Translation of "hide partition" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A partition inside an extended partition. | Una partición dentro de una partición extendida. |
| partition | partición |
| Partition | Partición |
| Extended Partition | Partición extendida |
| Logical Partition | Partición lógica |
| Partition Flag | Bandera de partición |
| Partition Table | Tabla de particiones |
| Primary Partition | Partición primaria |
| Partition Check | Partición Comprobar |
| Partition Backup | Partición Copia de seguridad |
| Partition Restore | Partición Restaurar |
| Partition Properties | Partición Propiedades |
| Partition Information | Información de particiones |
| drive partition | partición de discos |
| Partition Manager | Gestor de particionesComment |
| Partition Editor | Editor de particiones |
| Partition information | Información sobre las particionesName |
| Partition Usage | Uso de partición |
| Deletes a partition This command deletes the currently selected partition. | Borra una partición Esta orden borra la partición seleccionada. |
| The Partition Menu | El menú Partición |
| Del Partition Delete | Supr Partición Borrar |
| KDE Partition Manager | Gestor de particiones de KDEGenericName |
| Paste a partition This command pastes the partition from partman 's clipboard to the currently selected partition or unallocated area. | Pega una partición Esta orden pega la partición del portapapeles de partman a la partición seleccionada o al área sin reservar. |
| Deleting a partition means that all data on the partition is destroyed. | El borrado de una partición implica la destrucción de todos sus datos. |
| Creating an extended partition | Crear una partición extendida |
| Creating a primary partition | Crear una partición primaria |
| Pasting the home partition | Pegar la partición home |
| Resizing a pasted partition | Redimensionar una partición pegada |
| Ctrl N Partition New | Ctrl N Partición Nueva |
| Ctrl C Partition Copy | Ctrl C Partición Copiar |
| Ctrl V Partition Paste | Ctrl V Partición Pegar |
| KDE Partition Manager KPart | Gestor de particiones de KDE |
| Copies a partition This command copies the currently selected partition to partman 's clipboard. | Copia una partición Esta orden copia la partición seleccionada al portapapeles de partman . |
| How To Copying a Partition | Cómo copiar una partición |
| How To Resizing a Partition | Cómo redimensionar una partición |
| Do not check partition table | No verificar la tabla de particiones |
| Error during autosave! Partition full? | Error al guardar automáticamente. Partición llena? |
| Pasting a partition on an existing one means that all data on the existing partition is destroyed and replaced with the data from the pasted partition. | Al pegar una partición sobre otra ya existente, todos los datos de esta última se destruirán y serán reemplazados con los de la partición pegada. |
| A partition that contains other partitions. Extended partitions can only be primary partitions themselves. Whether extended partitions are available or not depends on the partition table type used. MS DOS partition tables allow one extended partition per device. | Una partición que contiene otras particiones. Las particiones extendidas solo pueden ser particiones primarias. Que las particiones extendidas se puedan usar o no depende del tipo de tabla de particiones usado. Las tablas MS DOS solo permiten una partición extendida por dispositivo. |
| A partition directly inside a partition table, as opposed to logical partitions, which are in extended partitions. | Una partición ubicada directamente dentro de una tabla de particiones, en contraste con las particiones lógicas, que se almacenan en particiones extendidas. |
| Changing the file system for a partition always means that all data on the partition is destroyed. | Modificar el sistema de archivos de una partición implica siempre la destrucción de todos los datos de la partición. |
| Checks a partition This command checks the selected partition and its file system for errors and tries to correct any problems it finds. During this process the file system on the partition will also be resized to fill the partition completely. | Comprueba una partición Esta orden comprueba posibles errores en la partición seleccionada y en su sistema de archivos, e intenta corregir todos los que encuentra. Durante el proceso, el sistema de archivos se redimensionará para ocupar completamente la partición. |
| Tree Device View The tree device view shows extended information about each partition on the selected device. The currently selected partition is highlighted. Double clicking a partition opens the partition's properties dialog. A right click shows the partition context menu. | Vista de dispositivos en árbol Esta vista muestra información extendida sobre cada partición del dispositivo seleccionado, resaltando la partición actualmente seleccionada. Haciendo doble clic en una partición se abre el diálogo de propiedades de partición, y haciendo clic derecho se muestra el menú de contexto de la partición. |
| A marker for a partition. The availability of these flags depends on the type of partition table used. | Un marcador para una partición. La disponibilidad de estas banderas dependen del tipo de tabla de particiones usado. |
| Mounts or umounts a partition This command mounts or unmounts the selected partition, depending on its current state. | Monta o desmonta una partición Esta orden monta o desmonta la partición seleccionada, dependiendo de su estado actual. |
Related searches : Merge Partition - Partition Line - Partition Function - Glass Partition - Wipe Partition - Partition Between - Bulkhead Partition - Delete Partition - Partition Element - Partition Label - Shower Partition - Partition Alignment
