Translation of "her colleagues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Among her friends and colleagues she is known for her outspokenness, honesty and fearlessness. | Entre sus amigos y colegas es conocida por su franqueza, honestidad y valentía. |
| And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent. | Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina. |
| But Fernández found that her colleagues polite words of encouragement mattered little. | Pero Fernández pronto descubrió que las amables palabras de aliento pronunciadas por su colegas no tenían mayor peso. |
| She told this to one of her colleagues, who said, Well, what does your boyfriend do? | Le dijo lo siguiente a una de sus compañeras de trabajo, quien preguntó Bien, qué es lo que hace tu novio? |
| Both are my colleagues. | Ellos dos son mis colegas. |
| Brazilian President Dilma Rousseff faces a situation that is both similar to and different from that of her Mercosur colleagues. | La presidenta de Brasil, Dilma Roussef, enfrenta una situación que es tanto similar como diferente de las de sus colegas del Mercosur. |
| One of his colleagues whispered. | Uno de sus compañeros cuchicheó. |
| Deceiving your colleagues isn't good. | No es bueno engañar a los colegas. |
| You shouldn't deceive your colleagues. | No deberías engañar a tus compañeros. |
| Proud of my ex colleagues. | Siento que ya no estén con ustedes. (Dios Oficial) |
| Lubunca is how Sevval and her colleagues talked to each other about their work in front of clients or the cops. | Sevval y sus colegas usan lubunca cuando hablan sobre su trabajo en frente de los clientes o los policías. |
| She and her colleagues are investigating, not only associations between exposures and neurodevelopment, but also the mechanisms by which effects occur. | Ella y sus colegas están estudiando, no solo las asociaciones entre exposición y neurodesarrollo, sino también el mecanismo por el cual se manifiestan los efectos. |
| But Sevval and her colleagues were not eligible The state did not, and still does not, accept transitioning women or gay men. | Pero Sevval y sus colegas no están calificadas el estado no aprobó, y aún no aprueba, a las mujeres transgénero ni a los hombres homosexuales. |
| This sharing of memories of the inimitable Marcia Henville is what has been comforting her friends, fans and colleagues in their grief. | En los recuerdos compartidos de la inimitable Marcia Henville, es donde han encontrado consuelo para su duelo sus amigos, fans y colegas. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Mis colegas me recibieron muy cálidamente. |
| They are both colleagues of mine. | Ellos dos son mis colegas. |
| And our colleagues in Washington, D.C. | Y nuestros colegas en Washington D. C. |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | Niños felices, familias felices, colegas felices. |
| Nothing is easier than to discover if and when a head of State has flown away and to contact one of his her colleagues. | Nada resulta más fácil que descubrir si y cuando un Jefe de Estado se ha desplazado en avión y se ha puesto en contacto con uno de los homólogos. |
| Several of his colleagues share his reservations. | Varios colegas suyos comparten sus reservas. |
| What did Kuroda and his colleagues expect? | Qué esperaban Kuroda y sus colegas? |
| Then you have to convince your colleagues. | luego, tienes que convencer a tus colegas |
| All his colleagues said, This is outrageous. | Todos sus colegas dijeron Es terrible. |
| Most of my colleagues are post 70s. | La mayoría de mis compañeros son de la generación de los 70. |
| Some of my colleagues reject this motion. | Existe un anteproyecto de desarrollo rural? |
| Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. | Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas. |
| Leung and his colleagues can give them one. | Leung y sus colegas pueden dárselas. |
| The selfish man was despised by his colleagues. | Al hombre egoísta lo despreciaron sus colegas. |
| He made the plan along with his colleagues. | Él ideó el plan junto con sus colegas. |
| Tom and Mary are both colleagues of mine. | Tom y Mary son los dos colegas míos. |
| My colleagues said, No, it's a simple solution. | Mis colegas dijeron No, es una solución simple. |
| Some of my colleagues were concerned about this. | Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas. |
| Writing to her diplomatic colleagues after her arrest, Khobragade, who has denied the charges against her, noted that she broke down many times, owing to the indignities of repeated handcuffing, stripping, and cavity searches, swabbing, and to being held with common criminals and drug addicts. | En una carta a sus colegas diplomáticos tras su arresto, Khobragade, que rechaza los cargos de los que se le acusa, dice haberse quebrado varias veces por la humillación de ser esposada, desvestida, tanteada y sometida a toma de muestras biológicas y de quedar encerrada entre delincuentes comunes y drogadictos . |
| His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane. | Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane. |
| In the period 1994 2009 she along with her colleagues monitored more than 1,500 patients with prostate cancer in Britain and in parallel over three thousand healthy men. | Durante el período 1994 2009, realizó el seguimiento con un homólogo británico de más de 1.500 pacientes con cáncer de próstata y, simultáneamente, de 3.000 hombres sanos. |
| Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. | Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información. |
| So what I would say to my colleagues is this. | Me parece que hasta ahora no sabemos cuál de estas dos posibilidades es la acertada. |
| He and his colleagues really have done an excellent job. | El y sus colegas han hecho un trabajo realmente excelente. |
| And I urge colleagues not to take this sitting down. | Así pues, tras esta larga lista de carencias y de lagunas, de cosas que habrían debido hacerse y que no se han hecho, nosotros estimamos que al menos hay que exigir claridad en cuanto a las prioridades políticas para 1991. |
| Fourteen colleagues were present at the committee's meeting, including youtself. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, ha llega do usted, y de ello me alegro, esta mañana. |
| I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. | traje a mis colegas del mundo científico y profesionales de cosas sostenibles a la cárcel, |
| I got on the phone and emailed to friends and colleagues. | Llamé y escribí a amigos y colegas. |
| So, this is what some colleagues of mine at Caltech did. | Así que, esto es lo que algunos colegas míos en Caltech hicieron. |
| Where is everybody? asked Fermi, and his colleagues had no answer. | Dónde está todo el mundo? se preguntaba Fermi, y sus colegas no tenían respuestas. |
| On Twitter, friends, colleagues and admirers lauded Rickards' vision and accomplishments | En Twitter, amigos, colegas y admiradores alabaron la visión y logros de Rickard. |
