Translation of "hens" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Black hens lay white eggs. | Las gallinas negras ponen huevos blancos. |
| The wolf snatched two hens. | El lobo atrapó dos gallinas. |
| My hens laid fewer eggs last year. | Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado. |
| Those hens lay eggs almost every day. | Esas gallinas ponen huevos casi todos los días. |
| Our hens laid a lot of eggs yesterday. | Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos. |
| Our hens laid a lot of eggs yesterday. | Nuestras gallinas pusieron muchos huevos ayer. |
| We have two dogs, three cats, and six hens. | Tenemos dos perros, tres gatos y seis gallinas. |
| There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster. | Hay aproximadamente setenta gallinas en el gallinero, pero solo un gallo. |
| When I had five hens, on the average I'd get three eggs a day. | Conseguía en promedio tres huevos al día cuando tenía cinco gallinas. |
| At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. | En la base del acantilado encontramos que son muy escasos. |
| So hens, to a certain degree, will continue to depend on the benevolence of the fox. | De manera que las gallinas, pese a todo, están expuestas a la buena voluntad del zorro. |
| Two hundred and sixty seven candidates rushed to mail in their picture on the farm with assorted cows, hens, goats, sheeps, pumpkins and tractors. | Doscientas sesenta y siete candidatas corrieron para enviar su foto en la granja con diversidad de vacas, gallinas, cabras, ovejas, calabazas y tractores. |
| Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él? |
| PRINCETON Forty years ago, I stood with a few other students in a busy Oxford street handing out leaflets protesting the use of battery cages to hold hens. | PRINCETON 160 Hace cuarenta años, me encontraba, junto con unos cuantos estudiantes más, en una calle bulliciosa de Oxford repartiendo octavillas a fin de protestar por la utilización de jaulas para gallinas en granjas de avicultura intensiva. |
| Before Cardinal Ratzinger became Pope Benedict XVI, he gave an interview in which he deplored the industrial use of creatures such as hens living so packed together that they become just caricatures of birds. | Antes de que el cardenal Ratizinger pasara a ser el Papa Benedicto XVI, concedió una entrevista en la que deploró la utilización industrial de las criaturas , como, por ejemplo, las gallinas que viven tan apretujadas, que pasan a ser simples caricaturas de aves . |
| It's a very elaborate and beautiful dance, but I'm going to just give you a close up on one piece of it, and that is the relationship between his cattle and his chickens, his laying hens. | No puedo... es una danza muy elaborada y bella, pero tan sólo voy a darles un primer plano de una de sus partes, y es la relación entre las vacas y las gallinas, gallinas ponedoras. |
| He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties. | Él lleva esto a la parcela tres días después, abre la rampa, las baja, y 350 gallinas bajan corriendo por las rampas, cacareando y cotilleando, como hacen las gallinas. Y se van directo a las bostas de las vacas. |
| In September, McDonald s, the largest purchaser of eggs in the United States, showed that it, too, can contribute to ethical progress, by announcing that its US and Canadian operations would phase out the use of eggs from caged hens. | En el pasado mes de septiembre, McDonald s, la mayor compradora de huevos de los Estados Unidos, mostró que también puede contribuir al progreso ético, al anunciar que en sus operaciones en los EE.UU. y en el Canadá abandonaría gradualmente el uso de huevos procedentes de gallinas enjauladas. |
| We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. And when you work out the math, they say it doesn't work, but the principle is there that it's about being sustainable and taking care of yourself. | Lo observamos conjuntamente con el hecho de criar patos y gallinas en el patio trasero. Y aunque las cuentas no den, el principio prevalece ser sostenible y cuidar de sí mismo. |
| So, we studied the fish and the frogs and the birds and the bees, the 85 different kinds of fish that were on Manhattan, the Heath hens, the species that aren't there anymore, the beavers on all the streams, the black bears, and the Native Americans, to study how they used and thought about their landscape. | Estudiamos los peces, las ranas, las aves y las abejas, las 85 especies de peces que había en Manhattan. las gallinas de Heath, las especies que ya no existen los castores de todos los arroyos, los osos negros y los indígenas norteamericanos, para averiguar cómo usaban y sentían su paisaje. |
