Translation of "henceforth" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Henceforth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Target shall henceforth be governed by this Guideline . | Target se regirá en adelante por la presente Orientación . |
| The right direction is henceforth distinct from error. | La buena dirección se distingue claramente del descarrío. |
| Those who disbelieve henceforth, they are the miscreants. | Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos. |
| assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery | en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje |
| From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. | esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies |
| Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. | De manera que nosotros, de aquí en adelante, a nadie conocemos según la carne y aun si hemos conocido a Cristo según la carne, ahora ya no le conocemos así |
| Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever. | Espera, oh Israel, en Jehovah, desde ahora y para siempre |
| Henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it. | Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. |
| So who henceforth will give the lie to thee about the judgment? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| So henceforth whoever fabricates lies against Allah it is they who are the unjust. | Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos. |
| As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both | En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo |
| To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure . | A tal fin , el comunicado preliminar del presidente tendrá a partir de hoy una nueva estructura . |
| Henceforth , the content and format of stability and convergence programmes are to be more standardised . | A partir de ahora , el contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia habrán de ser más uniformes . |
| Henceforth , the transitory existence also mirrored the state of Committee of Governors ceased to exist . | Henceforth , the transitory existence also mirrored the state of Committee of Governors ceased to exist . |
| Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period. | La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute . |
| In 2001 it was decided that the competition will henceforth be held in four stages. | En 2001 se decidió que en lo sucesivo el concurso tendría cuatro fases. |
| These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process. | En lo sucesivo, estas altas autoridades se han de seleccionar a través de quot un proceso de selección abierto, transparente y basado en méritos . |
| Henceforth, the experience of Burkina Faso should be held up as an example for all of Africa. | La experiencia burkinesa se convierta, a partir de ahora, en un ejemplo para toda África. |
| ANTONY (DR). (FR) Mr President, the Ford report will henceforth prove to be an interesting pedagogical tool. | No podemos admitir que se mate a jóvenes y que sus asesinos sean liberados y considerados como las víctimas. |
| For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. | Porque de aquí en adelante cinco en una casa estarán divididos tres contra dos y dos contra tres |
| From henceforth MountEverest shall be known as Mount Pooperest. http t.co bawOH6ll99 Kristina Proffitt ( KrissyProffitt) March 4, 2015 | De ahora en adelante será conocida como la Montaña de los Excrementos. |
| Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die. | De aquí en adelante, los hijos de Israel no se acercarán al tabernáculo de reunión, para que no carguen con el pecado y mueran |
| And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you. | Los que queden lo oirán y temerán, y no volverán a hacer semejante maldad en medio de ti |
| From henceforth let no man trouble me for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. | De aquí en adelante nadie me cause dificultades, pues llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús |
| I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died | tampoco yo volveré a echar de delante de ellos a ninguna de las naciones que Josué dejó cuando murió |
| Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die. | De aquí en adelante, los hijos de Israel no se acercarán al tabernáculo de reunión, para que no carguen con el pecado y mueran |
| I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died | tampoco yo volveré a echar de delante de ellos a ninguna de las naciones que Josué dejó cuando murió |
| As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever. | Como Jerusalén tiene montes alrededor de ella, así Jehovah está alrededor de su pueblo, desde ahora y para siempre |
| For he hath regarded the low estate of his handmaiden for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. | porque ha mirado la bajeza de su sierva. He aquí, pues, desde ahora me tendrán por bienaventurada todas las generaciones |
| As of 3 October the GDR is henceforth part of the Community and I am astonished at this strange procedure. | Ahora bien, desde el 3 de octubre la RDA constituye ya territorio comunitario y me extraña mucho este singular procedimiento. |
| Henceforth , ECB Opinions will , as a rule , be published on the ECB 's website six months after the date of adoption . | A partir de esta decisión , los dictámenes del BCE , como regla general , se publicarán en la página del BCE en Internet seis meses después de su adopción . |
| Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you. | Los que queden lo oirán y temerán, y no volverán a hacer semejante maldad en medio de ti |
| For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers. | Por cada palabra que publica Krugman, debe comprometerse en lo sucesivo a leer al menos cien palabras de otros escritores. |
| Henceforth there shall come to you Guidance from Me now and again whoever will follow it shall have neither fear nor sorrow | Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes. |
| Henceforth if there comes to you a guidance from Me, then whosoever follows My guidance shall neither go astray nor suffer misery. | Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado. |
| The band was completed with guitar player Hugo Mariutti (Luis' younger brother both of them also play in another band called Henceforth). | La formación de la banda estuvo completa con el guitarrista Hugo Mariutti (El hermano menor de Luis, que también tocó en la banda Henceforth). |
| If ye had known me, ye should have known my Father also and from henceforth ye know him, and have seen him. | Si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi Padre y desde ahora le conocéis y le habéis visto |
| Henceforth the Principality of Lucca and Piombino became part of the Grand Duchy of Tuscany, and consequently a territory of the First French Empire. | Desde entonces el Principado de Lucca y Piombino formó parte del Gran Ducado de Toscana, y como consecuencia un territorio del Primer Imperio Francés. |
| But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. | Pero para que no se divulgue cada vez más entre el pueblo, amenacémosles para que de aquí en adelante no hablen a ninguna persona en este nombre |
| This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, | Esto digo e insisto en el Señor que no os conduzcáis más como se conducen los gentiles, en la vanidad de sus mentes |
| 8. Decides to proclaim 22 May, the date of the adoption of the text of the Convention, as the International Day for Biological Diversity henceforth | 8. Decide proclamar el 22 de mayo, fecha de la aprobación del texto del Convenio, Día Internacional de la Diversidad Biológica en lo sucesivo |
| In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt conversion program for any member state that wishes to participate. | En síntesis, el BCE debería anunciar el inicio inmediato de un programa de reconversión de deuda para cualquier estado miembro que desee participar. |
| When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. | Cuando trabajes la tierra, ella no te volverá a dar su fuerza. Y serás errante y fugitivo en la tierra |
| Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. | Y sabemos que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado |
| The Governing Council has decided henceforth to review the reference value on a regular annual basis , with the next review to take place in December 2000 . | Por este motivo , el Consejo de Gobierno ha decidido revisar periódicamente dicho valor con carácter anual , por lo que la próxima revisión tendrá lugar en diciembre del año 2000 . |
Related searches : And Henceforth - Henceforth Called - Will Henceforth Be
