Translation of "high level assembly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events | 4. Pide al Presidente de la Asamblea General que continúe con los preparativos para el segundo diálogo de alto nivel en estrecha colaboración con los Estados Miembros, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en el pasado con el primer diálogo de alto nivel, así como la experiencia reciente en la preparación y organización de reuniones de alto nivel |
| High scores for this level | Mejores puntuaciones para este nivel |
| 59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | 59 145. Modalidades, formato y organización de la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General |
| possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level | posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel |
| 3. Takes note of the summary of the High level Dialogue by the President of the General Assembly A 61 515. | 3. Toma nota del resumen del Diálogo de alto nivel transmitido por la Presidenta de la Asamblea GeneralA 61 515. |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami. |
| Association Committee at high official level | Comité de asociación a nivel de altos funcionarios |
| 9. Decides that in 2006 the General Assembly will devote a high level dialogue to international migration and development, in accordance with the rules and procedures of the Assembly | 9. Decide que en 2006 se celebre un diálogo de alto nivel dedicado a la migración internacional y el desarrollo, de conformidad con las normas y procedimientos de la Asamblea |
| 7. Decides also that the modalities for holding the 2007 High level Dialogue will be the same as those used in the 2005 High level Dialogue, as described in General Assembly resolution 59 293 of 27 May 2005 | 7. Decide también que para celebrar el Diálogo de alto nivel de 2007 se utilicen las modalidades del Diálogo de alto nivel de 2005, que se describen en la resolución de la Asamblea General 59 293, de 27 de mayo de 2005 |
| 4. Invites those intergovernmental organizations and entities that have observer status with the General Assembly to participate in the High level Dialogue | 4. Invita a las organizaciones intergubernamentales y las entidades reconocidas como observadoras por la Asamblea General a que participen en el Diálogo de alto nivel |
| level , offering , in general , a high service level at a reasonable price . | En la actualidad , en cada país de la zona del euro , opera a escala nacional al menos una red de tarjetas que , en general , ofrece un nivel de servicio elevado a un precio razonable . |
| At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level. | A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado. |
| environment and a high level of employment . | environment and a high level of employment . |
| All users high scores for this level | Mejores puntuaciones de todos los usuarios para este nivel |
| Having considered the summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development,A 60 219. | Habiendo examinado el resumen del Presidente de la Asamblea General del Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrolloA 60 219., |
| 6. Decides that the participants in the High level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly | 6. Decide que la participación en el Diálogo de alto nivel se regirá por el reglamento de la Asamblea General |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en la reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
| Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . | En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . |
| 3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level | 3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial |
| Welcoming the High level Dialogue on Financing for Development held in New York on 27 and 28 June 2005 and the separate meeting on financing for development held within the framework of the High level Plenary Meeting of the General Assembly on 14 September 2005, | Acogiendo con beneplácito el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, celebrado en Nueva York los días 27 y 28 de junio de 2005, y la reunión separada sobre la financiación para el desarrollo, celebrada el 14 de septiembre de 2005 en el marco de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, |
| 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible | 2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible |
| The EIOPC comprises high level representatives of Member States . | El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros . |
| They have a very high level. It's coming down. | Tienen un nivel muy alto. Está bajando. |
| 2. Reconfirms that the Secretary General will report to the General Assembly at its sixtieth session on the organizational details of the 2006 high level dialogue | 2. Reconfirma que el Secretario General la informará en su sexagésimo período de sesiones sobre los pormenores de la organización del diálogo de alto nivel de 2006 |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado el 16 de septiembre de 2005 en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1., |
| Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk. | El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete. |
| All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . | En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . |
| Union policies shall ensure a high level of consumer protection. | En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores. |
| Union policies shall ensure a high level of consumer protection. | En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad. |
| TR Thanks for the interaction on a high level there. | Gracias por la interacción de alto nivel. |
| Their choice is precisely fargoing regulation at a high level. | Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales? |
| 16. Decides to hold the 2005 High level Dialogue on Financing for Development at the ministerial level the time and modalities of the High level Dialogue will be set by the General Assembly at its fifty ninth session, taking into account other major events in the same year and the need for adequate provisions for an enhanced dialogue | 16. Decide celebrar el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo de 2005 a nivel ministerial las fechas y modalidades de ese Diálogo de alto nivel serán establecidas por la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones, teniendo en cuenta otras reuniones importantes previstas en ese mismo año y la necesidad de adoptar disposiciones adecuadas para facilitar el diálogo |
| 10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the organizational details of the high level dialogue, bearing in mind that | 10. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo período de sesiones sobre los detalles de la organización del diálogo de alto nivel, teniendo en cuenta que |
| 1. Decides that the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly shall be held from 14 to 16 September 2005 in New York | 1. Decide que la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se celebre en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005 |
| High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting | Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo |
| And let's start at the high level, on the macro factors. | Empecemos a un nivel alto, por los macro factores. |
| 1. Endorses the report of the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on its twelfth sessionOfficial Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 39 (A 56 39). and the decisions adopted by the High level Committee at that session Ibid., annex I. | 1. Hace suyo el informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo relativo a su 12 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 39 (A 56 39). y las decisiones adoptadas por el Comité de Alto Nivel en ese período de sesionesIbíd., anexo I. |
| 2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level | 2. Invita a los Estados Miembros y los observadores a que se hagan representar en la reunión de alto nivel al mayor rango posible |
| At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments. | A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel. |
| Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia, |
| This summer's recruits are used to playing matches at a high level. | Los reclutados de este verano están acostumbrados a disputar partidos de muy alto nivel. |
| Tom was worried that his cholesterol level might be a little high. | Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto. |
| At a national level, statistics on audiovisual services did not always have a very high priority at the political level. | A escala nacional, las estadísticas sobre los servicios audiovisuales no siempre han gozado de gran prioridad política. |
Related searches : Assembly Level - High High Level - High Level - High-level - Level High - Level Of Assembly - Top Level Assembly - Sub-assembly Level - Higher Level Assembly - High Speed Assembly - High Volume Assembly - High Quality Assembly - High Precision Assembly - High-high Level Alarm
