Translation of "heroin chic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heroin - translation :

Keywords : Chic Chic Elegancia Elegantes Elegante Heroína Heroina Adicta Sobredosis Adicto

Examples (External sources, not reviewed)

Tom relapsed on heroin.	Tom recayó en el uso de heroína.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
He is a heroin addict.	Él es adicto a la heroína.
He is a heroin addict.	Él es un heroinómano.
If only a person used 1 gram of heroin, this means that 8,300 people became victims of heroin drug abuse.	Si sólo usarían un gramo de heroína por persona, esto significaría que 8.300 personas se volverían víctimas del abuso de drogas.
The Bali Nine smuggled 8.3 kg of heroin.	La red Bali Nine contrabandeó 8,3 kg de heroína.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.	Tienen adicción a la heroína y prostitución en Irán.
A Death Sentence for Trafficking 15 Grams of Heroin?	Pena de muerte por traficar 15 gramos de heroína?
Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia.	Su intención no era traficar heroína a Indonesia.
Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals.	Heroína, cocaína, trata de mujeres y minerales preciosos.
It's charity, it's chic, and it's both literally and figuratively changing the face of men's health.	Es un evento de caridad, es chic, y está literal y figurativamente cambiando la cara de la salud masculina.
No, it's a little robot on heroin or something, I think.	Creo que es un pequeño robot puesto de heroína o algo así.
Renfro admitted to a detective that he was using heroin and methadone.	Renfro admitió a un detective que estaba usando heroína y metadona.
One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.	Una de las ventajas de mi promoción es una elegante oficina en la esquina con una gran vista del horizonte.
Michoacan has long been dominated by drug cartels specializing in marijuana, heroin and methamphetamines.	Michoacán ha sido durante mucho tiempo dominado por cárteles de la droga especializados en marihuana, heroína y metanfetaminas.
But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail.	pero, de hecho, Frankie, en ese momento, era un adicto a la heroína, y estaba preso.
Eighty to 90 percent of the world's poppy, opium and heroin, comes out of Afghanistan.	Entre el 80 y el 90 de la producción mundial de amapola, opio y heroína vienen de Afganistán.
One night, 100 million of Mafia seized heroin is stolen from a secure police vault.	Una noche, 100 millones en heroína incautada es robado de una bóveda de seguridad policial.
He stopped using heroin in 1993 upon becoming involved with Emily Rieman, now his wife.	Él dejó de usar la heroína en 1993 a involucrarse con Emily Rieman, ahora su esposa.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high class uniform.	Se dice que es los institutos de niñas se caracterizan por su ambiente tranquilo y tradicional, y por un elegante uniforme de clase alta.
In 2011, Singapore placed a moratorium on mandatory death penalties for heroin traffickers, but it resumed executions last year.	Aunque en 2011 Singapur impuso una moratoria sobre la aplicación de la pena de muerte obligatoria para los traficantes de heroína, reanudó las ejecuciones el año pasado.
There has also been a dramatic rise in the amount of heroin seized 22.3 kg compared with 4 kg in 1989.	Se constata, además, un vertiginoso aumento de incautación de heroína 22,3 kgs contra 4 kgs.
Today many of these children are addicted to drugs like heroin, and they are destitute, like these young men in the image.	Hoy muchos de estos niños son adictos a drogas como la heroína, y son indigentes, como estos jóvenes en la imagen.
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.	Curiosamente, la cuota de mercado de la heroína y cocaína está bajando porque las píldoras están consiguiendo reproducir mejor sus viajes.
You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City.	Una pensaría en Hallelujah de Leonard Cohen en la majestuosidad del océano, y no en canciones sobre la adicción a la heroína en Nueva York.
He had been in prison since 1985 for trafficking heroin but had been kept up to date on incidents by Agostino, who visited him regularly.	Estaba en prisión desde 1985 por tráfico de heroína pero estaba al tanto de los incidentes por Agostino, que lo visitaba con regularidad.
When I was a kid, I loved to draw, and the most talented artist I knew was my mother, but my mother was addicted to heroin.	Cuando era niño, amaba dibujar, y la artista más talentosa que conocía era mi madre, pero mi madre era adicta a la heroína.
During that period, she portrayed the title role of the TV version of the Chic Young newspaper comic strip Blondie for the one season it ran, opposite Arthur Lake as her husband, Dagwood Bumstead.	Durante este período trabajó en la televisión con la versión para ese medio del personaje del cómic Blondie , interpretado por ella, junto al actor Arthur Lake en el papel de su marido, Dagwood Bumstead .
It was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues.	Y era el cumpleaños de alguien, y muy amablemente habían infiltrado heroína en la cárcel, y él estaba compartiéndola generosamente con todos sus colegas.
At Club Hell they discover barrels of ether, which Fouchet is using to cut and refine the heroin, so Lowrey and Burnett decide to visit Jojo again.	En el Club Infierno descubrieron barriles de éter, que se utiliza para refinar la heroína, por lo que Lowrey y Burnett deciden visitar Jojo de nuevo.
The only way now to put an end to drug trafficking and the laundering of the money it generates is to introduce legal regulation and state control of the trade, to abolish the prohibition of the trade in drugs, because today, if we compare the value of a hectogram of heroin and a kilo of gold, the hectogram of heroin is worth more.	En la actualidad, la única manera de combatir eficazmente éste último y el blanqueo de dinero proveniente del mismo es introducir reglamentaciones jurídicas y control estatal del comercio, liberalizar el comercio de la droga, porque hoy, si pone mos en una balanza cien gramos de heroína y un kilogramo de oro, valdrán más los cien gramos de estupefaciente.
According to a recent article in magazine, MOJO, Mark Arm started using heroin in 1987 and by the summer of 1989, ...it had all caught up with me. .	De acuerdo con un artículo reciente en la revista, MOJO , Mark Arm comenzó a usar heroína en 1987 y en el verano de 1989, ... todo había alcanzado a mí. .
Mary Jane Veloso was arrested in 2010 in Indonesia after airport authorities found 2.6 kilos of heroin in her luggage, and the Indonesian Supreme Court sentenced her to die.	Mary Jane Veloso fue arrestada en 2010 en Indonesia luego que las autoridades aeroportuarias encontraran 2.6 kilos de heroína en su equipaje, y la Suprema Corte de Indonesia la condenó a pena de muerte.
She contrasts this situation with that of the rest of German society (at the time undergoing the Wirtschaftswunder largely as a result of immigrant labour), for whom a journey to the South is something chic and fine .	Contrasta su situación con la del resto de la sociedad alemana (en aquel momento pasando por el Wirtschaftswunder, en buena parte resultado del trabajo inmigrante), para la cual un viaje al sur es algo chic y fino .
However, he was arrested by police for trying to score heroin, Poland left the band during the tour to support the album, and was replaced temporarily by guitarist Mike Albert.	Poland dejó la banda durante la gira para promocionar el álbum, y fue sustituido temporalmente por el guitarrista Mike Albert.
Gardening, scrapbooking, knitting, and cooking have all become newly, shabbily chic. 160 In the urban neighborhoods to which the young and hip are moving, city garden plots and heirloom tomatoes grown in window boxes have replaced Lexuses and Priuses.	En los últimos tiempos, la jardinería, la creación de álbumes de recortes, el tejido y la cocina son actividades que se volvieron obscenamente chic. En los barrios urbanos adonde se están mudando los jóvenes modernos, las huertas citadinas y los tomates de herencia cultivados en macetas en las ventanas reemplazaron a los Lexus y los Prius.
If tomorrow we were able to compare a hectogram of heroin and a kilo of potatoes and they had the same value, then there would be no need for an antilaundering directive.	El día de mañana, podremos poner en la balanza cien gramos de heroína y un kilogramo de patatas y el valor sería el mismo, no habría necesidad de ninguna directiva contra el blanqueo.
In 1964, when Shuster was living on Long Island with his elderly mother, he was reported to be earning his living as a freelance cartoonist he was also trying to paint pop art serious comic strips and hope eventually to promote a one man show in some chic Manhattan gallery .	En 1964, cuando Shuster vivía en Long Island con su anciana madre, trató de ganarse la vida como dibujante freelance , también trató de convertirse en artista pintando arte pop (tiras de cómic serias) y su esperanza era conseguir llegar a tener exposiciones individuales en algunas galerías chic de Manhattan.
Nonetheless a team of antimafia prosecutors, including Giovanni Falcone, Paolo Borsellino and Antonino Caponetto, laboured to orchestrate a concerted effort to combat the Mafia and the rising tide of violence, as well as the flow of heroin whose control was behind the war.	Aun así un grupo de fiscales antimafia, que incluyó a Giovanni Falcone, Paolo Borsellino y Antonino Caponetto, trabajaron para elaborar una lucha coordinada contra la mafia y la ola de violencia, como también contra el mercado de heroína ya que la lucha por su control alimentaba la guerra.
(b) To support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of cocaine, heroin and amphetamine type stimulants by exchanging information with other States and conducting timely joint law enforcement operations, including the use of controlled deliveries	b) Apoyar las operaciones que se lleven a cabo en el ámbito internacional para prevenir la desviación de los precursores químicos empleados en la fabricación ilícita de cocaína, de heroína y de estimulantes de tipo anfetamínico, intercambiando información con otros Estados y realizando oportunamente actividades conjuntas de represión, incluido el recurso a entregas vigiladas
The report breaks down the issue in a compelling way by countries (producers, transit states, consumers, or all of these) by substances (marijuana, cocaine, heroin, and synthetic drugs) by links among these illicit substances and by the consequences of consumption, production, or trade of each drug for societies, institutions, and international relations.	Se hace en él un análisis pormenorizado de la cuestión por países (productores, de tránsito, consumidores o mixtos), por sustancias (marihuana, cocaína, heroína y drogas sintéticas), por nexos entre sustancias ilícitas y por las consecuencias del consumo, la producción o el comercio de cada droga sobre las sociedades, las instituciones y las relaciones internacionales.
Welcoming with satisfaction the results achieved so far under Operation Purple and Operation Topaz and the new initiative called Project Prism, which were launched by the International Narcotics Control Board, in cooperation with Member States, to enhance controls over chemicals used in the illicit manufacture of cocaine, heroin and amphetamine type stimulants respectively,	Acogiendo con satisfacción los resultados alcanzados hasta la fecha en el marco de la Operación Púrpura y la Operación Topacio y de la nueva iniciativa llamada Proyecto Prisma, iniciadas por la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, en cooperación con los Estados Miembros, para mejorar la fiscalización de los productos químicos que se emplean en la fabricación ilícita de cocaína, heroína y estimulantes de tipo anfetamínico, respectivamente,

Muestra esta página en español