Translation of "hereditary traits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hereditary - translation :

Keywords : Hereditario Hereditaria Hereditarios Bayreuth Heredero Rasgos Características Rasgo Cualidades Similares

Examples (External sources, not reviewed)

My son has an hereditary disease.	Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
The title, however, was not hereditary.	El título, sin embargo, no era hereditario.
It's a continuum of traits.	Es un continuo de huellas.
Other distinctive traits Apart from the crest, Prieto Márquez and Wagner identified several other distinctive traits (autapomorphies) of Tsintaosaurus .	Otros rasgos distintivos Aparte de la cresta, Prieto Márquez y Wagner identificaron varios otros rasgos distintivos (autapomorfias) de Tsintaosaurus .
These are of the most honorable traits.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
But there are still some unique traits.	Pero hay ciertas características únicas.
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	La evolución realmente hace un gran trabajo anulando los rasgos que no nos son ventajosos y seleccionando aquellos que nos dan una ventaja competitiva.
Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors.	Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.	La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar.
On the other hand, it is estimated that roughly 10 of cancers are hereditary.	En cambio, evaluamos que alrededor del 10 de los cánceres son hereditarios.
GV You've obviously passed these traits on to your own daughter...	GV Obviamente esas características han pasado a tu propia hija...
Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch.	Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario.
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.	Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos.
To this day there is a hereditary Captain of Dunstaffnage, although they no longer reside at the castle.	Hasta el día de hoy, hay un Capitán hereditario de Dunstaffnage, aunque ya no reside en el castillo.
Although Aristotle believed that the disease might be contagious, many of his contemporaries believed it to be hereditary.	Aunque Aristóteles (384 322 a. C.) opinaba que la enfermedad era contagiosa, muchos autores griegos la creían hereditaria.
All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.	Uno puede encontrar todos estos rasgos en los niños y ayudarles a desarrollarlos.
A double portrait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the Euros 1 coin .	En la moneda de 1 Euros aparece un doble retrato de S. A. S. el príncipe Rainiero III y el príncipe heredero Alberto .
A double por trait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert appears on the A1 coin .	La moneda de 1c representa un doble retrato de S. A. S. los príncipes Rainiero III y Alberto .
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.	En otras palabras, la naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan.
This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.	Este material tiene, en realidad, algunas propiedades que parecen demasiado buenas para ser ciertas.
Captain of Dunstaffnage Traditionally, an officer called the Hereditary Captain of Dunstaffnage is responsible for the castle and its defence.	Capitán de Dunstaffnage Tradicionalmente, un oficial llamado Capitán Hereditario de Dunstaffnage es el responsable del castillo y su defensa.
For example, efforts to sequence the genome of the gray mouse lemur will help researchers understand which genetic traits set primates apart from other mammals and will ultimately help understand what genomic traits set humans apart from other primates.	Por ejemplo, los estudios para la secuenciación completa del genoma del lémur naranja ayudarán a los investigadores a entender qué rasgos genéticos diferencian a los primates de otros mamíferos y finalmente ayudarán a comprender qué factores genómicos diferencian a los humanos de otros primates.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.	Solo hay que incorporar una serie de rasgos de manera muy genérica.
Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining.	Todo este escándalo por uno solo de nuestros rasgos nos dice que hay algo que vale la pena explicar.
Aside from these applications, biotechnology is also used to select, or improve, specific traits of an organism.	Junto a estas aplicaciones, también se recurre a la biotecnología para seleccionar o mejorar, las características específicas de algunos organismos.
A type of gruagach, the ghost's appearances are said to be associated with events in the lives of the hereditary keepers.	Siendo un tipo de gruagach, se dice que las apariciones del fantasma están asociadas con eventos en las vidas de los herederos.
Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant s DNA and generate new traits.	Como parte de un procedimiento de rutina, los cultivadores utilizan radiación o mutágenos químicos en semillas para decodificar el ADN de una planta y generar nuevas variedades.
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.	Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños logros, tenacidad, liderazgo, introspección, interdependencia, valores.
They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out.	Tienen muy pocos genes, y la información genética para codificar todas las cosas que hacen.
They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment).	Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno).
The same technology that can be deployed to eliminate hereditary diseases can undoubtedly be used to try to build genetically enhanced children.	La misma tecnología que puede emplearse para eliminar enfermedades hereditarias también sirve para crear niños genéticamente mejorados.
As justifiable as some of the ethical concerns may be, there are simply too many benefits to be gained from preventing hereditary diseases.	Por más correctas que sean algunas inquietudes éticas, los beneficios de evitar enfermedades hereditarias son sencillamente demasiados.
More important, an elected president has much greater legitimacy than a hereditary monarch, whose claim to authority depends exclusively on tradition and ceremony.	Más importante, los presidentes electos tienen mucha más legitimidad que los monarcas hereditarios, cuya autoridad depende por entero de la tradición y el ceremonial.
Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances.	Como tú, soy una amalgama compleja de cualidades positivas y negativas que surgen o no, dependiendo de las circunstancias.
It is only a matter of time before it will be used to engineer our descendants eliminating many dangerous hereditary diseases in the process.	Será solo cuestión de tiempo antes de que se use para diseñar a nuestros descendientes, eliminando al hacerlo muchas enfermedades hereditarias peligrosas.
If we can teach our kids to become entrepreneurial the ones that show those traits to be like we teach the ones who have science gifts to go on in science, what if we saw the ones who had entrepreneurial traits and taught them to be entrepreneurs?	Si podemos enseñarles a nuestros niños a ser emprendedores, a los que muestren esos rasgos, así como enseñamos a los dotados en ciencia que sigan con la ciencia. Qué tal si viésemos los que tuviesen rasgos emprendedores y les enseñásemos a ser emprendedores?
I mean it has evolved a very specific set of traits color, scent, flavor, pattern that has lured that bee in.	Me refiero a que ha evolucionado para tener unas características muy específicas que han atraído a esa abeja.
Some traits are emerging of what could be a world government and is the driving force in the supreme international organization.	Igualmente agradezco las propuestas o mejoras respecto al registro y la documentación del transporte de desperdicios y puedo aceptar las enmiendas 21 a 23.
The e1 coin shows a double portrait of HSH Prince Rainier III and HSH Hereditary Prince Albert in profile , also encircled by the 12 stars .	En la moneda de 1e aparece un doble retrato de perfil de S. A. S. el príncipe Rainiero III y de S. A. S. el príncipe heredero Alberto , también rodeado por las doce estrellas .
With the decline of that empire, the title, and the powers that went with it, became hereditary in the ruling families in the various provinces.	Cuando el Imperio Mogol declinó, el título (y las facultades que conlleva) se hizo hereditario entre las familias poderosas en varias provincias.
Life The son of a samurai named Kawahara of Edo, he was adopted by the Kikuchi family, who were old hereditary retainers of the Tokugawa clan.	Fue hijo de un samurái llamado Kawahara de Edo, pero fue adoptado por el clan Kikuchi, quienes eran antiguos vasallos hereditarios del clan Tokugawa.
There's two traits that I want you to also look out for that we don't kind of get out of their system.	Hay otros dos rasgos que también quiero que busquen que parece costarnos sacar de su sistema.
On a personal level, Americans associate positive personality traits with the Japanese, but do not associate negative stereotypes with people in Japan.	En un nivel personal, los norteamericanos asocian las características personales positivas con los japoneses, pero no asocian los estereotipos negativos con la gente de Japón.
Part of the reason why we value these traits is that they make us better at competing with other people they're positional goods.	Parte de la razón por la que valoramos estas cualidades es por que nos hacen mejor cuando competimos con otra gente son bienes posicionales.

Muestra esta página en español