Translation of "here we stand" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Here - translation : Stand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't make me stand here.
No me hagas parar aquí.
Come here. Stand here where people can see you.
Ven aquí. Párate aquí donde la gente pueda verte.
DH All right, please stand here in front ...
DH Bien, por favor, párate en frente
Maybe you'd better listen to them. I'll stand here.
Tal vez sea mejor si los escuchan. Me pararé aquí.
We stand for democracy.
Apoyamos la democracia.
I cannot stand here and accept that kind of situation.
No puedo quedarme aquí parado y aceptar esta situación.
We stand against free trade.
Nos oponemos al comercio libre.
We have to stand together.
Debemos luchar todos juntos.
We stand in ranks (for prayer)
Sí, somos nosotros los que están formados.
This is where we stand today.
Esa es la situación actual.
Chris Anderson You have to go and stand out here a sec.
Chris Anderson Tienes que salir ahí por un segundo.
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers)
Sí, somos nosotros los que están formados.
We will stand by you whatever happens.
Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.
Ya no soporto seguir aquí. Necesito un cambio de aires.
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world
Continuaremos apoyando a Zambian Watchdog, como hemos apoyado a otros medios de comunicación independientes alrededor de todo el mundo.
We here .
We here .
You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...
Saben, no quiero estár aca sólo burlándome de Microsoft.
Can you stand over here? This will just make it a little bit easier.
Se pueden parar aquí, es para hacerlo un poco más fácil.
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.
El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
Against this background , where do we stand today ?
A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ?
we are those who stand ranged in ranks.
Sí, somos nosotros los que están formados.
We cannot stand quiet and watch people starve.
No podemos permanecer en silencio y ver a la gente morir de hambre.
We have to stand up for minority rights.
Debemos respaldar los derechos de las minorías.
And why stand we in jeopardy every hour?
Y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora
Or is it off? Where do we stand ?
No puedo aceptar este argumento en su forma presente.
Are we going to stand by or not ?
Vamos a quedarnos cruzados de brazos o no? Somos impotentes o indiferentes?
If you're leery of handing your child your smartphone, here are three stand alone alternatives.
Si usted es receloso de darle a su niño su teléfono inteligente, aquí econtrará tres alternativas independientes.
It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it.
Eso me trae aquí, la fama, el dinero que gané con eso.
He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet over there.
Y Balaam dijo a Balac Ponte aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrarme con él allá
Here we have our star field. Here we have our shapes.
Aquí tenemos nuestro campo de estrellas, aquí nuestras formas,
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.
Tomamos una página de XKDC, y dijimos Háganse a un lado.
And we are truly those who stand in rows,
Sí, somos nosotros los que están formados.
I think we all kind of stand and watch.
que todos nos paramos a mirar.
Why do we also stand in jeopardy every hour?
Y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora
We under stand the general thrust of your contribution.
Hemos celebrado una hace poco.
Here we are.
Aquí estamos.
Here we are!
Aquí estamos!
Here we go.
Aquí vamos.
We live here.
Vivimos aquí.
We live here.
Éste es nuestro hogar.
Here we are.
Allá vamos.
Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that.
Podría hablar durante horas, pero obviamente no puedo hacerlo.
How could we stand those fake looks always on screen?
Cómo podemos aguantar viendo siempre las mismas farsas?
We cannot, as the European Community, stand aside on this.
La Comunidad Europea no puede quedarse al margen.
How far can we go, as things stand at present ?
Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.

 

Related searches : Here I Stand - We Was Here - Here We See - We Got Here - We Belong Here - Here We Can - We Were Here - We Report Here - We Propose Here - Here We Find - We Are Here - Here We Have - Here We Present - Here We Show