Translation of "high end research" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Research - translation :

Keywords : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Examples (External sources, not reviewed)

This is research that's high risk, sometimes high cost.	Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.
The war brought their research to an end.	La guerra puso un fin a sus investigaciones.
Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 .	El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la presencia de 20 personas en el 2002 .
Eight years in which to recoup the very high research costs incurred.	No corresponde al Sr. Cot hacer una llamada al orden, como ha hecho hace un rato.
Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.	Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo.
It focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy .	Se contrataron 13 investigadores cuyo período medio de estancia fue de dos meses .
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema.
As Japan equaled and perhaps surpassed the North Atlantic in terms of capital intensity, industrial knowhow, and standard of living, the global economy s most highly rewarded activities research and development in high tech industries, high end consumer fashion, high finance, and corporate control would increasingly migrate to Tokyo Bay.	Cuando Japón igualara, y tal vez superara, al Atlántico Norte en términos de intensidad de capital, conocimiento industrial y nivel de vida, las actividades mejor recompensadas en la economía mundial la investigación y el desarrollo en industrias de alta tecnología, la moda para los consumidores adinerados, las altas finanzas y el control corporativo migrarían cada vez más a la Bahía de Tokio.
Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.	Muchos otros trabajos que requieren destrezas especiales (la traducción, el análisis de datos, la investigación de jurisprudencia) pueden desaparecer.
Resources for research should in practice be fully committed by the end of the year.	tral y oriental deben ser vigiladas con la ayuda de pro cedimientos administrativos y de control.
Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains.	El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera.
Research investment is currently extremely high and the pharmaceutical industry provides many thousands of quality jobs ?	Las inversiones en investigación son en la actualidad muy altas y la industria farmacéutica brinda muchos miles de empleos cualificados.
Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 24 research visitors were welcomed in 2003 compared with 20 in 2002 ( see Section 5 of Chapter 2 ) .	El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la participación de 24 investigadores , en comparación con los 20 que participaron en el 2002 ( véase sección 5 del capítulo 2 ) .
Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research.	Aún más, los líderes de la UE deben reconocer que la instrucción de alta calidad es tan medular para las universidades como lo es la investigación pionera.
One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa.	Uno es un laboratorio que en realidad es de alto nivel en África.
It is based at 84b Whitechapel High Street in the East End of London.	Su sede está en la calle principal 84b Whitechapel en el extremo del este de Londres.
When he had made an end of prophesying, he came to the high place.	Saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto
Priscilla stayed at home until the children finished high school, so she published less research herself in this period.	Priscilla permaneció en casa hasta que los niños terminaron la escuela secundaria, por lo que publicó menos investigaciones propias durante este periodo.
If we allow high level manufacture of hardware to go overseas, research and development will follow sooner or later.	Si permitimos que las compañías realmente importantes que fabrican componentes se vayan a otros países, las actividades' de investigación y desarrollo les seguirán más pronto o más tarde.
3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise	3. Reitera su convicción de que el Instituto debe seguir llevando adelante investigaciones independientes sobre los problemas relativos al desarme y la seguridad y realizando investigaciones especializadas que exijan un alto grado de conocimientos de expertos
3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise	3. Reitera su convicción de que el Instituto debe seguir llevando adelante investigaciones independientes sobre los problemas relativos al desarme y la seguridad y realizando investigaciones especializadas que exigen un alto grado de conocimientos de expertos
Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .	Cifra media , máxima , mínima y de fin de mes .
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.	Saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto
At EC latitudes the global background level is at the high end of this range.	En las latitudes de la CE, el nivel global de contexto está en la parte alta de esta gama.
8 STATISTICS High quality statistics are a key ingredient for the policy analysis , research and the decisionmaking of the ECB .	8 ESTADÍSTICAS Unas estadísticas de alta calidad son un ingrediente clave para el análisis de las políticas económicas , la labor de investigación y el proceso de toma de decisiones del BCE .
Every year it invests more than ECU 6 billion in high risk research and development financed from its own income.	De entrada, quiero decir que, a causa de las costosas y largas investigaciones en este campo, parece necesaria una protección más prolongada para los medicamentos, al margen de la libre competencia.
True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers.	Es cierto que en el extremo superior, EE.UU. es el hogar de algunos de los hospitales, universidades de investigación y centros médicos avanzados que son líderes a nivel mundial.
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.	Son conocidos por copiar los diseños de alta costura y venderlos a precios muy bajos.
An increase to 2 is warranted. This would still be less than what high income countries invest in agricultural research. 160	Es necesario un aumento del 2 , lo que aún sería menor de lo que los países de altos ingresos destinan a tales fines.
But wellbeing research yields a sharper insight even if we could bounce back from a crash, the cost would be high.	Sin embargo, las investigaciones sobre el bienestar conducen a una visión más nítida incluso si pudiéramos recuperarnos de un desplome económico, el costo sería muy alto.
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research.	Todo lo demás incluye las inversiones gubernamentales en tres grandes áreas de las cuales dependen el crecimiento y los empleos de alta remuneración educación, infraestructura e investigación.
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	La gran prevalencia del VIH lleva a los investigadores a llevar a cabo estudios a veces científicamente aceptables, pero, en muchos otros casos, muy cuestionables moralmente.
A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government supported prize fund.	Los precios elevados y la investigación sesgada se pueden solucionar si se sustituye el modelo actual con un sistema de recompensa respaldado por el gobierno.
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
As high density, high productivity settlements, cities can provide greater access to services of all kinds including energy, water, health, education, finance, media, transport, recycling, and research than can most rural areas.	Como asentamientos de gran densidad y gran productividad que son, las ciudades pueden brindar un acceso mayor a los servicios de todas clases incluidos el agua, la energía, la educación, la financiación, los medios de comunicación, el transporte, el reciclaje y la investigación que la mayoría de las zonas rurales.
6 Chart 4.4 also reflects a relatively high level of recourse around the end of the month .	El gráfico 4.4 refleja , asimismo , un nivel de utilización relativamente elevado hacia finales de mes .
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
We may be running the risk in research policy of overloading the research programme with secondary objectives and thereby endangering the main objective. If we chase three hares simultaneously we may end up catching none.	Aquí se incluye en especial la disposición de las administraciones y sociedades euro peas de telecomunicación, de la industria, de las Universidades y de los institutos de investigación para contribuir a la creación de una infraestructura unitaria de redes y para integrar en un concepto común las normas nacionales, disposiciones y reglamentaciones eco nómicas.
The research took place at the end of last year's school year it included almost 900 elementary school children from throughout Bohemia.	La encuesta se realizó a finales del pasado año escolar y participaron en la misma casi 900 niños de Educación Básica de toda Chequia.
For the purposes referred to in paragraph 1 the Union shall, throughout the Union, encourage undertakings, including small and medium sized undertakings, research centres and universities in their research and technological development activities of high quality.	A los efectos contemplados en el apartado 1, la Unión estimulará en todo su territorio a las empresas, incluidas las pequeñas y medianas, a los centros de investigación y a las universidades en sus esfuerzos de investigación y de desarrollo tecnológico de alta calidad.
Then we simply must put an end to the traditional opposition between the economic and social side of things, between research at all costs in search of profit and research solely for short term social advantages.	Son cuestiones que tienen que poderse resolver jurídicamente a nivel nacional y, sobre todo, con la participación de los interlocutores sociales.
Gustavia has many high end boutiques that are an essential source of revenue for the island, and one of the most high class luxury hotels on the island.	Gustavia tiene muchas boutiques de alta gama que son una fuente esencial de ingresos para la isla, y uno de los la mayoría de los hoteles de lujo de clase alta de la isla.
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,	Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel,
Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.	De nuevo, no es una dosis alocada, no es ilegal, pero es mucho más alta de lo normal.

Muestra esta página en español