracias por ayudarme a cruzar la calle. |
| Europe can either overcome them or succumb to them. | La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad. |
| Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. | Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales. |
| Thus they were overcome and made to look abiect. | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| And verily Our host! they are to be overcome. | y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá. |
Related searches : Helping To Achieve - Helping To Solve - Helping To Build - Helping To Avoid - Helping To Improve - Helping To Create - Helping To Provide - Helping To Maintain - Helping To Change - Committed To Helping - Helping To Prevent - Dedicated To Helping - Helping To Understand
