Translation of "herewith enclosed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enclosed - translation :

Keywords : Adjunta Adjunto Incluido Encerrados Encerrada Adjunto Adjunta Adjunto Lamentamos Contiene

Examples (External sources, not reviewed)

Enclosed Alphanumerics	Alfanuméricos rodeados
Enclosed Alphanumerics	Alfanuméricos rodeadosKCharselect unicode block name
Insert enclosed element	Insertar una fracción
Stir not thy tongue herewith to hasten it.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Gardens enclosed and vineyards,	vergeles y viñedos,
And enclosed gardens luxuriant.	frondosos jardines,
and burgeoning enclosed gardens	frondosos jardines,
Gardens enclosed, and grapevines	vergeles y viñedos,
Enclosed CJKLetters and Months	Letras y meses CJK rodeadosKCharselect unicode block name
Use the forms enclosed.	Usen los formularios adjuntos.
Enclosed CJK Letters and Months	Letras y meses CJK rodeados
And enclosed Gardens, dense with lofty trees,	frondosos jardines,
I enclosed the receipt in the letter.	Incluí el recibo en la carta.
Her house is enclosed with a white fence.	Su casa está cercada por una valla blanca.
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day.	A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día.
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.	El URI del nombre de espacio debe ser una constante y no puede usar expresiones encerradas.
Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage.	El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje.
The template for the request is enclosed within the comments of this event .	La plantilla de la solicitud se incluye junto con los comentarios de este evento .
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith.	Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha
It would still remain the largest enclosed space in the world had it been built.	Que hubiera sido el mayor espacio cerrado que jamás se hubiese construido en el mundo.
Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.	Aarón podrá entrar con esto en el santuario con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed.	Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta.
The original main building, the first totally enclosed film stage and studio in history, is still there.	Todavía se conserva el edificio principal original, el primer estudio y escenario totalmente cerrado de la historia del cine.
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.	La cuarta hilera tenía un crisólito, un ónice y un jaspe. Estas piedras estaban montadas en engastes de oro
Sub patterns are patterns enclosed in parentheses, and they have several uses in the world of regular expressions.	Los subpatrones son patrones colocados entre paréntesis, y tienen varios usos en el mundo de las expresiones regulares.
Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses.	Los patrones constan de cadenas literales y clases de caracteres. Los patrones pueden contener subpatrones, que son patrones colocados entre paréntesis.
For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.	Los perros me han rodeado me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies
Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto .	En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción textuales correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto .
According to the group, they customized their own Chinese made GPS GLONASS units, which they enclosed in small waterproof containers.	Según el grupo, personalizaron sus propias unidades GPS GLONASS de fabricación china, que metieron en pequeños contenedores a prueba de agua.
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .	Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto .
6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .	6 Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto .
For this reason, any code inside the target file which should be executed as PHP code must be enclosed within valid PHP start and end tags.	Esto genera un error de intérprete en PHP3.
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.	Labraron las piedras de ónice con engastes de oro alrededor. Fueron grabadas con grabadura de sello, con los nombres de los hijos de Israel
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure.	En los cuatro ángulos del atrio había patios pequeños de 40 codos de largo y 30 codos de ancho. Los cuatro ángulos tenían una misma medida
Instead, the nuclear reactor was enclosed in primary and secondary containment vessels, which sat atop a thick concrete pad at the base of the containment building.	En su lugar, una vasija de contención primaria y otra secundaria encerraban el reactor nuclear. Estas vasijas se hallaban sobre un grueso pedestal de hormigón en la base del edificio de contención.
To specify the color, we used the hexadecimal RGB value, as used in HTML . Note that it is enclosed in single quotes to protect the from the shell.	Para especificar el color, utilizaremos el valor RGB hexadecimal, tal y como se utiliza en HTML . Tenga en cuenta que ha de estar encerrado entre comillas para proteger la en el intérprete.
After a ban on smoking in all enclosed public places was introduced in Scotland in March 2006, there was a 17 reduction in hospital admissions for acute coronary syndrome.	Después de una prohibición de fumar en lugares públicos cerrados se implementara en Escocia en mazo 2006, hubo una reducción del 17 en admisiones hospitalarias por síndrome coronario agudo.
All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient.	Y todo lo que tienes que hacer, todo lo que las élites tienen que hacer, es mover esta operación a un algo, que esté cerrado para que la operación sea más eficiente.
Uses In Christian art, some aureolas are in the shape of a vertically oriented vesica piscis, and the seals of ecclesiastical organizations can be enclosed within a vertically oriented vesica piscis (instead of the more usual circular enclosure).	Usos de la forma En el arte cristiano, algunas aureolas tienen la forma de una vesica piscis vertical, y hay algunos sellos de organizaciones eclesiásticas que están rodeados de una vesica piscis vertical (en vez de la más usual forma circular).
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.	Traed todo el diezmo al tesoro, y haya alimento en mi casa. Probadme en esto, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos y vaciaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde
Other projects include the Grande Arche at La Défense in Paris (as associate of Johann Otto von Spreckelsen) and the National Grand Theater of China enclosed in a titanium and glass shell near Beijing's Tiananmen Square which was inaugurated on 22 December 2007.	Otros prestigiosos proyectos incluyen el Arco de la Defensa en La Défense de París (como asociado de Johan Otto von Spreckelsen) y el nuevo Gran Teatro Nacional de China en la Plaza de Tiananmen de Pekín.
Insert empty lines around unrelated blocks, labels, classes,... Known problems 1. If a statement is NOT part of a block, the following statements are all double spaced. Statements enclosed in a block are formatted correctly. 2. Comments are broken from the block.	Insertar líneas en blanco alrededor de bloques, etiquetas, clases, etc. no relacionados. Posibles problemas 1. Si una sentencia no forma parte de un bloque, se usará doble espaciado para las siguientes sentencias. Las sentencias encerradas en un bloque se formatean correctamente. 2. Los comentarios se separan del bloque. Means break unrelated blocks by a newline
Subject to the limits and conditions laid down in this Regulation , the ECB may adopt regulations to specify further the arrangements whereby sanctions may be imposed in accordance herewith as well as guidelines to coordinate and harmonise the procedures in relation to the conduct of the infringement procedure . Article 7 Final provisions This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 .	Dentro de los l mites y en las condiciones establecidos en el presente Reglamento , el BCE podr adoptar reglamentos con objeto de especificar ulteriormente la forma en que las sanciones pueden ser impuestas y establecer orientaciones para coordinar y armonizar los procedimientos relativos a la conducci n del procedimiento de infracci n. Art culo 7 Disposiciones finales El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de enero de 1999 .

Muestra esta página en español