Translation of "high council" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Council - translation :

High - translation :

Keywords : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Examples (External sources, not reviewed)

It is high time that the Council follows suit.	Y el ministro ha hecho una propuesta en su introducción, es decir, propone una cooperación más estrecha.
I had no knowledge of the High Council when they disputed.	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
they listen not to the High Council, for they are pelted from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
(Tell them) I had no knowledge of the High Council when they were disputing.	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
III. a Council decision concerning the establishment of a network of high speed trains	Esta situación condujo por supuesto a dificultades prácticas en cuan to al despeque del Año Europeo del Turismo.
All in all , the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high .	En síntesis , el Consejo de Gobierno subraya que el grado de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,	Cuando los trajeron, los presentaron al Sanedrín, y el sumo sacerdote les pregunt
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL	DISPOSICIONES RELATIVAS AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO, ALTO REPRESENTANTE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN, Y AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL CONSEJO
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Esto confirma la previsión del Consejo de Gobierno de un episodio prolongando de tasas de inflación temporalmente elevadas .
In the view of the Governing Council , uncertainty about the prospects for economic growth remains unusually high .	En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo excepcionalmente elevada .
And when they had brought them, they set them before the council and the high priest asked them,	Cuando los trajeron, los presentaron al Sanedrín, y el sumo sacerdote les pregunt
In the view of the Governing Council , the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas económicas siguen rodeadas de un grado excepcionalmente elevado de incertidumbre .
In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely .	En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre sigue siendo elevada y es muy probable que los nuevos datos sigan mostrando una cierta volatilidad .
These satans cannot listen to what transpires in the High Council for they are pelted away from every side	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School.	Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School.
(b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council	b) Un diálogo anual de alto nivel sobre políticas con las instituciones financieras y comerciales internacionales que se celebra en el marco de la revitalizada serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo anual del Consejo
In the Governing Council 's view , the uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada y persisten los riesgos a la baja .
As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short term volatility in the annual HICP inflation rate .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno espera que la tasa de inflación interanual medida por el IAPC registre un alto grado de volatilidad a corto plazo .
In the view of the Governing Council , this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas económicas siguen rodeadas de un grado excepcionalmente elevado de incertidumbre .
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced , in an environment of unusually high uncertainty .	El Consejo de Gobierno sigue considerando que los riesgos para estas perspectivas están en general equilibrados , en un entorno de incertidumbre excepcionalmente elevada .
In the view of the Governing Council , the outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	En opinión del Consejo de Gobierno , las perspectivas económicas siguen rodeadas de un grado excepcionalmente elevado de incertidumbre .
3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	3. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
At the meetings of the ESCB Social Dialogue the ECB emphasised that the Governing Council , in taking its decisions , applies the principles of efficiency , effectiveness , security , high quality and high standards of service .	En las reuniones del Diálogo Social del SEBC , el BCE destacó que , al adoptar sus decisiones , el Consejo de Gobierno aplica los principios de eficiencia , eficacia , seguridad , calidad y rigurosos criterios en la prestación de servicios .
2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
In the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced , in an environment of unusually high uncertainty .	En la valoración realizada por el Consejo de Gobierno , los riesgos para las perspectivas económicas están en general equilibrados , en un entorno de incertidumbre excepcionalmente elevada .
According to the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced , in an environment of high uncertainty .	De acuerdo con la valoración realizada por el Consejo de Gobierno , los riesgos para las perspectivas económicas están en general equilibrados , en un entorno de elevada incertidumbre .
The popular High National Council that represented the opposition at the time was dissolved and its leaders arrested and sentenced to exile.	El popular Supremo Consejo Nacional que representaba la oposición en ese momento fue disuelto y sus líderes arrestados y sentenciados al exilio.
High display resolution and High CPU	Alta resolución y mucha CPU
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta
High	Altavery low priority
High	AltoZoom at very high
high	altahighest priority
High	Alto
High	AltoFocus Stealing Prevention Level
High	Alta
high	alta
High on past positive. Moderately high on future.	Alto en pasado positivo. Moderadamente alto en futuro.
1200 1200dpi, high gloss photo paper, high quality	1200x1200ppp, papel fotográfico de mucho brillo, calidad alta
Council see EU Council .	El producto potencial y , por lo tanto , también la brecha de producción son muy difíciles de estimar en tiempo real . Cesión temporal acuerdo por el cual , cuando se vende un activo , el vendedor , simultáneamente , adquiere el derecho y la obligación de recomprarlo a un precio predeterminado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
In the view of the Governing Council , the uncertainty surrounding this outlook for economic activity remains high , owing to , among other things , the very high and volatile levels of commodity prices and the ongoing tensions in financial markets .	En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre en torno a estas perspectivas de crecimiento económico sigue siendo elevada , debido , entre otros factores , a los elevados niveles y volatilidad de los precios de las materias primas y a la persistencia de las tensiones en los mercados financieros .
The Governing Council expects the euro area economy in 2010 to recover at a gradual pace , recognising that the outlook remains subject to high uncertainty .	El Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro se recupere de forma gradual en 2010 , reconociendo que las perspectivas continúan estando sujetas a un elevado grado de incertidumbre .
The High Contracting Parties agree that the Council , in the decision it is required to take pursuant to the second indent of Article 67 ( 2 )	Las Altas Partes Contratantes manifiestan su acuerdo en que el Consejo , en la decisión que deberÆ tomar en virtud del segundo guión del apartado 2 del artículo 67
Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate and still uneven pace , in an environment of high uncertainty .	De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el ritmo de crecimiento de la economía de la zona del euro sea moderado y todavía irregular , en un entorno de elevada incertidumbre .
I can say, after this morning's meeting, that the level of interinstitutional relations between the Council, Parliament and the Commission has never been so high.	Por mi parte, puedo decir, tras la reunión de esta mañana, que la relación interinstitucional entre el Consejo, el Parlamento y la Comisión nunca había alcanzado unas cotas tan altas de calidad.
This is research that's high risk, sometimes high cost.	Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.

Muestra esta página en español